டீகாயேஂ ஶ்ருதகேவலீகே வசநோஂ ஜைஸீ ஹைஂ . ஜைஸே மூல ஶாஸ்த்ரகாரகே ஶாஸ்த்ர அநுபவ – யுக்தி ஆதி
ஸமஸ்த ஸம்ருத்தியோஂஸே ஸம்ருத்த ஹைஂ வைஸே ஹீ டீகாகாரகீ டீகாயேஂ பீ உந உந ஸர்வ ஸம்ருத்தியோஂஸே
விபூஷித ஹைஂ . ஶாஸநமாந்ய பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவநே மாநோ கி வே குஂதகுஂதபகவாந்கே ஹ்ருதயமேஂ
பைட கயே ஹோஂ இஸப்ரகாரஸே உநகே கஂபீர ஆஶயோஂகோ யதார்ததயா வ்யக்த கரகே உநகே கணதர ஜைஸா
கார்ய கியா ஹை . ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவ த்வாரா ரசித காவ்ய பீ அத்யாத்மரஸ ஔர ஆத்மாநுபவகீ
மஸ்தீஸே பரபூர ஹைஂ . ஶ்ரீ ஸமயஸாரகீ டீகாமேஂ ஆநேவாலே காவ்யோஂ (கலஶோஂ)நே ஶ்ரீ பத்மப்ரபதேவ
ஜைஸே ஸமர்த முநிவரோஂ பர கஹரீ சாப ஜமாஈ ஹை, ஔர ஆஜ பீ தத்த்வஜ்ஞாந ததா அத்யாத்மரஸஸே
பரே ஹுஏ வே மதுர கலஶ அத்யாத்மரஸிகோஂகே ஹதயகே தாரகோ ஜநஜநா டாலதே ஹைஂ .
அத்யாத்மகவிகே ரூபமேஂ ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவகா ஸ்தாந அத்விதீய ஹை .
ப்ரவசநஸாரமேஂ பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவநே ௨௭௫ காதாஓஂகீ ரசநா ப்ராக்ருதமேஂ கீ ஹை .
உஸபர ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யநே தத்த்வதீபிகா நாமக ததா ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யநே தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமக
ஸஂஸ்க்ருத டீகாகீ ரசநா கீ ஹை . ஶ்ரீ பாஂடே ஹேமராஜஜீநே தத்த்வதீபிகாகா பாவார்த ஹிந்தீமேஂ லிகா
ஹை, ஜிஸகா நாம ‘பாலாவபோதபாஷாடீகா’ ரகா ஹை . விக்ரம ஸஂவத் ௧௯௬௯மேஂ ஶ்ரீ
பரமஶ்ருதப்ரபாவக மண்டல த்வாரா ப்ரகாஶித ஹிந்தீ ப்ரவசநஸாரமேஂ மூல காதாயேஂ, தோநோஂ ஸஂஸ்க்ருத
டீகாயேஂ, ஔர ஶ்ரீ ஹேமராஜஜீக்ருத ஹிந்தீ பாலாவபோதபாஷாடீகா முத்ரித ஹுஈ ஹை . அப இஸ
ப்ரகாஶித குஜராதீ ப்ரவசநஸாரமேஂ மூல காதாயேஂ, உநகா குஜராதீ பத்யாநுவாத, ஸஂஸ்க்ருத தத்த்வதீபிகா
டீகா ஔர உந காதா வ டீகாகா அக்ஷரஶஃ குஜராதீ அநுவாத ப்ரகட கியா கயா ஹை . ஜஹா குச
விஶேஷ ஸ்பஷ்டீகரண கரநேகீ ஆவஶ்யகதா ப்ரதீத ஹுஈ ஹை வஹா கோஷ்டகமேஂ அதவா ‘பாவார்த’மேஂ யா
பூ டநோடமேஂ ஸ்பஷ்டதா கீ கஈ ஹை . உஸ ஸ்பஷ்டதா கரநேமேஂ பஹுத ஸீ ஜகஹ ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யகீ
‘தாத்பர்யவ்ருத்தி’ அத்யந்த உபயோகீ ஹுஈ ஹை ஔர கஹீ கஹீஂ ஶ்ரீ ஹேமராஜஜீக்ருத
பாலாவபோதபாஷாடீகாகா பீ ஆதார லியா ஹை . ஶ்ரீ பரமஶ்ருதப்ரபாவக மண்டல த்வாரா ப்ரகாஶித
ப்ரவசநஸாரமேஂ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத டீகாகோ ஹஸ்தலிகித ப்ரதியோஂஸே மிலாந கரநே பர உஸமேஂ கஹீஂ கஹீஂ
ஜோ அல்ப அஶுத்தியா மாலூம ஹுஈ வே இஸமேஂ டீக கர லீ கஈ ஹைஂ .
யஹ அநுவாத கரநேகா மஹாபாக்ய முஜே ப்ராப்த ஹுஆ, ஜோ கி மேரே லியே அத்யந்த ஹர்ஷகா
காரண ஹை . பரமபூஜ்ய அத்யாத்மமூர்தி ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீகே ஆஶ்ரயமேஂ இஸ கஹந
ஶாஸ்த்ரகா அநுவாத ஹுஆ ஹை . அநுவாத கரநேகீ ஸம்பூர்ண ஶக்தி முஜே பூஜ்யபாத ஸத்குருதேவஸே ஹீ
ப்ராப்த ஹுஈ ஹை . பரமோபகாரீ ஸத்குருதேவகே பவித்ர ஜீவநகே ப்ரத்யக்ஷ பரிசயகே பிநா ஔர உநகே
ஆத்யாத்மிக உபதேஶகே பிநா இஸ பாமரகோ ஜிநவாணீகே ப்ரதி லேஶமாத்ர பீ பக்தி யா ஶ்ரத்தா
கஹாஸே ப்ரகட ஹோதீ, பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ ஔர உநகே ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரஂசமாத்ர மஹிமா கஹாஸே
[ ௧௬ ]