த்ரவ்யநாம்நாபிநிர்வர்த்யமாநோ த்ரவ்யமய ஏவ . யதைவ ச படேவஸ்தாயீ விஸ்தாரஸாமாந்ய- ஸமுதாயோபிதாவந்நாயதஸாமாந்யஸமுதாயோ வா குணைரபிநிர்வர்த்யமாநோ குணேப்யஃ ப்ருதகநுபலம்பாத் குணாத்மக ஏவ, ததைவ ச பதார்தேஷ்வவஸ்தாயீ விஸ்தாரஸாமாந்யஸமுதாயோபிதாவந்நாயத- ஸாமாந்யஸமுதாயோ வா த்ரவ்யநாமா குணைரபிநிர்வர்த்யமாநோ குணேப்யஃ ப்ருதகநுபலம்பாத் குணாத்மக ஏவ . யதைவ சாநேகபடாத்மகோ த்விபடிகா த்ரிபடிகேதி ஸமாநஜாதீயோ த்ரவ்யபர்யாயஃ, ததைவ சாநேகபுத்கலாத்மகோ த்வயணுகஸ்த்ர்யணுக இதி ஸமாநஜாதீயோ த்ரவ்யபர்யாயஃ . யதைவ சாநேககௌஶேயககார்பாஸமயபடாத்மகோ த்விபடிகா த்ரிபடிகேத்யஸமாநஜாதீயோ த்ரவ்யபர்யாயஃ, ததைவ சாநேகஜீவபுத்கலாத்மகோ தேவோ மநுஷ்ய இத்யஸமாநஜாதீயோ த்ரவ்யபர்யாயஃ . யதைவ ச க்வசித்படே ஸ்தூலாத்மீயாகுருலகுகுணத்வாரேண காலக்ரமப்ரவ்ருத்தேந நாநாவிதேந பரிணமநாந்நாநாத்வ- ப்ரதிபத்திர்குணாத்மகஃ ஸ்வபாவபர்யாயஃ, ததைவ ச ஸமஸ்தேஷ்வபி த்ரவ்யேஷு ஸூக்ஷ்மாத்மீயாத்மீயாகுரு-
தம்ஹா தஸ்ஸ ணமாஇஂ கிச்சா யஸ்மாத்ஸம்யக்த்வஂ விநா ஶ்ரமணோ ந பவதி தஸ்மாத்காரணாத்தஸ்ய ஸம்யக்சாரித்ரயுக்தஸ்ய பூர்வோக்ததபோதநஸ்ய நமஸ்யாஂ நமஸ்க்ரியாஂ நமஸ்காரஂ க்ருத்வா ணிச்சஂ பி தம்மணோ ஹோஜ்ஜ நித்யமபி தத்கதமநா பூத்வா வோச்சாமி வக்ஷ்யாம்யஹஂ கர்தா ஸஂகஹாதோ ஸஂக்ரஹாத்ஸஂக்ஷேபாத் ஸகாஶாத் . கிம் . பரமட்ட- ப்ருதக் அப்ராப்த ஹோநேஸே குணாத்மக ஹீ ஹை, உஸீப்ரகார பதார்தோஂமேஂ, அவஸ்தாயீ விஸ்தாரஸாமாந்யஸமுதாய யா தௌதா ஹுஆ ஆயதஸாமாந்யஸமுதாய — ஜிஸகா நாம ‘த்ரவ்ய’ ஹை வஹ — குணோஂஸே ரசித ஹோதா ஹுஆ குணோஂஸே ப்ருதக் அப்ராப்த ஹோநேஸே குணாத்மக ஹீ ஹை . ஔர ஜைஸே அநேகபடாத்மக (-ஏகஸே அதிக வஸ்த்ரோஂஸே நிர்மித) ௧த்விபடிக, த்ரிபடிக ஐஸே ஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய ஹை, உஸீப்ரகார அநேக புத்கலாத்மக த்வி -அணுக, த்ரி -அணுக ஐஸீ ஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய ஹை; ஔர ஜைஸே அநேக ரேஶமீ ஔர ஸூதீ படோஂகே பநே ஹுஏ த்விபடிக, த்ரிபடிக ஐஸீ அஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய ஹை, உஸீப்ரகார அநேக ஜீவபுத்கலாத்மக தேவ, மநுஷ்ய ஐஸீ அஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய ஹை . ஔர ஜைஸே கபீ படமேஂ அபநே ஸ்தூல அகுருலகுகுண த்வாரா காலக்ரமஸே ப்ரவர்தமாந அநேக ப்ரகாரரூபஸே பரிணமித ஹோநேகே காரண அநேகத்வகீ ப்ரதிபத்தி குணாத்மக ஸ்வபாவபர்யாய ஹை, உஸீப்ரகார ஸமஸ்த த்ரவ்யோஂமேஂ அபநே -அபநே ஸூக்ஷ்ம அகுருலகுகுண த்வாரா ப்ரதிஸமய ப்ரகட ஹோநேவாலீ ஷட்ஸ்தாநபதித ஹாநிவ்ருத்திரூப அநேகத்வகீ அநுபூதி வஹ குணாத்மக ஸ்வபாவபர்யாய ஹை; ஔர ஜைஸே படமேஂ,
௧. த்விபடிக = தோ தாநோஂகோ ஜோகர (ஸீஂகர) பநாயா கயா ஏக வஸ்த்ர [யதி தோநோஂ தாந ஏக ஹீ ஜாதிகே
ஹோஂ தோ ஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய கஹலாதா ஹை, ஔர யதி தோ தாந பிந்ந ஜாதிகே ஹோஂ (ஜைஸே ஏக ரேஶமீ தூஸரா
ஸூதீ) தோ அஸமாநஜாதீய த்ரவ்யபர்யாய கஹலாதா ஹை . ]