ந ச தைருத்பாதாதிபிர்குணபர்யாயைர்வா ஸஹ த்ரவ்யஂ லக்ஷ்யலக்ஷணபேதேபி ஸ்வரூபபேதமுபவ்ரஜதி,
ஸ்வரூபத ஏவ த்ரவ்யஸ்ய ததாவிதத்வாதுத்தரீயவத் .
யதா கலூத்தரீயமுபாத்தமலிநாவஸ்தஂ ப்ரக்ஷாலிதமமலாவஸ்தயோத்பத்யமாநஂ தேநோத்பாதேந லக்ஷ்யதே, ந
ச தேந ஸஹ ஸ்வரூபபேதமுபவ்ரஜதி, ஸ்வரூபத ஏவ ததாவிதத்வமவலம்பதே, ததா த்ரவ்யமபி
ஸமுபாத்தப்ராக்தநாவஸ்தஂ ஸமுசிதபஹிரஂகஸாதநஸந்நிதிஸத்பாவே விசித்ரபஹுதராவஸ்தாநஂ ஸ்வரூபகர்த்ருகரண-
ஸாமர்த்யஸ்வபாவேநாந்தரஂகஸாதநதாமுபாகதேநாநுக்ருஹீதமுத்தராவஸ்தயோத்பத்யமாநஂ தேநோத்பாதேந லக்ஷ்யதே, ந ச
தேந ஸஹ ஸ்வரூபபேதமுபவ்ரஜதி, ஸ்வரூபத ஏவ ததாவிதத்வமவலம்பதே . யதா ச ததேவோத்தரீய-
மமலாவஸ்தயோத்பத்யமாநஂ மலிநாவஸ்தயா வ்யயமாநஂ தேந வ்யயேந லக்ஷ்யதே, ந ச தேந ஸஹ ஸ்வரூபபேத-
கரோதி, ஸ்வரூபத ஏவ ததாவிதத்வமவலம்பதே . ததாவிதத்வஂ கோர்தஃ . உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யகுணபர்யாயஸ்வரூபேண
பரிணமதி, ததா ஸர்வத்ரவ்யாணி ஸ்வகீயஸ்வகீயயதோசிதோத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யைஸ்ததைவ குணபர்யாயைஶ்ச ஸஹ யத்யபி
ஸஂஜ்ஞாலக்ஷணப்ரயோஜநாதிபிர்பேதஂ குர்வந்தி ததாபி ஸத்தாஸ்வரூபேண பேதஂ ந குர்வந்தி, ஸ்வபாவத ஏவ
ததாவிதத்வமவலம்பந்தே . ததாவிதத்வஂ கோர்தஃ . உத்பாதவ்யயாதிஸ்வரூபேண பரிணமந்தி . அதவா யதா வஸ்த்ரஂ
௧. த்ரவ்யமேஂ நிஜமேஂ ஹீ ஸ்வரூபகர்தா ஔர ஸ்வரூபகரண ஹோநேகீ ஸாமர்த்ய ஹை . யஹ ஸாமர்த்யஸ்வரூப ஸ்வபாவ ஹீ அபநே
பரிணமநமேஂ (அவஸ்தாஂதர கரநேமேஂ) அந்தரஂக ஸாதந ஹை .
௧௭௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
த்ரவ்யகா உந உத்பாதாதிகே ஸாத அதவா குணபர்யாயோஂகே ஸாத லக்ஷ்ய -லக்ஷண பேத ஹோநே பர
பீ ஸ்வரூபபேத நஹீஂ ஹை . ஸ்வரூபஸே ஹீ த்ரவ்ய வைஸா (உத்பாதாதி அதவா குணபர்யாயவாலா) ஹை —
வஸ்த்ரகே ஸமாந .
ஜைஸே மலிந அவஸ்தாகோ ப்ராப்த வஸ்த்ர, தோநே பர நிர்மல அவஸ்தாஸே (-நிர்மல அவஸ்தாரூப,
நிர்மல அவஸ்தாகீ அபேக்ஷாஸே) உத்பந்ந ஹோதா ஹுஆ உஸ உத்பாதஸே லக்ஷித ஹோதா ஹை; கிந்து உஸகா
உஸ உத்பாதகே ஸாத ஸ்வரூப பேத நஹீஂ ஹை, ஸ்வரூபஸே ஹீ வைஸா ஹை (அர்தாத் ஸ்வயஂ உத்பாதரூபஸே
ஹீ பரிணத ஹை); உஸீப்ரகார ஜிஸநே பூர்வ அவஸ்தா ப்ராப்த கீ ஹை ஐஸா த்ரவ்ய பீ — ஜோ கி உசித
பஹிரஂக ஸாதநோஂகே ஸாந்நித்ய (நிகடதா; ஹாஜரீ) கே ஸத்பாவமேஂ அநேக ப்ரகாரகீ பஹுதஸீ
அவஸ்தாயேஂ கரதா ஹை வஹ — ௧அந்தரஂகஸாதநபூத ஸ்வரூபகர்தா ஔர ஸ்வரூபகரணகே ஸாமர்த்யரூப
ஸ்வபாவஸே அநுக்ருஹீத ஹோநே பர, உத்தர அவஸ்தாஸே உத்பந்ந ஹோதா ஹுஆ வஹ உத்பாதஸே லக்ஷித ஹோதா
ஹை; கிந்து உஸகா உஸ உத்பாதகே ஸாத ஸ்வரூபபேத நஹீஂ ஹை, ஸ்வரூபஸே ஹீ வைஸா ஹை . ஔர ஜைஸே
வஹீ வஸ்த்ர நிர்மல அவஸ்தாஸே உத்பந்ந ஹோதா ஹுஆ ஔர மலிந அவஸ்தாஸே வ்யயகோ ப்ராப்த ஹோதா
ஹுஆ உஸ வ்யயஸே லக்ஷித ஹோதா ஹை, பரந்து உஸகா உஸ வ்யயகே ஸாத ஸ்வரூபபேத நஹீஂ ஹை,
ஸ்வரூபஸே ஹீ வைஸா ஹை; உஸீப்ரகார வஹீ த்ரவ்ய பீ உத்தர அவஸ்தாஸே உத்பந்ந ஹோதா ஹுஆ ஔர பூர்வ
அவஸ்தாஸே வ்யயகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹுஆ உஸ வ்யயஸே லக்ஷித ஹோதா ஹை; பரந்து உஸகா உஸ வ்யயகே