Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 120.

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]

ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந

௨௩௭

ஸஂபவாத்ஸஂபவவிலயஸ்வரூபே ஸஂபவதஃ; ததோ தேவாதிபர்யாயே ஸஂபவதி மநுஷ்யாதிபர்யாயே விலீயமாநே
சாந்யஃ ஸஂபவோந்யோ விலய இதி க்ருத்வா ஸஂபவவிலயவந்தௌ தேவாதிமநுஷ்யாதிபர்யாயௌ ஸஂபாவ்யேதே ஏவ
ததஃ ப்ரதிக்ஷணஂ பர்யாயைர்ஜீவோநவஸ்திதஃ ..௧௧௯..

அத ஜீவஸ்யாநவஸ்திதத்வஹேதுமுத்யோதயதி —

தம்ஹா து ணத்தி கோஈ ஸஹாவஸமவட்டிதோ த்தி ஸஂஸாரே .

ஸஂஸாரோ புண கிரியா ஸஂஸரமாணஸ்ஸ தவ்வஸ்ஸ ..௧௨௦..

தஸ்மாத்து நாஸ்தி கஶ்சித் ஸ்வபாவஸமவஸ்தித இதி ஸஂஸாரே .

ஸஂஸாரஃ புநஃ க்ரியா ஸஂஸரதோ த்ரவ்யஸ்ய ..௧௨௦..

கடாதாரபூதம்ருத்திகாத்ரவ்யவத் மநுஷ்யபர்யாயதேவபர்யாயாதாரபூதஸஂஸாரிஜீவத்ரவ்யவத்வா . க்ஷணபங்கஸமுத்பவே ஹேதுஃ

கத்யதே . ஸஂபவவிலய த்தி தே ணாணா ஸஂபவவிலயௌ த்வாவிதி தௌ நாநா பிந்நௌ யதஃ காரணாத்ததஃ

பர்யாயார்திகநயேந பங்கோத்பாதௌ . ததாஹி – ய ஏவ பூர்வோக்தமோக்ஷபர்யாயஸ்யோத்பாதோ மோக்ஷமார்கபர்யாயஸ்ய விநாஶ-

ஸ்தாவேவ பிந்நௌ ந ச ததாதாரபூதபரமாத்மத்ரவ்யமிதி . ததோ ஜ்ஞாயதே த்ரவ்யார்திகநயேந நித்யத்வேபி

பர்யாயரூபேண விநாஶோஸ்தீதி ..௧௧௯.. அத விநஶ்வரத்வே காரணமுபந்யஸ்யதி, அதவா ப்ரதமஸ்தலே-

திகாரஸூத்ரேண மநுஷ்யாதிபர்யாயாணாஂ கர்மஜநிதத்வேந யத்விநஶ்வரத்வஂ ஸூசிதஂ ததேவ காதாத்ரயேண விஶேஷேண

ஹை’ ஐஸா கஹா ஜாநே பர, உந தோநோஂகே ஆதாரபூத த்ரௌவ்யகா அந்யபநா அஸஂபவித ஹோநேஸே உத்பாத
ஔர வ்யயகா ஸ்வரூப ப்ரகட ஹோதா ஹை; இஸலியே தேவாதிபர்யாயகே உத்பந்ந ஹோநே பர ஔர
மநுஷ்யாதிபர்யாயகே நஷ்ட ஹோநே பர, ‘அந்ய உத்பாத ஹை ஔர அந்ய வ்யய ஹை’ ஐஸா மாநநேஸே (இஸ
அபேக்ஷாஸே) உத்பாத ஔர வ்யயவாலீ தேவாதிபர்யாய ஔர மநுஷ்யாதிபர்யாய ப்ரகட ஹோதீ ஹை (-லக்ஷமேஂ
ஆதீ ஹை ); இஸலியே ஜீவ ப்ரதிக்ஷண பர்யாயோஂஸே அநவஸ்தித ஹை ..௧௧௯..

அப, ஜீவகீ அநவஸ்திததாகா ஹேது ப்ரகட கரதே ஹைஂ : —

அந்வயார்த : — [தஸ்மாத் து ] இஸலியே [ஸஂஸாரே ] ஸஂஸாரமேஂ [ஸ்வபாவஸமவஸ்திதஃ இதி ] ஸ்வபாவஸே அவஸ்தித ஐஸா [கஶ்சித் ந அஸ்தி ] கோஈ நஹீஂ ஹை; (அர்தாத் ஸஂஸாரமேஂ கிஸீகா ஸ்வபாவ கேவல ஏகரூப ரஹநேவாலா நஹீஂ ஹை ); [ஸஂஸாரஃ புநஃ ] ஔர ஸஂஸார தோ [ஸஂஸரதஃ ] ஸஂஸரண கரதே ஹுயே (கோல பி ரதே ஹுயே, பரிவர்தித ஹோதே ஹுயே) [த்ரவ்யஸ்ய ] த்ரவ்யகீ [க்ரியா ] க்ரியா ஹை ..௧௨௦..

தேதீ ஸ்வபாவே ஸ்திர ஏவுஂ ந கோஈ சே ஸஂஸாரமாஂ; ஸஂஸார தோ ஸஂஸரண கரதா த்ரவ்ய கேரீ சே க்ரியா. ௧௨௦.

< Previous Page Next Page >