Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 157.

< Previous Page   Next Page >


Page 305 of 513
PDF/HTML Page 338 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௦௫

ஜோ ஜாணாதி ஜிணிஂதே பேச்சதி ஸித்தே தஹேவ அணகாரே .

ஜீவேஸு ஸாணுகஂபோ உவஓகோ ஸோ ஸுஹோ தஸ்ஸ ..௧௫௭..
யோ ஜாநாதி ஜிநேந்த்ராந் பஶ்யதி ஸித்தாஂஸ்ததைவாநாகாராந் .
ஜீவேஷு ஸாநுகம்ப உபயோகஃ ஸ ஶுபஸ்தஸ்ய ..௧௫௭..

விஶிஷ்டக்ஷயோபஶமதஶாவிஶ்ராந்ததர்ஶநசாரித்ரமோஹநீயபுத்கலாநுவ்ருத்திபரத்வேந பரிக்ருஹீத- ஶோபநோபராகத்வாத் பரமபட்டாரகமஹாதேவாதிதேவபரமேஶ்வரார்ஹத்ஸித்தஸாதுஶ்ரத்தாநே ஸமஸ்தபூதக்ராமாநு- கம்பாசரணே ச ப்ரவ்ருத்தஃ ஶுப உபயோகஃ ..௧௫௭..

அதாஶுபோபயோகஸ்வரூபஂ ப்ரரூபயதி வ்யாக்யாதிஜோ ஜாணாதி ஜிணிஂதே யஃ கர்தா ஜாநாதி . காந் . அநந்தஜ்ஞாநாதிசதுஷ்டயஸஹிதாந் க்ஷுதாத்யஷ்டா- தஶதோஷரஹிதாஂஶ்ச ஜிநேந்த்ராந் . பேச்சதி ஸித்தே பஶ்யதி . காந் . ஜ்ஞாநாவரணாத்யஷ்டகர்மரஹிதாந்ஸம்யக்த்வாத்யஷ்ட- குணாந்தர்பூதாநந்தகுணஸஹிதாஂஶ்ச ஸித்தாந் . தஹேவ அணகாரே ததைவாநாகாராந் . அநாகாரஶப்தவாச்யாந்நிஶ்சய- வ்யவஹாரபஞ்சாசாராதியதோக்தலக்ஷணாநாசார்யோபாத்யாயஸாதூந் . ஜீவேஸு ஸாணுகஂபோ த்ரஸஸ்தாவரஜீவேஷு ஸாநுகம்பஃ ஸதயஃ . உவஓகோ ஸோ ஸுஹோ ஸ இத்தஂபூத உபயோகஃ ஶுபோ பண்யதே . ஸ ச கஸ்ய பவதி . தஸ்ஸ தஸ்ய பூர்வோக்த-

அந்வயார்த :[யஃ ] ஜோ [ஜிநேந்த்ராந் ] ஜிநேந்த்ரோஂகோ [ஜாநாதி ] ஜாநதா ஹை, [ஸித்தாந் ததைவ அநாகாராந் ] ஸித்தோஂ ததா அநாகாரோஂகீ (ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸர்வஸாதுஓஂகீ) [பஶ்யதி ] ஶ்ரத்தா கரதா ஹை, [ஜீவேஷு ஸாநுகம்பஃ ] ஔர ஜீவோஂகே ப்ரதி அநுகம்பாயுக்த ஹை, [தஸ்ய ] உஸகே [ஸஃ ] வஹ [ஶுபஃ உபயோகஃ ] ஶுப உபயோக ஹை ..௧௫௭..

டீகா :விஶிஷ்ட (விஶேஷ ப்ரகாரகீ) க்ஷயோபஶமதஶாமேஂ ரஹநேவாலே தர்ஶநமோஹநீய ஔர சாரித்ரமோஹநீயரூப புத்கலோஂகே அநுஸார பரிணதிமேஂ லகா ஹோநேஸே ஶுப உபராககா க்ரஹண கியா ஹோநேஸே, ஜோ (உபயோக) பரம பட்டாரக மஹா தேவாதிதேவ, பரமேஶ்வர ஐஸே அர்ஹஂத, ஸித்த ஔர ஸாதுகீ ஶ்ரத்தா கரநேமேஂ ததா ஸமஸ்த ஜீவஸமூஹகீ அநுகம்பாகா ஆசரண கரநேமேஂ ப்ரவ்ருத்த ஹை, வஹ ஶுபோபயோக ஹை ..௧௫௭..

அப அஶுபோபயோககா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂ :

ஜாணே ஜிநோநே ஜேஹ, ஶ்ரத்தே ஸித்தநே, அணகாரநே,
ஜே ஸாநுகஂப ஜீவோ ப்ரதி, உபயோக சே ஶுப தேஹநே. ௧௫௭
.
ப்ர. ௩௯

௧. உபராககா அர்த காதா ௧௨௬கே டிப்பணமேஂ தேகேஂ .