Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 309 of 513
PDF/HTML Page 342 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௦௯

ஶரீரஂ ச வாசஂ ச மநஶ்ச பரத்ரவ்யத்வேநாஹஂ ப்ரபத்யே, ததோ ந தேஷு கஶ்சிதபி மம பக்ஷபாதோஸ்தி, ஸர்வத்ராப்யஹமத்யந்தஂ மத்யஸ்தோஸ்மி . ததா ஹிந கல்வஹஂ ஶரீரவாங்மஸாஂ ஸ்வரூபாதாரபூதமசேதநத்ரவ்யமஸ்மி; தாநி கலு மாஂ ஸ்வரூபாதாரமந்தரேணாப்யாத்மநஃ ஸ்வரூபஂ தாரயந்தி . ததோஹஂ ஶரீரவாங்மநஃபக்ஷபாதமபாஸ்யாத்யந்தஂ மத்யஸ்தோஸ்மி . ந ச மே ஶரீரவாங்மநஃகாரணா- சேதநத்ரவ்யத்வமஸ்தி; தாநி கலு மாஂ காரணமந்தரேணாபி காரணவந்தி பவந்தி . ததோஹஂ தத்காரணத்வபக்ஷபாதமபாஸ்யாஸ்ம்யயமத்யந்தஂ மத்யஸ்தஃ . ந ச மே ஸ்வதந்த்ரஶரீரவாங்மநஃகாரகாசேதந- த்ரவ்யத்வமஸ்தி; தாநி கலு மாஂ கர்தாரமந்தரேணாபி க்ரியமாணாநி . ததோஹஂ தத்கர்த்ருத்வ- பக்ஷபாதமபாஸ்யாஸ்ம்யயமத்யந்தஂ மத்யஸ்தஃ . ந ச மே ஸ்வதந்த்ரஶரீரவாங்மநஃகாரகாசேதநத்ரவ்ய- ப்ரயோஜகத்வமஸ்தி; தாநி கலு மாஂ காரகப்ரயோஜகமந்தரேணாபி க்ரியமாணாநி . ததோஹஂ தத்காரக- ப்ரயோஜகத்வபக்ஷபாதமபாஸ்யாஸ்ம்யயமத்யந்தஂ மத்யஸ்தஃ . ந ச மே ஸ்வதந்த்ரஶரீரவாங்மநஃகாரகா- ஸ்வஶுத்தாத்மபாவநாவிஷயே யத்க்ருதகாரிதாநுமதஸ்வரூபஂ தத்விலக்ஷணஂ யந்மநோவசநகாயவிஷயே க்ருதகாரிதாநு- மதஸ்வரூபஂ தந்நாஹஂ பவாமி . ததஃ காரணாத்தத்பக்ஷபாதஂ முக்த்வாத்யந்தமத்யஸ்தோஸ்மீதி தாத்பர்யம் ..௧௬௦..

டீகா :மைஂ ஶரீர, வாணீ ஔர மநகோ பரத்ரவ்யகே ரூபமேஂ ஸமஜதா ஹூ஁, இஸலியே முஜே உநகே ப்ரதி குச பீ பக்ஷபாத நஹீஂ ஹை . மைஂ உந ஸபகே ப்ரதி அத்யந்த மத்யஸ்த ஹூ஁ . வஹ இஸப்ரகார :

வாஸ்தவமேஂ ஶரீர, வாணீ ஔர மநகே ஸ்வரூபகா ஆதாரபூத ஐஸா அசேதந த்ரவ்ய நஹீஂ ஹூ஁, மைஂ ஸ்வரூபாதார (ஹுஏ) விநா பீ வே வாஸ்தவமேஂ அபநே ஸ்வரூபகோ தாரண கரதே ஹைஂ . இஸலியே மைஂ ஶரீர, வாணீ ஔர மநகா பக்ஷபாத சோ஡கர அத்யந்த மத்யஸ்த ஹூ஁ .

ஔர மைஂ ஶரீர, வாணீ ததா மநகா காரண ஐஸா அசேதந த்ரவ்ய நஹீஂ ஹூ஁ . மைஂ காரண (ஹுஏ) விநா பீ வே வாஸ்தவமேஂ காரணவாந் ஹைஂ . இஸலியே உநகே காரணபநேகா பக்ஷபாத சோ஡கர யஹ மைஂ அத்யந்த மத்யஸ்த ஹூ஁ .

ஔர மைஂ ஸ்வதஂத்ரரூபஸே ஶரீர, வாணீ ததா மநகா கர்தா ஐஸா அசேதந த்ரவ்ய நஹீஂ ஹூ஁; மைஂ கர்தா (ஹுஏ) விநா பீ வே வாஸ்தவமேஂ கியே ஜாதே ஹைஂ . இஸலியே உநகே கர்த்ருத்வகா பக்ஷபாத சோ஡கர யஹ மைஂ அத்யந்த மத்யஸ்த ஹூ஁ .

ஔர மைஂ, ஸ்வதந்த்ரரூபஸே ஶரீர, வாணீ ததா மநகா காரக (கர்தா) ஐஸா ஜோ அசேதந த்ரவ்ய ஹை உஸகா ப்ரயோஜக நஹீஂ ஹூ஁; மைஂ கர்தாப்ரயோஜக விநா பீ (அர்தாத் மைஂ உநகே கர்தாகா ப்ரயோஜக உநகா கராநேவாலாஹுஏ விநா பீ ) வே வாஸ்தவமேஂ கியே ஜாதே ஹைஂ . இஸலியே யஹ மைஂ உநகே கர்தாகே ப்ரயோஜகபநேகா பக்ஷபாத சோ஡கர அத்யந்த மத்யஸ்த ஹூ஁ .

ஔர மைஂ ஸ்வதந்த்ரரூபஸே ஶரீர, வாணீ ததா மநகா காரக ஜோ அசேதந த்ரவ்ய ஹை, உஸகா