Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 170.

< Previous Page   Next Page >


Page 322 of 513
PDF/HTML Page 355 of 546

 

யதோ ஹி துல்யக்ஷேத்ராவகாடஜீவபரிணாமமாத்ரஂ பஹிரஂகஸாதநமாஶ்ரித்ய ஜீவஂ பரிணமயிதா- ரமந்தரேணாபி கர்மத்வபரிணமநஶக்தியோகிநஃ புத்கலஸ்கந்தாஃ ஸ்வயமேவ கர்மபாவேந பரிணமந்தி, ததோவதார்யதே ந புத்கலபிண்டாநாஂ கர்மத்வகர்தா புருஷோஸ்தி ..௧௬௯..

அதாத்மநஃ கர்மத்வபரிணதபுத்கலத்ரவ்யாத்மகஶரீரகர்த்ருத்வாபாவமவதாரயதி

தே தே கம்மத்தகதா போக்கலகாயா புணோ வி ஜீவஸ்ஸ .
ஸஂஜாயஂதே தேஹா தேஹஂதரஸஂகமஂ பப்பா ..௧௭௦..

தத்ரைவ திஷ்டந்தி, ந ச பஹிர்பாகாஜ்ஜீவ ஆநயதீதி ..௧௬௮.. அத கர்மஸ்கந்தாநாஂ ஜீவ உபாதாநகர்தா ந பவதீதி ப்ரஜ்ஞாபயதிகம்மத்தணபாஓக்கா கஂதா கர்மத்வப்ராயோக்யாஃ ஸ்கந்தாஃ கர்தாரஃ ஜீவஸ்ஸ பரிணஇஂ பப்பா ஜீவஸ்ய பரிணதிஂ ப்ராப்ய நிர்தோஷிபரமாத்மபாவநோத்பந்நஸஹஜாநந்தைகலக்ஷணஸுகாம்ருதபரிணதேஃ ப்ரதிபக்ஷபூதாஂ ஜீவஸஂபந்திநீஂ மித்யாத்வராகாதிபரிணதிஂ ப்ராப்ய கச்சஂதி கம்மபாவஂ கச்சந்தி பரிணமந்தி . கம் . கர்மபாவஂ ஜ்ஞாநாவரணாதித்ரவ்யகர்மபர்யாயம் . ண ஹி தே ஜீவேண பரிணமிதா ந ஹி நைவ தே கர்ம- ஸ்கந்தா ஜீவேநோபாதாநகர்த்ருபூதேந பரிணமிதாஃ பரிணதிஂ நீதா இத்யர்தஃ . அநேந வ்யாக்யாநேநைததுக்தஂ பவதி கர்மஸ்கந்தாநாஂ நிஶ்சயேந ஜீவஃ கர்தா ந பவதீதி ..௧௬௯.. அத ஶரீராகாரபரிணதபுத்கலபிண்டாநாஂ ஜீவஃ கர்தா ந பவதீத்யுபதிஶதி ---தே தே கம்மத்தகதா தே தே பூர்வஸூத்ரோதிதாஃ கர்மத்வஂ கதா த்ரவ்யகர்மபர்யாய-

டீகா :கர்மரூப பரிணமித ஹோநேகீ ஶக்திவாலே புத்கலஸ்கஂத துல்ய (ஸமாந) க்ஷேத்ராவகாஹ ஜீவகே பரிணாமமாத்ரகாஜோ கி பஹிரஂக ஸாதந (பாஹ்யகாரண) ஹை உஸகாஆஶ்ரய கரகே, ஜீவ உநகோ பரிணமாநே வாலா ந ஹோநே பர பீ, ஸ்வயமேவ கர்மபாவஸே பரிணமித ஹோதே ஹைஂ . இஸஸே நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி புத்கலபிண்டோஂகோ கர்மரூப கரநேவாலா ஆத்மா நஹீஂ ஹை .

பாவார்த :ஸமாந க்ஷேத்ரமேஂ ரஹநேவாலே ஜீவகே விகாரீ பரிணாமகோ நிமித்தமாத்ர கரகே கார்மணவர்கணாயேஂ ஸ்வயமேவ அபநீ அந்தரஂகஶக்திஸே ஜ்ஞாநாவரணாதி கர்மரூப பரிணமித ஹோ ஜாதீ ஹைஂ; ஜீவ உந்ஹேஂ கர்மரூப பரிணமித நஹீஂ கரதா ..௧௬௯..

அப ஆத்மாகே கர்மரூப பரிணத புத்கலத்ரவ்யாத்மக ஶரீரகே கர்த்ருத்வகா அபாவ நிஶ்சித கரதே ஹைஂ (அர்தாத் ஐஸா நிஶ்சித கரதே ஹைஂ கி கர்மரூப பரிணத ஜோ புத்கலத்ரவ்ய உஸஸ்வரூப ஶரீரகா கர்தா ஆத்மா நஹீஂ ஹை ) :

கர்மத்வபரிணத புத்கலோநா ஸ்கஂத தே தே பரீ பரீ
ஶரீரோ பநே சே ஜீவநே, ஸஂக்ராஂதி பாமீ தேஹநீ. ௧௭௦
.

௩௨௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-