ரூவாதிஏஹிஂ ரஹிதோ பேச்சதி ஜாணாதி ரூவமாதீணி .
யேந ப்ரகாரேண ரூபாதிரஹிதோ ரூபீணி த்ரவ்யாணி தத்குணாஂஶ்ச பஶ்யதி ஜாநாதி ச, தேநைவ ப்ரகாரேண ரூபாதிரஹிதோ ரூபிபிஃ கர்மபுத்கலைஃ கில பத்யதே; அந்யதா கதமமூர்தோ மூர்தஂ பஶ்யதி பௌத்கலஂ கர்ம கதஂ பத்நாதி, ந கதமபீதி பூர்வபக்ஷஃ ..௧௭௩.. அதைவமமூர்தஸ்யாப்யாத்மநோ நயவிபாகேந பந்தோ பவதீதி ப்ரத்யுத்தரஂ ததாதி ---ரூவாதிஏஹிஂ ரஹிதோ அமூர்தபரமசிஜ்ஜ்யோதிஃபரிணதத்வேந தாவதயமாத்மா ரூபாதிரஹிதஃ . ததாவிதஃ ஸந் கிஂ கரோதி . பேச்சதி ஜாணாதி முக்தாவஸ்தாயாஂ யுகபத்பரிச்சித்திரூப- ஸாமாந்யவிஶேஷக்ராஹககேவலதர்ஶநஜ்ஞாநோபயோகேந யத்யபி தாதாத்ம்யஸஂபந்தோ நாஸ்தி ததாபி க்ராஹ்யக்ராஹகலக்ஷண- ஸஂபந்தேந பஶ்யதி ஜாநாதி . காநி கர்மதாபந்நாநி . ரூவமாதீணி தவ்வாணி ரூபரஸகந்தஸ்பர்ஶஸஹிதாநி மூர்தத்ரவ்யாணி . ந கேவலஂ த்ரவ்யாணி குணே ய ஜதா தத்குணாஂஶ்ச யதா . அதவா யதா கஶ்சித்ஸஂஸாரீ அஂகோஂமேஂஸே ஏக அஂக அயோக்ய ஹை — ஸ்பர்ஶகுணரஹித ஹோநேஸே பஂதகீ யோக்யதாவாலா நஹீஂ ஹை .) ..௧௭௩..
அப ஐஸா ஸித்தாந்த நிஶ்சித கரதே ஹைஂ கி ஆத்மா அமூர்த ஹோநே பர பீ உஸகோ இஸப்ரகார பஂத ஹோதா ஹை : —
அந்வயார்த : — [யதா ] ஜைஸே [ரூபாதிகைஃ ரஹிதஃ ] ரூபாதிரஹித (ஜீவ) [ரூபாதீநி ] ரூபாதிகோ – [த்ரவ்யாணி குணாந் ச ] த்ரவ்யோஂகோ ததா குணோஂகோ (ரூபீ த்ரவ்யோஂகோ ஔர உநகே குணோஂகோ) — [பஶ்யதி ஜாநாதி ] தேகதா ஹை ஔர ஜாநதா ஹை [ததா ] உஸீப்ரகார [தேந ] உஸகே ஸாத (-அரூபீகா ரூபீகே ஸாத) [பஂதஃ ஜாநீஹி ] பஂத ஜாநோ ..௧௭௪..
டீகா : — ஜைஸே ரூபாதிரஹித (ஜீவ) ரூபீ த்ரவ்யோஂகோ ததா உநகே குணோஂகோ தேகதா ஹை ததா ஜாநதா ஹை உஸீப்ரகார ரூபாதிரஹித (ஜீவ) ரூபீ கர்மபுத்கலோஂகே ஸாத பததா ஹை; க்யோஂகி யதி ஐஸா ந ஹோ தோ யஹா பீ (தேகநே – ஜாநநேகே ஸஂபஂதமேஂ பீ) வஹ ப்ரஶ்ந அநிவார்ய
௩௩௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-