கம்மமலஂ பரமஸமாதிஸமுத்பந்நராகாதிமலரஹிதபாரமார்திகஸுகாம்ருதரூபநிர்மலநீரப்ரக்ஷாலிதகாதிகர்மமல- த்வாதந்யேஷாஂ பாபமலப்ரக்ஷாலநஹேதுத்வாச்ச தௌதகாதிகர்மமலம் . புநஶ்ச கிஂலக்ஷணம் . தித்தஂ த்ருஷ்டஶ்ருதாநுபூத- விஷயஸுகாபிலாஷரூபநீரப்ரவேஶரஹிதேந பரமஸமாதிபோதேநோத்தீர்ணஸஂஸாரஸமுத்ரத்வாத் அந்யேஷாஂ தரணோபாய- பூதத்வாச்ச தீர்தம் . புநஶ்ச கிஂரூபம் . தம்மஸ்ஸ கத்தாரஂ நிருபராகாத்மதத்த்வபரிணதிரூபநிஶ்சயதர்மஸ்யோபாதாந-
அந்வயார்த : — [ஏஷஃ ] யஹ மைஂ [ஸுராஸுரமநுஷ்யேந்த்ரவஂதிதஂ ] ஜோ ௧ஸுரேந்த்ரோஂ, ௨அஸுரேந்த்ரோஂ ஔர [தீர்தஂ ] தீர்தரூப ஔர [தர்மஸ்ய கர்தாரஂ ] தர்மகே கர்தா [வர்தமாநஂ ] ஶ்ரீ வர்தமாநஸ்வாமீகோ [ப்ரணமாமி ] நமஸ்கார கரதா ஹூ ..௧..
[புநஃ ] ஔர [விஶுத்தஸத்பாவாந் ] விஶுத்த ௪ஸத்தாவாலே [ஶேஷாந் தீர்தகராந் ] ஶேஷ தீர்தஂகரோஂகோ [ஸஸர்வஸித்தாந் ] ஸர்வ ஸித்தபகவந்தோஂகே ஸாத ஹீ, [ச ] ஔர [ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாராந் ] ஜ்ஞாநாசார, தர்ஶநாசார, சாரித்ராசார, தபாசார ததா வீர்யாசார யுக்த [ஶ்ரமணாந் ] ௫ஶ்ரமணோஂகோ நமஸ்கார கரதா ஹூ ..௨..
[தாந் தாந் ஸர்வாந் ] உந உந ஸபகோ [ச ] ததா [மாநுஷே க்ஷேத்ரே வர்தமாநாந் ] மநுஷ்ய க்ஷேத்ரமேஂ வித்யமாந [அர்ஹதஃ ] அரஹந்தோஂகோ [ஸமகஂ ஸமகஂ ] ஸாத ஹீ ஸாத — ஸமுதாயரூபஸே ஔர [ப்ரத்யேகஂ ஏவ ப்ரத்யேகஂ ] ப்ரத்யேக ப்ரத்யேககோ — வ்யக்திகத [வஂதே ] வந்தநா கரதா ஹூ ..௩..
தஸு ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாந முக்ய பவித்ர ஆஶ்ரம பாமீநே, ப்ராப்தி கரூஂ ஹுஂ ஸாம்யநீ, ஜேநாதீ ஶிவப்ராப்தி பநே. ௫.
௩நரேந்த்ரோஂஸே வந்தித ஹைஂ ததா ஜிந்ஹோஂநே [தௌதகாதிகர்மமலஂ ] காதி கர்மமலகோ தோ டாலா ஹை ஐஸே
௧ . ஸுரேந்த்ர = ஊர்த்வலோகவாஸீ தேவோஂகே இந்த்ர . ௨. அஸுரேந்த்ர = அதோலோகவாஸீ தேவோஂகே இந்த்ர .
௩. நரேந்த்ர = (மத்யலோகவாஸீ) மநுஷ்யோஂகே அதிபதி, ராஜா . ௪. ஸத்தா=அஸ்தித்வ .
௫. ஶ்ரமண = ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸாது .