Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 352 of 513
PDF/HTML Page 385 of 546

 

ந த்யஜதி யஸ்து மமதாமஹஂ மமேதமிதி தேஹத்ரவிணேஷு .
ஸ ஶ்ராமண்யஂ த்யக்த்வா ப்ரதிபந்நோ பவத்யுந்மார்கம் ..௧௯௦..

யோ ஹி நாம ஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மகநிஶ்சயநயநிரபேக்ஷோஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மக- வ்யவஹாரநயோபஜநிதமோஹஃ ஸந் அஹமிதஂ மமேதமித்யாத்மாத்மீயத்வேந தேஹத்ரவிணாதௌ பரத்ரவ்யே மமத்வஂ ந ஜஹாதி ஸ கலு ஶுத்தாத்மபரிணதிரூபஂ ஶ்ராமண்யாக்யஂ மார்கஂ தூராதபஹாயாஶுத்தாத்மபரிணதி- ரூபமுந்மார்கமேவ ப்ரதிபத்யதே . அதோவதார்யதே அஶுத்தநயாதஶுத்தாத்மலாப ஏவ ..௧௯௦.. கரோதி புங்க்தே சேத்யஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மகாஸத்பூதவ்யவஹாரநயோ பண்யதே . இதஂ நயத்வயஂ தாவதஸ்தி . கிஂத்வத்ர நிஶ்சயநய உபாதேயஃ, ந சாஸத்பூதவ்யவஹாரஃ . நநு ராகாதீநாத்மா கரோதி புங்க்தே சேத்யேவஂலக்ஷணோ நிஶ்சயநயோ வ்யாக்யாதஃ ஸ கதமுபாதேயோ பவதி . பரிஹாரமாஹ --ராகதீநேவாத்மா கரோதி, ந ச த்ரவ்யகர்ம, ராகாதய ஏவ பந்தகாரணமிதி யதா ஜாநாதி ஜீவஸ்ததா ராகத்வேஷாதிவிகல்பஜாலத்யாகேந ராகாதிவிநாஶார்தஂ நிஜ- ஶுத்தாத்மாநஂ பாவயதி . ததஶ்ச ராகாதிவிநாஶோ பவதி . ராகாதிவிநாஶே சாத்மா ஶுத்தோ பவதி . ததஃ பரஂபரயா ஶுத்தாத்மஸாதகத்வாதயமஶுத்தநயோப்யுபசாரேண ஶுத்தநயோ பண்யதே, நிஶ்சயநயோ பண்யதே, ததைவோபாதேயோ பண்யதே இத்யபிப்ராயஃ ..௧௮௯.. ஏவமாத்மா ஸ்வபரிணாமாநாமேவ கர்தா, ந ச த்ரவ்யகர்மணாமிதி கதந- முக்யதயா காதாஸப்தகேந ஷஷ்டஸ்தலஂ கதம் . இதி ‘அரஸமரூவஂ’ இத்யாதிகாதாத்ரயேண பூர்வஂ ஶுத்தாத்மவ்யாக்யாநே க்ருதே ஸதி ஶிஷ்யேண யதுக்தமமூர்தஸ்யாத்மநோ மூர்தகர்மணா ஸஹ கதஂ பந்தோ பவதீதி தத்பரிஹாரார்தஂ நய- விபாகேந பந்தஸமர்தநமுக்யதயைகோநவிஂஶதிகாதாபிஃ ஸ்தலஷட்கேந த்ருதீயவிஶேஷாந்தராகிகாரஃ ஸமாப்தஃ . அதஃ பரஂ த்வாதஶகாதாபர்யந்தஂ சதுர்பிஃ ஸ்தலைஃ ஶுத்தாத்மாநுபூதிலக்ஷணாவிஶேஷபேதபாவநாரூபசூலிகாவ்யாக்யாநஂ

அந்வயார்த :[யஃ து ] ஜோ [தேஹத்ரவிணேஷு ] தேஹதநாதிகமேஂ [அஹஂ மம இதம் ] ‘மைஂ யஹ ஹூ஁ ஔர யஹ மேரா ஹை’ [இதி மமதாஂ ] ஐஸீ மமதாகோ [ந த்யஜதி ] நஹீஂ சோ஡தா, [ஸஃ ] வஹ [ஶ்ராமண்யஂ த்யக்த்வா ] ஶ்ரமணதாகோ சோ஡கர [உந்மார்க ப்ரதிபந்நஃ பவதி ] உந்மார்ககா ஆஶ்ரய லேதா ஹை ..௧௯௦..

டீகா :ஜோ ஆத்மா ஶுத்தத்ரவ்யகே நிரூபணஸ்வரூப நிஶ்சயநயஸே நிரபேக்ஷ ரஹகர அஶுத்தத்ரவ்யகே நிரூபணஸ்வரூப வ்யவஹாரநயஸே ஜிஸே மோஹ உத்பந்ந ஹுஆ ஹை ஐஸா வர்ததா ஹுஆ ‘மைஂ யஹ ஹூ஁ ஔர யஹ மேரா ஹை’ இஸப்ரகார ஆத்மீயதாஸே தேஹ தநாதிக பரத்ரவ்யமேஂ மமத்வ நஹீஂ சோ஡தா வஹ ஆத்மா வாஸ்தவமேஂ ஶுத்தாத்மபரிணதிரூப ஶ்ராமண்யநாமக மார்ககோ தூரஸே சோ஡கர அஶுத்தாத்மபரிணதிரூப உந்மார்ககா ஹீ ஆஶ்ரய லேதா ஹை . இஸஸே நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி அஶுத்தநயஸே அஶுத்தாத்மாகீ ஹீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை ..௧௯௦..

௩௫௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. நிஶ்சயநயஸே நிரபேக்ஷ = நிஶ்சயநயகே ப்ரதி உபேக்ஷாவாந்; உஸே ந கிநநேமாநநேவாலா .

௨. ஆத்மீயதாஸே = நிஜரூபஸே (அஜ்ஞாநீ ஜீவ ஶரீர, தந இத்யாதி பரத்ரவ்யகோ அபநா மாநகர உஸமேஂ மமத்வ கரதா ஹை .)