Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 191.

< Previous Page   Next Page >


Page 353 of 513
PDF/HTML Page 386 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௫௩

அத ஶுத்தநயாத் ஶுத்தாத்மலாப ஏவேத்யவதாரயதி ணாஹஂ ஹோமி பரேஸிஂ ண மே பரே ஸந்தி ணாணமஹமேக்கோ .

இதி ஜோ ஜாயதி ஜாணே ஸோ அப்பா ணஂ ஹவதி ஜாதா ..௧௯௧..
நாஹஂ பவாமி பரேஷாஂ ந மே பரே ஸந்தி ஜ்ஞாநமஹமேகஃ .
இதி யோ த்யாயதி த்யாநே ஸ ஆத்மா பவதி த்யாதா ..௧௯௧..

யோ ஹி நாம ஸ்வவிஷயமாத்ரப்ரவ்ருத்தாஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மகவ்யவஹாரநயாவிரோதமத்யஸ்தஃ, ஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மகநிஶ்சயநயாபஹஸ்திதமோஹஃ ஸந், நாஹஂ பரேஷாமஸ்மி, ந பரே மே ஸந்தீதி ஸ்வபரயோஃ பரஸ்பரஸ்வஸ்வாமிஸம்பந்தமுத்தூய, ஶுத்தஜ்ஞாநமேவைகமஹமித்யநாத்மாநமுத்ஸ்ருஜ்யாத்மாநமேவாத்ம- கரோதி . தத்ர ஶுத்தாத்மபாவநாப்ரதாநத்வேந ‘ண சயதி ஜோ து மமத்திஂ’ இத்யாதிபாடக்ரமேண ப்ரதமஸ்தலே காதா சதுஷ்டயம் . ததநந்தரஂ ஶுத்தாத்மோபலம்பபாவநாபலேந தர்ஶநமோஹக்ரந்திவிநாஶஸ்ததைவ சாரித்ரமோஹக்ரந்திவிநாஶஃ க்ரமேண ததுபயவிநாஶோ பவதீதி கதநமுக்யத்வேந ‘ஜோ ஏவஂ ஜாணித்தா’ இத்யாதி த்விதீயஸ்தலே காதாத்ரயம் . ததஃ பரஂ கேவலித்யாநோபசாரகதநரூபேண ‘ணிஹதகணகாதிகம்மோ’ இத்யாதி த்ருதீயஸ்தலே காதாத்வயம் . ததநந்தரஂ தர்ஶநாதிகாரோபஸஂஹாரப்ரதாநத்வேந ‘ஏவஂ ஜிணா ஜிணிஂதா’ இத்யாதி சதுர்தஸ்தலே காதாத்வயம் . ததஃ பரஂ ‘தஂஸணஸஂஸுத்தாணஂ’ இத்யாதி நமஸ்காரகாதா சேதி த்வாதஶகாதாபிஶ்சதுர்தஸ்தலே விஶேஷாந்தராதிகாரே ஸமுதாயபாதநிகா . அதாஶுத்தநயாதஶுத்தாத்மலாப ஏவ பவதீத்யுபதிஶதிண சயதி ஜோ து மமத்திஂ த்யஜதி யஸ்து மமதாம் . மமகாராஹஂகாராதிஸமஸ்தவிபாவரஹிதஸகலவிமலகேவலஜ்ஞாநாத்யநந்தகுணஸ்வரூப- நிஜாத்மபதார்தநிஶ்சலாநுபூதிலக்ஷணநிஶ்சயநயரஹிதத்வேந வ்யவஹாரமோஹிதஹ்ருதயஃ ஸந் மமதாஂ மமத்வபாவஂ ந

அப ஐஸா நிஶ்சித கரதே ஹைஂ கி ஶுத்தநயஸே ஶுத்தாத்மாகீ ஹீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை :

அந்வயார்த :[அஹஂ பரேஷாஂ ந பவாமி ] மைஂ பரகா நஹீஂ ஹூ஁, [பரே மே ந ஸந்தி ] பர மேரே நஹீஂ ஹைஂ, [ஜ்ஞாநம் அஹம் ஏகஃ ] மைஂ ஏக ஜ்ஞாந ஹூ஁’ [இதி யஃ த்யாயதி ] இஸப்ரகார ஜோ த்யாந கரதா ஹை, [ஸஃ த்யாதா ] வஹ த்யாதா [த்யாநே ] த்யாநகாலமேஂ [ஆத்மா பவதி ] ஆத்மா ஹோதா ஹை ..௧௯௧..

டீகா :ஜோ ஆத்மா, மாத்ர அபநே விஷயமேஂ ப்ரவர்தமாந அஶுத்தத்ரவ்யநிரூபணாத்மக (அஶுத்தத்ரவ்யகே நிரூபணஸ்வரூப) வ்யவஹாரநயமேஂ அவிரோதரூபஸே மத்யஸ்த ரஹகர, ஶுத்தத்ரவ்யகே நிரூபணஸ்வரூப நிஶ்சயநயகே த்வாரா ஜிஸநே மோஹகோ தூர கியா ஹை ஐஸா ஹோதா ஹுஆ, ‘மைஂ பரகா நஹீஂ ஹூ஁, பர மேரே நஹீஂ ஹைஂ’ இஸப்ரகார ஸ்வபரகே பரஸ்பர ஸ்வஸ்வாமிஸம்பந்தகோ சோ஡கர, ‘ஶுத்தஜ்ஞாந ஹீ

ஹுஂ பர தணோ நஹி, பர ந மாராஂ, ஜ்ஞாந கேவள ஏக ஹுஂ
ஜே ஏம த்யாவே, த்யாநகாளே தேஹ ஶுத்தாத்மா பநே. ௧௯௧
.
ப்ர. ௪௫

௧. ஜிஸ பர ஸ்வாமித்வ ஹை வஹ பதார்த ஔர ஸ்வாமீகே பீசகே ஸஂபஂதகோ; ஸ்வஸ்வாமி ஸஂபஂத கஹா ஜாதா ஹை .