த்வேநோபாதாய பரத்ரவ்யவ்யாவ்ருத்தத்வாதாத்மந்யேவைகஸ்மிந்நக்ரே சிந்தாஂ நிருணத்தி, ஸ கல்வேகாக்ரசிந்தா- நிரோதக ஸ்தஸ்மிந்நேகாக்ரசிந்தாநிரோதஸமயே ஶுத்தாத்மா ஸ்யாத் . அதோவதார்யதே ஶுத்தநயாதேவ ஶுத்தாத்ம- லாபஃ ..௧௯௧..
ஏவஂ ணாணப்பாணஂ தஂஸணபூதஂ அதிஂதியமஹத்தஂ .
த்யஜதி யஃ . கேந ரூபேண . அஹஂ மமேதஂ தி அஹஂ மமேதமிதி . கேஷு விஷயேஷு . தேஹதவிணேஸு தேஹத்ரவ்யேஷு, தேஹே தேஹோஹமிதி, பரத்ரவ்யேஷு மமேதமிதி . ஸோ ஸாமண்ணஂ சத்தா படிவண்ணோ ஹோதி உம்மக்கஂ ஸ ஶ்ராமண்யஂ த்யக்த்வா ப்ரதிபந்நோ பவத்யுந்மார்கம் . ஸ புருஷோ ஜீவிதமரணலாபாலாபஸுகதுஃகஶத்ருமித்ரநிந்தாப்ரஶஂஸாதிபரம- மாத்யஸ்த்யலக்ஷணஂ ஶ்ராமண்யஂ யதித்வஂ சாரித்ரஂ தூராதபஹாய தத்ப்ரதிபக்ஷபூதமுந்மார்கஂ மித்யாமார்கஂ ப்ரதிபந்நோ பவதி . உந்மார்காச்ச ஸஂஸாரஂ பரிப்ரமதி . ததஃ ஸ்திதஂ அஶுத்தநயாதஶுத்தாத்மலாப ஏவ ததஃ ஸ்திதஂ அஶுத்தநயாதஶுத்தாத்மலாப ஏவ ..௧௯௦.. அத ஶுத்த----- நயாச்சுத்தாத்மலாபோ பவதீதி நிஶ்சிநோதி — ணாஹஂ ஹோமி பரேஸிஂ, ண மே பரே ஸஂதி நாஹஂ பவாமி பரேஷாம், ந மே பரே ஸந்தீதி ஸமஸ்தசேதநாசேதநபரத்ரவ்யேஷு ஸ்வஸ்வாமிஸம்பந்தஂ மநோவசநகாயைஃ க்ருதகாரிதாநுமதைஶ்ச ஏக மைஂ ஹூ’ இஸப்ரகார அநாத்மாகோ சோகர, ஆத்மாகோ ஹீ ஆத்மரூபஸே க்ரஹண கரகே, பரத்ரவ்யஸே பிந்நத்வகே காரண ஆத்மாரூப ஹீ ஏக ௧அக்ரமேஂ சிந்தாகோ ரோகதா ஹை, வஹ ஏகாக்ரசிந்தாநிரோதக (-ஏக விஷயமேஂ விசாரகோ ரோகநேவாலா ஆத்மா) உஸ ௨ஏகாக்ரசிந்தாநிரோதகே ஸமய வாஸ்தவமேஂ ஶுத்தாத்மா ஹோதா ஹை . இஸஸே நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி ஶுத்தநயஸே ஹீ ஶுத்தாத்மாகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை ..௧௯௧.. அப ஐஸா உபதேஶ தேதே ஹைஂ கி த்ருவத்த்வகே காரண ஶுத்தாத்மா ஹீ உபலப்த கரநே யோக்ய ஹை : —
அந்வயார்த : — [அஹம் ] மைஂ [ஆத்மகஂ ] ஆத்மாகோ [ஏவஂ ] இஸப்ரகார [ஜ்ஞாநாத்மாநஂ ] ஜ்ஞாநாத்மக, [தர்ஶநபூதம் ] தர்ஶநபூத, [அதீந்த்ரியமஹார்தஂ ] அதீந்த்ரிய மஹா பதார்த [த்ருவம் ] த்ருவ, [அசலம் ] அசல, [அநாலம்பஂ ] நிராலம்ப ஔர [ஶுத்தம் ] ஶுத்த [மந்யே ] மாநதா ஹூ ..௧௯௨..
௩௫௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. அக்ர = விஷய; த்யேய; ஆலம்பந .
௨. ஏகாக்ரசிந்தாநிரோத = ஏக ஹீ விஷயமேஂ – த்யேயமேஂ – விசாரகோ ரோகநா; [ஏகாக்ரசிந்தாநிரோத நாமக த்யாந ஹை .]]