அயமாத்மா யதைவ ஸஹஜஸௌக்யஜ்ஞாநபாதாயதநாநாமஸார்வதிக்காஸகலபுருஷஸௌக்யஜ்ஞாநா- ஸர்வஜ்ஞஃ ஜாதி கமட்டஂ த்யாயதி கமர்தமிதி ப்ரஶ்நஃ . அதவா கமர்தஂ த்யாயதி, ந கமபீத்யாக்ஷேபஃ . கதஂபூதஃ ஸந் . அஸஂதேஹோ அஸந்தேஹஃ ஸஂஶயாதிரஹித இதி . அயமத்ரார்தஃ – யதா கோபி தேவதத்தோ விஷயஸுகநிமித்தஂ வித்யாராதநாத்யாநஂ கரோதி, யதா வித்யா ஸித்தா பவதி தத்பலபூதஂ விஷயஸுகஂ ச ஸித்தஂ பவதி ததாராதநாத்யாநஂ ந கரோதி, ததாயஂ பகவாநபி கேவலஜ்ஞாநவித்யாநிமித்தஂ தத்பலபூதாநந்தஸுகநிமித்தஂ ச பூர்வஂ சத்மஸ்தாவஸ்தாயாஂ ஶுத்தாத்மபாவநாரூபஂ த்யாநஂ க்ருதவாந், இதாநீஂ தத்தயாநேந கேவலஜ்ஞாநவித்யா ஸித்தா தத்பலபூதமநந்தஸுகஂ ச ஸித்தம்; கிமர்தஂ த்யாநஂ கரோதீதி ப்ரஶ்நஃ ஆக்ஷேபோ வா; த்விதீயஂ ச காரணஂ – பரோக்ஷேர்தே த்யாநஂ பவதி, பகவதஃ ஸர்வஂ ப்ரத்யக்ஷஂ, கதஂ த்யாநமிதி பூர்வபக்ஷத்வாரேண காதா கதா ..௧௯௭.. அதாத்ர பூர்வபக்ஷே பரிஹாரஂ ததாதி — ஜாதி த்யாயதி ஏகாகாரஸமரஸீபாவேந பரிணமத்யநுபவதி . ஸ கஃ
அப, ஸூத்ர த்வாரா (உபரோக்த காதாகே ப்ரஶ்நகா) உத்தர தேதே ஹைஂ கி — ஜிஸநே ஶுத்தாத்மாகோ உபலப்த கியா ஹை வஹ ஸகலஜ்ஞாநீ (ஸர்வஜ்ஞ ஆத்மா) இஸ (பரம ஸௌக்ய) கா த்யாந கரதா ஹை : —
அந்வயார்த : — [அநக்ஷஃ ] அநிந்த்ரிய ஔர [அக்ஷாதீதஃ பூதஃ ] இந்த்ரியாதீத ஹுஆ ஆத்மா [ஸர்வாபாதவியுக்தஃ ] ஸர்வ பாதா ரஹித ஔர [ஸமஂதஸர்வாக்ஷஸௌக்யஜ்ஞாநாடயஃ ] ஸம்பூர்ண ஆத்மாமேஂ ஸமஂத (ஸர்வப்ரகாரகே, பரிபூர்ண) ஸௌக்ய ததா ஜ்ஞாநஸே ஸம்ருத்த வர்ததா ஹுஆ [பரஂ ஸௌக்யஂ ] பரம ஸௌக்யகா [த்யாயதி ] த்யாந கரதா ஹை ..௧௯௮..
டீகா : — ஜப யஹ ஆத்மா, ஜோ ஸஹஜ ஸுக ஔர ஜ்ஞாநகீ பாதாகே ௧ஆயதந ஹைஂ (ஐஸீ) ததா ஜோ ௨அஸகல ஆத்மாமேஂ ௩அஸர்வப்ரகாரகே ஸுக ஔர ஜ்ஞாநகே ஆயதந ஹைஂ ஐஸீ
இந்த்ரிய – அதீத அநிஂத்ரி தே த்யாவே பரம ஆநஂதநே. ௧௯௮.
௩௬௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧ ஆயதந = நிவாஸ; ஸ்தாந .
௨ அஸகல ஆத்மாமேஂ = ஆத்மாகே ஸர்வ ப்ரதேஶோஂமேஂ நஹீஂ கிந்து தோே ஹீ ப்ரதேஶோஂமேஂ .
௩ அஸர்வப்ரகாரகே = ஸபீ ப்ரகாரகே நஹீஂ கி ந்து அமுக ஹீ ப்ரகாரகே; அபூர்ண [யஹ அபூர்ண ஸுக பரமார்ததஃ ஸுகாபாஸ ஹோநே பர பீ, உஸே ‘ஸுக’ கஹநேகீ அபாரமார்திக ரூி ஹை .]]