Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 200.

< Previous Page   Next Page >


Page 367 of 513
PDF/HTML Page 400 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞேயதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௩௬௭

ப்ரபஂசேந . தேஷாஂ ஶுத்தாத்மதத்த்வப்ரவ்ருத்தாநாஂ ஸித்தாநாஂ தஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வப்ரவ்ருத்திரூபஸ்ய மோக்ஷமார்கஸ்ய ச ப்ரத்யஸ்தமிதபாவ்யபாவகவிபாகத்வேந நோஆகமபாவநமஸ்காரோஸ்து . அவதாரிதோ மோக்ஷமார்கஃ, க்ருத்யமநுஷ்டீயதே ..௧௯௯..

அதோபஸம்பத்யே ஸாம்யமிதி பூர்வப்ரதிஜ்ஞாஂ நிர்வஹந் மோக்ஷமார்கபூதாஂ ஸ்வயமபி ஶுத்தாத்ம- ப்ரவ்ருத்திமாஸூத்ரயதி தம்ஹா தஹ ஜாணித்தா அப்பாணஂ ஜாணகஂ ஸபாவேண .

பரிவஜ்ஜாமி மமத்திஂ உவட்டிதோ ணிம்மமத்தம்ஹி ..௨௦௦..
தஸ்மாத்ததா ஜ்ஞாத்வாத்மாநஂ ஜ்ஞாயகஂ ஸ்வபாவேந .
பரிவர்ஜயாமி மமதாமுபஸ்திதோ நிர்மமத்வே ..௨௦௦..

ஜாதாஃ . மக்கஂ ஸமுட்டிதா நிஜபரமாத்மதத்த்வாநுபூதிலக்ஷணமார்கஂ மோக்ஷமார்கஂ ஸமுத்திதா ஆஶ்ரிதாஃ . கேந . ஏவஂ பூர்வஂ பஹுதா வ்யாக்யாதக்ரமேண . ந கேவலஂ ஜிநா ஜிநேந்த்ரா அநேந மார்கேண ஸித்தா ஜாதாஃ, ஸமணா ஸுகதுஃகாதி- ஸமதாபாவநாபரிணதாத்மதத்த்வலக்ஷணாஃ ஶேஷா அசரமதேஹஶ்ரமணாஶ்ச . அசரமதேஹாநாஂ கதஂ ஸித்தத்வமிதி சேத் . ‘‘தவஸித்தே ணயஸித்தே ஸஂஜமஸித்தே சரித்தஸித்தே ய . ணாணம்மி தஂஸணம்மி ய ஸித்தே ஸிரஸா ணமஂஸாமி ..’’’’’’ இதி காதாகதிதக்ரமேணைகதேஶேந . ணமோத்து தேஸிஂ நமோஸ்து தேப்யஃ . அநந்தஜ்ஞாநாதிஸித்தகுணஸ்மரணரூபோ பாவநமஸ்காரோஸ்து, தஸ்ஸ ய ணிவ்வாணமக்கஸ்ஸ தஸ்மை நிர்விகாரஸ்வஸஂவித்திலக்ஷணநிஶ்சயரத்நத்ரயாத்மக - ஹோஂ . இஸஸே நிஶ்சித ஹோதா ஹை கி கேவல யஹ ஏக ஹீ மோக்ஷகா மார்க ஹை, தூஸரா நஹீஂ .அதிக விஸ்தாரஸே பஸ ஹோ ! உஸ ஶுத்தாத்மதத்த்வமேஂ ப்ரவர்தே ஹுஏ ஸித்தோஂகோ ததா உஸ ஶுத்தாத்மதத்த்வப்ரவ்ருத்திரூப மோக்ஷமார்ககோ, ஜிஸமேஂஸே பாவ்ய ஔர பாவககா விபாக அஸ்த ஹோ கயா ஹை ஐஸா நோஆகமபாவநமஸ்கார ஹோ ! மோக்ஷமார்க அவதாரித கியா ஹை, க்ருத்ய கியா ஜா ரஹா ஹை, (அர்தாத் மோக்ஷமார்க நிஶ்சித கியா ஹை ஔர உஸமேஂ) ப்ரவர்தந கர ரஹே ஹைஂ ..௧௯௯..

அப, ‘ஸாம்யகோ ப்ராப்த கரதா ஹூ஁’ ஐஸீ (பா஁சவீஂ காதாமேஂ கீ கஈ) பூர்வப்ரதிஜ்ஞாகா நிர்வஹண கரதே ஹுஏ (ஆசார்யதேவ) ஸ்வயஂ பீ மோக்ஷமார்கபூத ஶுத்தாத்மப்ரவ்ருத்தி கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[தஸ்மாத் ] ஐஸா ஹோநேஸே (அர்தாத் ஶுத்தாத்மாமேஂ ப்ரவ்ருத்திகே த்வாரா ஹீ மோக்ஷ ஹோதா ஹோநேஸே) [ததா ] இஸப்ரகார [ஆத்மாநஂ ] ஆத்மாகோ [ஸ்வபாவேந ஜ்ஞாயகஂ ] ஸ்வபாவஸே ஜ்ஞாயக [ஜ்ஞாத்வா ] ஜாநகர [நிர்மமத்வே உபஸ்திதஃ ] மைஂ நிர்மமத்வமேஂ ஸ்தித ரஹதா ஹுஆ [மமதாஂ பரிவர்ஜயாமி ] மமதாகா பரித்யாக கரதா ஹூ஁ ..௨௦௦..

ஏ ரீத தேதீ ஆத்மநே ஜ்ஞாயக ஸ்வபாவீ ஜாணீநே,
நிர்மமபணே ரஹீ ஸ்தித ஆ பரிவர்ஜுஂ சுஂ ஹுஂ மமத்வநே. ௨௦௦
.

௧. பாவ்ய = க்யேய; பாவக = த்யாதா; பாவ்ய -பாவககே அர்தகே லியே தேகோ ப்ரு௦ ௬ மேஂ பு டநோட .