த்ரவ்யாவிருத்தஂ சரணஂ சரந்து ..௧௩..
கார்யஂ ப்ரத்யத்ரைவ க்ரந்தஃ ஸமாப்த இதி ஜ்ஞாதவ்யம் . கஸ்மாதிதி சேத் . ‘உவஸஂபயாமி ஸம்மஂ’ இதி ப்ரதிஜ்ஞாஸமாப்தேஃ . அதஃபரஂ யதாக்ரமேண ஸப்தாதிகநவதிகாதாபர்யந்தஂ சூலிகாரூபேண சாரித்ராதிகாரவ்யாக்யாநஂ ப்ராரப்யதே . தத்ர தாவதுத்ஸர்கரூபேண சாரித்ரஸ்ய ஸஂக்ஷேபவ்யாக்யாநம் . ததநந்தரமபவாதரூபேண தஸ்யைவ சாரித்ரஸ்ய விஸ்தரவ்யாக்யாநம் . ததஶ்ச ஶ்ராமண்யாபரநாமமோக்ஷமார்கவ்யாக்யாநம் . ததநந்தரஂ ஶுபோபயோகவ்யாக்யாந- மித்யந்தராதிகாரசதுஷ்டயஂ பவதி . தத்ராபி ப்ரதமாந்தராதிகாரே பஞ்ச ஸ்தலாநி . ‘ஏவஂ பணமிய ஸித்தே’ இத்யாதிகாதாஸப்தகேந தீக்ஷாபிமுகபுருஷஸ்ய தீக்ஷாவிதாநகதநமுக்யதயா ப்ரதமஸ்தலம் . அதஃபரஂ ‘வதஸமிதிஂதிய’ இத்யாதி மூலகுணகதநரூபேண த்விதீயஸ்தலே காதாத்வயம் . ததநந்தரஂ குருவ்யவஸ்தாஜ்ஞாபநார்தஂ
அப தூஸரோஂகோ சரணாநுயோககீ ஸூசக ௧சூலிகா ஹை .
[உஸமேஂ, ப்ரதம ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ ஶ்லோககே த்வாரா அப இஸ – ஆகாமீ காதாகீ உத்தாநிகா கரதே ஹைஂ . ]
[அர்த : — ] த்ரவ்யகீ ஸித்திமேஂ சரணகீ ஸித்தி ஹை, ஔர சரணகீ ஸித்திமேஂ த்ரவ்யகீ ஸித்தி
(சாரித்ர)கா ஆசரண கரோ .
— இஸப்ரகார (ஶ்ரீமத் பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவ இஸ ஆகாமீ காதாகே த்வாரா) தூஸரோஂகோ சரண (சாரித்ர)கே ஆசரண கரநேமேஂ யுக்த கரதே (ஜோதே) ஹைஂ . ★இந்ட்டட்டத்ரவஜ்ரா சஂத
௩௭௨
௧. சூலிகா = ஜோ ஶாஸ்த்ரமேஂ நஹீஂ கஹா கயா ஹை உஸகா வ்யாக்யாந கரநா, அதவா கஹே கயே கா விஶேஷ வ்யாக்யாந