Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 202.

< Previous Page   Next Page >


Page 375 of 513
PDF/HTML Page 408 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௩௭௫
அத ஶ்ரமணோ பவிதுமிச்சந் பூர்வஂ கிஂ கிஂ கரோதீத்யுபதிஶதி
ஆபிச்ச பஂதுவக்கஂ விமோசிதோ குருகலத்தபுத்தேஹிஂ .
ஆஸிஜ்ஜ ணாணதஂஸணசரித்ததவவீரியாயாரஂ ..௨௦௨..
ஆப்ருச்சய பந்துவர்கஂ விமோசிதோ குருகலத்ரபுத்ரைஃ .
ஆஸாத்ய ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாரம் ..௨௦௨..

யோ ஹி நாம ஶ்ரமணோ பவிதுமிச்சதி ஸ பூர்வமேவ பந்துவர்கமாப்ருச்சதே, குருகலத்ரபுத்ரேப்ய ஆத்மாநஂ விமோசயதி, ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாரமாஸீததி . ததா ஹிஏவஂ பந்துவர்க- மாப்ருச்சதே, அஹோ இதஂஜநஶரீரபந்துவர்கவர்திந ஆத்மாநஃ, அஸ்ய ஜநஸ்ய ஆத்மா ந கிஂசநாபி யுஷ்மாகஂ பவதீதி நிஶ்சயேந யூயஂ ஜாநீத; தத ஆப்ருஷ்டா யூயஂ; அயமாத்மா அத்யோத்பிந்நஜ்ஞாநஜ்யோதிஃ ஶிவகுமாரமஹாராஜநாமா ப்ரதிஜ்ஞாஂ கரோதீதி பணிதம், இதாநீஂ து மமாத்மநா சாரித்ரஂ ப்ரதிபந்நமிதி பூர்வாபரவிரோதஃ . பரிஹாரமாஹக்ரந்தப்ராரம்பாத்பூர்வமேவ தீக்ஷா க்ருஹீதா திஷ்டதி, பரஂ கிஂது க்ரந்தகரணவ்யாஜேந க்வாப்யாத்மாநஂ பாவநாபரிணதஂ தர்ஶயதி, க்வாபி ஶிவகுமாரமஹாராஜஂ, க்வாப்யந்யஂ பவ்யஜீவஂ வா . தேந காரணேநாத்ர க்ரந்தே புருஷநியமோ நாஸ்தி, காலநியமோ நாஸ்தீத்யபிப்ராயஃ ..௨௦௧.. அத ஶ்ரமணோ பவிதுமிச்சந்பூர்வஂ க்ஷமிதவ்யஂ கரோதி‘உவட்டிதோ ஹோதி ஸோ ஸமணோ’ இத்யக்ரே ஷஷ்டகாதாயாஂ யத்வயாக்யாநஂ திஷ்டதி தந்மநஸி த்ருத்வா பூர்வஂ கிஂ க்ருத்வா ஶ்ரமணோ பவிஷ்யதீதி வ்யாக்யாதிஆபிச்ச ஆப்ருச்சய ப்ருஷ்டவா . கம் .

அப, ஶ்ரமண ஹோநேகா இச்சுக பஹலே க்யாக்யா கரதா ஹை உஸகா உபதேஶ கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :(ஶ்ராமண்யார்தீ) [பந்துவர்கம் ஆப்ருச்ச்ய ] பஂதுவர்கஸே விதா மா஁ககர [குருகலத்ரபுத்ரைஃ விமோசிதஃ ] ப஡ோஂஸே, ஸ்த்ரீ ஔர புத்ரஸே முக்த கியா ஹுஆ [ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாரம் ஆஸாத்ய ] ஜ்ஞாநாசார, தர்ஶநாசார, சாரித்ராசார, தபாசார ஔர வீர்யாசாரகோ அஂகீகார கரகே........ ..௨௦௨..

டீகா :ஜோ ஶ்ரமண ஹோநா சாஹதா ஹை, வஹ பஹலே ஹீ பஂதுவர்கஸே (ஸகேஸஂபஂதியோஂஸே) விதா மா஁கதா ஹை, குருஜநோஂ (ப஡ோஂ) ஸே, ஸ்த்ரீ ஔர புத்ரோஂஸே அபநேகோ சு஡ாதா ஹை, ஜ்ஞாநாசார, தர்ஶநாசார, சாரித்ராசார, தபாசார ததா வீர்யாசாரகோ அஂகீகார கரதா ஹை . வஹ இஸப்ரகார ஹை :

பஂதுவர்கஸே இஸப்ரகார விதா லேதா ஹை :அஹோ ! இஸ புருஷகே ஶரீரகே பஂதுவர்கமேஂ ப்ரவர்தமாந ஆத்மாஓ ! இஸ புருஷகா ஆத்மா கிஂசித்மாத்ர பீ தும்ஹாரா நஹீஂ ஹை,இஸப்ரகார தும நிஶ்சயஸே

பஂதுஜநோநீ விதாய லஈ, ஸ்த்ரீபுத்ரவடீலோதீ சூடீ,
த்ருகஜ்ஞாநதபசாரித்ரவீர்யாசார அஂகீக்ருத கரீ. ௨௦௨.