Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 391 of 513
PDF/HTML Page 424 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௩௯௧

த்விவிதஃ கில ஸஂயமஸ்ய சேதஃ, பஹிரஂகோந்தரஂகஶ்ச . தத்ர காயசேஷ்டாமாத்ராதிக்ருதோ பஹிரஂகஃ, உபயோகாதிக்ருதஃ புநரந்தரஂகஃ . தத்ர யதி ஸம்யகுபயுக்தஸ்ய ஶ்ரமணஸ்ய ப்ரயத்நஸமார- ப்தாயாஃ காயசேஷ்டாயாஃ கதஂசித்பஹிரஂகச்சேதோ ஜாயதே ததா தஸ்ய ஸர்வதாந்தரஂகச்சேதவர்ஜிதத்வாதா- லோசநபூர்விகயா க்ரியயைவ ப்ரதீகாரஃ . யதா து ஸ ஏவோபயோகாதிக்ருதச்சேதத்வேந ஸாக்ஷாச்சேத ஏவோபயுக்தோ பவதி ததா ஜிநோதிதவ்யவஹாரவிதிவிதக்தஶ்ரமணாஶ்ரயயாலோசநபூர்வகததுபதிஷ்டாநுஷ்டாநேந ப்ரதிஸந்தாநம் ..௨௧௧.௨௧௨.. ஸ்தாநாதிப்ராரப்தாயாம் . தஸ்ஸ புணோ ஆலோயணபுவ்வியா கிரியா தஸ்ய புநராலோசநபூர்விகா க்ரியா . ததாகாலே தஸ்ய தபோதநஸ்ய ஸ்வஸ்தபாவஸ்ய பஹிரங்கஸஹகாரிகாரணபூதா ப்ரதிக்ரமணலக்ஷணாலோசநபூர்விகா புநஃ க்ரியைவ ப்ராயஶ்சித்தஂ ப்ரதிகாரோ பவதி, ந சாதிகம் . கஸ்மாதிதி சேத் . அப்யந்தரே ஸ்வஸ்தபாவசலநாபாவாதிதி ப்ரதமகாதா கதா . சேதபஉத்தோ ஸமணோ சேதே ப்ரயுக்தஃ ஶ்ரமணோ, நிர்விகாரஸ்வஸஂவித்திபாவநாச்யுதிலக்ஷணச்சேதேந யதி சேத் ப்ரயுக்தஃ ஸஹிதஃ ஶ்ரமணோ பவதி . ஸமணஂ வவஹாரிணஂ ஜிணமதம்ஹி ஶ்ரமணஂ வ்யவஹாரிணஂ ஜிநமதே, ததா ஜிநமதே வ்யவஹாரஜ்ஞஂ ப்ராயஶ்சித்தகுஶலஂ ஶ்ரமணஂ ஆஸேஜ்ஜ ஆஸாத்ய ப்ராப்ய, ந கேவலமாஸாத்ய ஆலோசித்தா நிஃப்ரபஞ்சபாவேநாலோச்ய தோஷநிவேதநஂ க்ருத்வா . உவதிட்டஂ தேண காயவ்வஂ உபதிஷ்டஂ தேந கர்தவ்யம் . தேந ப்ராயஶ்சித்த- பரிஜ்ஞாநஸஹிதாசார்யேண நிர்விகாரஸ்வஸஂவித்திபாவநாநுகூலஂ யதுபதிஷ்டஂ ப்ராயஶ்சித்தஂ தத்கர்தவ்யமிதி ஸூத்ர- தாத்பர்யம் ..௨௧௧.௨௧௨.. ஏவஂ குருவ்யவஸ்தாகதநரூபேண ப்ரதமகாதா, ததைவ ப்ராயஶ்சித்தகதநார்தஂ காதாத்வய- ஹை தோ [தஸ்ய புநஃ ] உஸே தோ [ஆலோசநாபூர்விகா க்ரியா ] ஆலோசநாபூர்வக க்ரியா கரநா சாஹியே .

[ஶ்ரமணஃ சேதோபயுக்தஃ ] (கிந்து) யதி ஶ்ரமண சேதமேஂ உபயுக்த ஹுஆ ஹோ தோ உஸே [ஜிநமத ] ஜைநமதமேஂ [வ்யவஹாரிணஂ ] வ்யவஹாரகுஶல [ஶ்ரமணஂ ஆஸாத்ய ] ஶ்ரமணகே பாஸ ஜாகர [ஆலோச்ய ] ஆலோசநா கரகே (அபநே தோஷகா நிவேதந கரகே), [தேந உபதிஷ்டஂ ] வே ஜைஸா உபதேஶ தேஂ வஹ [கர்தவ்யம் ] கரநா சாஹியே ..௨௧௧ -௨௧௨..

டீகா :ஸஂயமகா சேத தோ ப்ரகாரகா ஹை; பஹிரஂக ஔர அந்தரஂக . உஸமேஂ மாத்ர காயசேஷ்டா ஸஂபஂதீ வஹ பஹிரஂக ஹை ஔர உபயோக ஸஂபஂதீ வஹ அந்தரஂக ஹை . உஸமேஂ, யதி பலீபா஁தி உபர்யுக்த ஶ்ரமணகே ப்ரயத்நக்ருத காயசேஷ்டாகா கதஂசித் பஹிரஂக சேத ஹோதா ஹை, தோ வஹ ஸர்வதா அந்தரஂக சேதஸே ரஹித ஹை இஸலியே ஆலோசநாபூர்வக க்ரியாஸே ஹீ உஸகா ப்ரதீகார (இலாஜ) ஹோதா ஹை . கிந்து யதி வஹீ ஶ்ரமண உபயோகஸஂபஂதீ சேத ஹோநேஸே ஸாக்ஷாத் சேதமேஂ ஹீ உபயுக்த ஹோதா ஹை தோ ஜிநோக்த வ்யவஹாரவிதிமேஂ குஶல ஶ்ரமணகே ஆஶ்ரயஸே, ஆலோசநாபூர்வக, உநகே த்வாரா உபதிஷ்ட அநுஷ்டாந த்வாரா (ஸஂயமகா) ப்ரதிஸஂதாந ஹோதா ஹை .

௧. ஆலோசநா = ஸூக்ஷ்மதாஸே தேக லேநா வஹ, ஸூக்ஷ்மதாஸே விசாரநா வஹ, டீக த்யாநமேஂ லேநா வஹ .

௨. நிவேதந; கதந . [௨௧௧ வீஂ காதாமேஂ ஆலோசநாகா ப்ரதம அர்த கடித ஹோதா ஹை ஔர ௨௧௨ வீஂ மேஂ தூஸரா ]