Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 219.

< Previous Page   Next Page >


Page 401 of 513
PDF/HTML Page 434 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௦௧

ப்ரஸித்தயதஶுத்தோபயோகாஸத்பாவஃ பரப்ரத்யயபந்தலேஶஸ்யாப்யபாவாஜ்ஜலதுர்லலிதஂ கமலமிவ நிருபலேபத்வ- ப்ரஸித்தேரஹிஂஸக ஏவ ஸ்யாத் . ததஸ்தைஸ்தைஃ ஸர்வைஃ ப்ரகாரைரஶுத்தோபயோகரூபோந்தரஂகச்சேதஃ ப்ரதிஷேத்யோ யைர்யைஸ்ததாயதநமாத்ரபூதஃ பரப்ராணவ்யபரோபரூபோ பஹிரஂகச்சேதோ தூராதேவ ப்ரதிஷித்தஃ ஸ்யாத் ..௨௧௮..

அதைகாந்திகாந்தரஂகச்சேதத்வாதுபதிஸ்தத்வத்ப்ரதிஷேத்ய இத்யுபதிஶதி

ஹவதி வ ண ஹவதி பஂதோ மதம்ஹி ஜீவேத காயசேட்டம்ஹி .

பஂதோ துவமுவதீதோ இதி ஸமணா சட்டியா ஸவ்வஂ ..௨௧௯.. ந ச பாதஸஂகட்டநமாத்ரேண . தஸ்ய தபோதநஸ்ய ராகாதிபரிணதிலக்ஷணபாவஹிஂஸா நாஸ்தி . ததஃ காரணாத்பந்தோபி நாஸ்தீதி ..“௧௫௧௬.. அத நிஶ்சயஹிஂஸாரூபோந்தரங்கச்சேதஃ ஸர்வதா ப்ரதிஷேத்ய இத்யுபதிஶதிஅயதாசாரோ நிர்மலாத்மாநுபூதிபாவநாலக்ஷணப்ரயத்நரஹிதத்வேந அயதாசாரஃ ப்ரயத்நரஹிதஃ . ஸ கஃ . ஸமணோ ஶ்ரமணஸ்தபோதநஃ . சஸ்ஸு வி காயேஸு வதகரோ த்தி மதோ ஷட்ஸ்வபி காயேஷு வதகரோ ஹிஂஸாகர இதி மதஃ ஸம்மதஃ கதிதஃ . சரதி ஆசரதி வர்ததே . கதஂ . யதா பவதி ஜதஂ யதஂ யத்நபரஂ, ஜதி யதி சேத், ணிச்சஂ நித்யஂ ஸர்வகாலஂ ததா கமலஂ வ ஜலே ணிருவலேவோ கமலமிவ ஜலே நிருபலேப இதி . ஏதாவதா கிமுக்தஂ பவதிஶுத்தாத்மஸஂவித்திலக்ஷணஶுத்தோபயோகபரிணதபுருஷஃ ஷட்ஜீவகுலே லோகே விசரந்நபி யத்யபி பஹிரங்கத்ரவ்யஹிஂஸாமாத்ரமஸ்தி, ததாபி நிஶ்சயஹிஂஸா நாஸ்தி . ததஃ காரணாச்சுத்த- பரமாத்மபாவநாபலேந நிஶ்சயஹிஂஸைவ ஸர்வதாத்பர்யேண பரிஹர்தவ்யேதி ..௨௧௮.. அத பஹிரங்கஜீவகாதே பந்தோ ஆஶ்ரயஸே ஹோநேவாலே லேஶமாத்ர பீ பஂதகா அபாவ ஹோநேஸே ஜலமேஂ ஜூலதே ஹுஏ கமலகீ பா஁தி நிர்லேபதாகீ ப்ரஸித்தி ஹை . இஸலியே உநஉந ஸர்வப்ரகாரஸே அஶுத்தோபயோகரூப அந்தரஂக சேத நிஷேத்ய த்யாகநே யோக்ய ஹை, ஜிநஜிந ப்ரகாரோஂஸே உஸகா ஆயதநமாத்ரபூத பரப்ராணவ்யபரோபரூப பஹிரஂக சேத அத்யந்த நிஷித்த ஹோ .

பாவார்த :ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ அப்ரயதஆசாரவாந் அஶுத்தோபயோகீகோ சஹ காயகா ஹிஂஸக கஹா ஹை ஔர ப்ரயதஆசாரவாந் ஶுத்தோபயோககோ அஹிஂஸக கஹா ஹை, இஸலியே ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ ஜிஸஜிஸ ப்ரகாரஸே சஹ காயகீ ஹிஂஸாகா நிஷேத கியா கயா ஹோ, உஸஉஸ ஸமஸ்த ப்ரகாரஸே அஶுத்தோபயோககா நிஷேத ஸமஜநா சாஹியே ..௨௧௮..

அப, உபதி (-பரிக்ரஹ) கோ ஐகாந்திக அந்தரஂகசேதத்வ ஹோநேஸே உபதி அந்தரஂக சேதகீ பா஁தி த்யாஜ்ய ஹை, ஐஸா உபதேஶ கரதே ஹைஂ :

தைஹிக க்ரியா தகீ ஜீவ மரதாஂ பஂத தாயந தாய சே,
பரிக்ரஹ தகீ த்ருவ பஂத, தேதீ ஸமஸ்த சோடயோ யோகீஏ. ௨௧௯.
પ્ર. ૫૧