யதோ ஹி ஶ்ரமணஃ ஶ்ராமண்யபர்யாயஸஹகாரிகாரணத்வேந கேவலதேஹமாத்ரஸ்யோபதேஃ ப்ரஸஹ்யா- ப்ரதிஷேதகத்வாத்கேவலதேஹத்வே ஸத்யபி தேஹே ‘கிஂ கிஂசண’ இத்யாதிப்ராக்தநஸூத்ரத்யோதிதபரமேஶ்வராபிப்ராய- பரிக்ரஹேண ந நாம மமாயஂ ததோ நாநுக்ரஹார்ஹஃ கிந்தூபேக்ஷ்ய ஏவேதி பரித்யக்தஸமஸ்தஸஂஸ்காரத்வாத்ரஹித- பரிகர்மா ஸ்யாத், ததஸ்தந்மமத்வபூர்வகாநுசிதாஹாரக்ரஹணாபாவாத்யுக்தாஹாரத்வஂ ஸித்தயேத் . யதஶ்ச ஸமஸ்தாமப்யாத்மஶக்திஂ ப்ரகடயந்நநந்தரஸூத்ரோதிதேநாநஶநஸ்வபாவலக்ஷணேந தபஸா தஂ தேஹஂ ஸர்வாரம்பேணா- பியுக்தவாந் ஸ்யாத், தத ஆஹாரக்ரஹணபரிணாமாத்மகயோகத்வஂஸாபாவாத்யுக்தஸ்யைவாஹாரேண ச யுக்தாஹாரத்வஂ ஸித்தயேத் ..௨௨௮.. பவதி . ஸ கஃ கர்தா . ஸமணோ நிந்தாப்ரஶஂஸாதிஸமசித்தஃ ஶ்ரமணஃ . தர்ஹி கிஂ தேஹே மமத்வஂ பவிஷ்யதி . நைவஂ . தேஹே வி மமத்தரஹிதபரிகம்மோ தேஹேபி மமத்வரஹிதபரிகர்மா, ‘‘மமத்திஂ பரிவஜ்ஜாமி ணிம்மமத்திஂ உவட்டிதோ . ஆலஂபணஂ ச மே ஆதா அவஸேஸாஇஂ வோஸரே ..’’ இதி ஶ்லோககதிதக்ரமேண தேஹேபி மமத்வரஹிதஃ . ஆஜுத்தோ தஂ தவஸா ஆயுக்தவாந் ஆயோஜிதவாஂஸ்தஂ தேஹஂ தபஸா . கிஂ க்ருத்வா . அணிகூஹிய அநிகூஹ்ய ப்ரச்சாதநமக்ருத்வா . காஂ . அப்பணோ ஸத்திஂ ஆத்மநஃ ஶக்திமிதி . அநேந கிமுக்தஂ பவதி – யஃ கோபி தேஹாச்சேஷபரிக்ரஹஂ த்யக்த்வா [அநிகூஹ்ய ] சுபாயே விநா [தபஸா ] தபகே ஸாத [தஂ ] உஸே (-ஶரீரகோ) [ஆயுக்தவாந் ] யுக்த கியா (-ஜோா) ஹை ..௨௨௮..
டீகா : — ஶ்ராமண்யபர்யாயகே ஸஹகாரீ காரணகே ரூபமேஂ கேவல தேஹமாத்ர உபதிகோ ஶ்ரமண பலபூர்வக – ஹடஸே நிஷேத நஹீஂ கரதா இஸலியே வஹ கேவல தேஹவாந் ஹை; ஐஸா (தேஹவாந்) ஹோநே பர பீ, ‘கிஂ கிஂசண’ இத்யாதி பூர்வஸூத்ர (காதா ௨௪௪) த்வாரா ப்ரகாஶித கியே கயே பரமேஶ்வரகே அபிப்ராயகா க்ரஹண கரகே ‘யஹ (ஶரீர) வாஸ்தவமேஂ மேரா நஹீஂ ஹை இஸலியே யஹ அநுக்ரஹ யோக்ய நஹீஂ ஹை கிந்து உபேக்ஷா யோக்ய ஹீ ஹை’ இஸப்ரகார தேஹமேஂ ஸமஸ்த ஸஂஸ்காரகோ சோா ஹோநேஸே பரிகர்மரஹித ஹை . இஸலியே உஸகே தேஹகே மமத்வபூர்வக அநுசித ஆஹாரக்ரஹணகா அபாவ ஹோநேஸே யுக்தாஹாரீபநா ஸித்த ஹோதா ஹை . ஔர (அந்ய ப்ரகாரஸே) உஸநே (ஆத்மஶக்திகோ கிஂசித்மாத்ர பீ சுபாயே பிநா) ஸமஸ்த ஹீ ஆத்மஶக்திகோ ப்ரகட கரகே, அந்திம ஸூத்ர (காதா ௨௨௭) த்வாரா கஹே கயே ௧அநஶநஸ்வபாவ- லக்ஷண தபகே ஸாத உஸ ஶரீரகோ ஸர்வாரம்ப (-உத்யம) ஸே யுக்த கியா ஹை (-ஜோா ஹை ); இஸலியே ஆஹாரக்ரஹணகே பரிணாமஸ்வரூப ௨யோகத்வஂஸகா அபாவ ஹோநேஸே உஸகா ஆஹார யுக்தகா (-யோகீகா) ஆஹார ஹை; இஸலியே உஸகே யுக்தாஹாரீபநா ஸித்த ஹோதா ஹை .
௪௨௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. அநஶநஸ்வபாவலக்ஷணதப = அநஶநஸ்வபாவ ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸா தப . [ஜோ ஆத்மாகே அநஶந ஸ்வபாவகோ ஜாநதா ஹை உஸகே அநஶநஸ்வபாவலக்ஷண தப பாயா ஜாதா ஹை] ]
௨. யோகத்வஂஸ = யோககா நாஶ [‘ஆஹார க்ரஹண கரநா ஆத்மாகா ஸ்வபாவ ஹை’ ஐஸே பரிணாமஸே பரிணமித ஹோநா யோகத்வஂஸ ஹை . ஶ்ரமணகே ஐஸா யோகத்வஂஸ நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே யஹ யுக்த அர்தாத் யோகீ ஹை ஔர இஸலியே உஸகா ஆஹார யுக்தாஹார அர்தாத் யோகீகா ஆஹார ஹை .]]