ஏககால ஏவாஹாரோ யுக்தாஹாரஃ, தாவதைவ ஶ்ராமண்யபர்யாயஸஹகாரிகாரணஶரீரஸ்ய தாரண- த்வாத் . அநேககாலஸ்து ஶரீராநுராகஸேவ்யமாநத்வேந ப்ரஸஹ்ய ஹிஂஸாயதநீக்ரியமாணோ ந யுக்தஃ, தேஹேபி மமத்வரஹிதஸ்ததைவ தஂ தேஹஂ தபஸா யோஜயதி ஸ நியமேந யுக்தாஹாரவிஹாரோ பவதீதி ..௨௨௮.. அத யுக்தாஹாரத்வஂ விஸ்தரேணாக்யாதி – ஏக்கஂ கலு தஂ பத்தஂ ஏககால ஏவ கலு ஹி ஸ்பு டஂ ஸ பக்த ஆஹாரோ யுக்தாஹாரஃ . கஸ்மாத் . ஏகபக்தேநைவ நிர்விகல்பஸமாதிஸஹகாரிகாரணபூதஶரீரஸ்திதிஸஂபவாத் . ஸ ச கதஂபூதஃ . அப்படிபுண்ணோதரஂ யதாஶக்த்யா ந்யூநோதரஃ . ஜஹாலத்தஂ யதாலப்தோ, ந ச ஸ்வேச்சாலப்தஃ . சரணஂ பிக்கேண
பாவார்த : — ஶ்ரமண தோ ப்ரகாரஸே யுக்தாஹாரீ ஸித்த ஹோதா ஹை; (௧) ஶரீர பர மமத்வ ந ஹோநேஸே உஸகே உசித ஹீ ஆஹார ஹோதா ஹை, இஸலியே வஹ யுக்தாஹாரீ அர்தாத் உசித ஆஹாரவாலா ஹை. ஔர (௨) ‘ஆஹாரக்ரஹண ஆத்மாகா ஸ்வபாவ நஹீஂ ஹை’ ஐஸா பரிணாமஸ்வரூப யோக ஶ்ரமணகே வர்ததா ஹோநேஸே வஹ ஶ்ரமண யுக்த அர்தாத் யோகீ ஹை ஔர இஸலியே உஸகா ஆஹார யுக்தாஹார அர்தாத் யோகீகா ஆஹார ஹை ..௨௨௮..
அப யுக்தாஹாரகா ஸ்வரூப விஸ்தாரஸே உபதேஶ கரதே ஹைஂ : —
அந்வயார்த : — [கலு ] வாஸ்தவமேஂ [ஸஃ பக்தஃ ] வஹ ஆஹார (-யுக்தாஹார) [ஏகஃ ] ஏக பார [அப்ரதிபூர்ணோதரஃ ] ஊ நோதர [யதாலப்தஃ ] யதாலப்த (-ஜைஸா ப்ராப்த ஹோ வைஸா), [பைக்ஷாசரணேந ] பிக்ஷாசரணஸே, [திவா ] திநமேஂ [ந ரஸாபேக்ஷஃ ] ரஸகீ அபேக்ஷாஸே ரஹித ஔர [ந மதுமாஂஸஃ ] மது – மாஂஸ ரஹித ஹோதா ஹை ..௨௨௯..
டீகா : — ஏகபார ஆஹார ஹீ யுக்தாஹார ஹை, க்யோஂகி உதநேஸே ஹீ ஶ்ராமண்ய பர்யாயகா ஸஹகாரீ காரணபூத ஶரீர டிகா ரஹதா ஹை . [ஏகஸே அதிக பார ஆஹார லேநா யுக்தாஹார நஹீஂ ஹை, ஐஸா நிம்நாநுஸார தோ ப்ரகாரஸே ஸித்த ஹோதா ஹை : — ] (௧) ஶரீரகே அநுராகஸே ஹீ அநேகபார ஆஹாரகா ஸேவந கியா ஜாதா ஹை, இஸலியே அத்யந்தரூபஸே ௧ஹிஂஸாயதந கியா ஜாநேஸே காரண யுக்த
௧. ஹிஂஸாயதந = ஹிஂஸாகா ஸ்தாந [ஏகஸே அதிகபார ஆஹார கரநேமேஂ ஶரீரகா அநுராக ஹோதா ஹை, இஸலியே வஹ ஆஹார ஆத்யஂதிக ஹிஂஸாகா ஸ்தாந ஹோதா ஹை, க்யோஂகி ஶரீரகா அநுராக ஹீ ஸ்வ – ஹிஂஸா ஹை .]]