ஶரீராநுராகஸேவகத்வேந ந ச யுக்தஸ்ய . அப்ரதிபூர்ணோதர ஏவாஹாரோ யுக்தாஹாரஃ, தஸ்யைவாப்ரதிஹத- யோகத்வாத் . ப்ரதிபூர்ணோதரஸ்து ப்ரதிஹதயோகத்வேந கதஂசித் ஹிஂஸாயதநீபவந் ந யுக்தஃ, ப்ரதிஹத- யோகத்வேந ந ச யுக்தஸ்ய . யதாலப்த ஏவாஹாரோ யுக்தாஹாரஃ, தஸ்யைவ விஶேஷப்ரியத்வலக்ஷணாநுராக- ஶூந்யத்வாத் . அயதாலப்தஸ்து விஶேஷப்ரியத்வலக்ஷணாநுராகஸேவ்யமாநத்வேந ப்ரஸஹ்ய ஹிஂஸாயதநீக்ரியமாணோ ந யுக்தஃ, விஶேஷப்ரியத்வலக்ஷணாநுராகஸேவகத்வேந ந ச யுக்தஸ்ய . பிக்ஷாசரணேநைவாஹாரோ யுக்தாஹாரஃ, தஸ்யைவாரம்பஶூந்யத்வாத் . அபைக்ஷாசரணேந த்வாரம்பஸம்பவாத்ப்ரஸித்தஹிஂஸாயதநத்வேந ந யுக்தஃ, ஏவஂ- விதாஹாரஸேவநவ்யக்தாந்தரஶுத்தித்வாந்ந ச யுக்தஸ்ய . திவஸ ஏவாஹாரோ யுக்தாஹாரஃ, ததேவ ஸம்யகவ- லோகநாத் . அதிவஸே து ஸம்யகவலோகநாபாவாதநிவார்யஹிஂஸாயதநத்வேந ந யுக்தஃ, பிக்ஷாசரணேநைவ லப்தோ, ந ச ஸ்வபாகேந . திவா திவைவ, ந ச ராத்ரௌ . ண ரஸாவேக்கஂ ரஸாபேக்ஷோ ந பவதி, கிஂது ஸரஸவிரஸாதௌ ஸமசித்தஃ . ண மதுமஂஸஂ அமதுமாஂஸஃ, அமதுமாஂஸ இத்யுபலக்ஷணேந ஆசாரஶாஸ்த்ர- கதிதபிண்டஶுத்திக்ரமேண ஸமஸ்தாயோக்யாஹாரரஹித இதி . ஏதாவதா கிமுக்தஂ பவதி . ஏவஂவிஶிஷ்டவிஶேஷணயுக்த ஏவாஹாரஸ்தபோதநாநாஂ யுக்தாஹாரஃ . கஸ்மாதிதி சேத் . சிதாநந்தைகலக்ஷணநிஶ்சயப்ராணரக்ஷணபூதா ராகாதி- (-யோக்ய) நஹீஂ ஹை; (அர்தாத் வஹ யுக்தாஹார நஹீஂ ஹை ); ஔர (௨) அநேகபார ஆஹாரகா ஸேவந கரநேவாலா ஶரீராநுராகஸே ஸேவந கரநேவாலா ஹோநேஸே வஹ ஆஹார ௧யுக்த (-யோகீ) கா நஹீஂ ஹை (அர்தாத் வஹ யுக்தாஹார நஹீஂ ஹை .)
௨அபூர்ணோதர ஆஹார ஹீ யுக்தாஹார ஹை, க்யோஂகி வஹீ ௩ப்ரதிஹத ௪யோக ரஹித ஹை . [பூர்ணோதர ஆஹார யுக்தாஹார நஹீஂ ஹை, ஐஸா நிம்நாநுஸார தோ ப்ரகாரஸே ஸித்த ஹோதா ஹை : — ] (௧) பூர்ணோதர ஆஹார தோ ப்ரதிஹத யோகவாலா ஹோநேஸே கதஂசித் ஹிஂஸாயதந ஹோதா ஹுஆ யுக்த (-யோக்ய) நஹீஂ ஹை; ஔர (௨) பூர்ணோதர ஆஹார கரநேவாலா ப்ரதிஹத யோகவாலா ஹோநேஸே வஹ ஆஹார யுக்த (-யோகீ) கா ஆஹார நஹீஂ ஹை .
யதாலப்த ஆஹார ஹீ யுக்தாஹார ஹை, க்யோஂகி வஹீ (ஆஹார) விஶேஷப்ரியதாஸ்வரூப அநுராகஸே ஶூந்ய ஹை . (௧) ௫அயதாலப்த ஆஹார தோ விஶேஷப்ரியதாஸ்வரூப அநுராகஸே ஸேவந கியா ஜாதா ஹை, இஸலியே அத்யந்தரூபஸே ஹிஂஸாயதந கியா ஜாநேகே காரண யுக்த (-யோக்ய) நஹீஂ ஹை; ஔர அயதாலப்த ஆஹாரகா ஸேவந கரநேவாலா விஶேஷப்ரியதாஸ்வரூப அநுராக த்வாரா ஸேவந கரநேவாலா ஹோநேஸே வஹ ஆஹார யுக்த (-யோகீ) கா நஹீஂ ஹை .
௪௨௨ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-
௧. யுக்த = ஆத்மஸ்வபாவமேஂ லகா ஹுஆ; யோகீ . ௨.அபூர்ணோதர = பூரா பேட ந பரகர; ஊ நோதர கரநா .
௩. ப்ரதிஹத = ஹநித, நஷ்ட, ருகா ஹுஆ, விக்நகோ ப்ராப்த .
௪. யோக = ஆத்மஸ்வபாவமேஂ ஜுநா .
௫. அயதாலப்த = ஜைஸா மில ஜாய வைஸா நஹீஂ, கிந்து அபநீ பஸஂதகீகா; ஸ்வேச்சாலப்த .