பாலவ்ருத்தஶ்ராந்தக்லாநேநாபி ஸஂயமஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வஸாதநத்வேந மூலபூதஸ்ய சேதோ ந யதா ஸ்யாத்ததா ஸஂயதஸ்ய ஸ்வஸ்ய யோக்யமதிகர்கஶமேவாசரணமாசரணீயமித்யுத்ஸர்கஃ . பாலவ்ருத்தஶ்ராந்தக்லாநேந ஶரீரஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வஸாதநபூதஸஂயமஸாதநத்வேந மூலபூதஸ்ய சேதோ ந யதா ஸ்யாத்ததா பாலவ்ருத்த- ஶ்ராந்தக்லாநஸ்ய ஸ்வஸ்ய யோக்யஂ ம்ருத்வேவாசரணமாசரணீயமித்யபவாதஃ . பாலவ்ருத்தஶ்ராந்தக்லாநேந ஸஂயமஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வஸாதநத்வேந மூலபூதஸ்ய சேதோ ந யதா ஸ்யாத்ததா ஸஂயதஸ்ய ஸ்வஸ்ய யோக்யமதி- கர்கஶமாசரணமாசரதா ஶரீரஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வஸாதநபூதஸஂயமஸாதநத்வேந மூலபூதஸ்ய சேதோ ந யதா ஸ்யாத் ததா பாலவ்ருத்தஶ்ராந்தக்லாநஸ்ய ஸ்வஸ்ய யோக்யஂ ம்ருத்வப்யாசரணமாசரணீயமித்யபவாதஸாபேக்ஷ உத்ஸர்கஃ . பாலவ்ருத்தஶ்ராந்தக்லாநேந ஶரீரஸ்ய ஶுத்தாத்மதத்த்வஸாதநபூதஸஂயமஸாதநத்வேந மூலபூதஸ்ய சேதோ ந யதா
அப்படிகுட்டஂ பிஂடஂ பாணிகயஂ ணேவ தேயமண்ணஸ்ஸ அப்ரதிக்ருஷ்ட ஆகமாவிருத்த ஆஹாரஃ பாணிகதோ ஹஸ்தகதோ நைவ தேயோ, ந தாதவ்யோந்யஸ்மை, தத்தா போத்துமஜோக்கஂ தத்வா பஶ்சாத்போக்துமயோக்யஂ, புத்தோ வா ஹோதி படிகுட்டோ கதஂசித் புக்தோ வா, போஜநஂ க்ருதவாந், தர்ஹி ப்ரதிக்ருஷ்டோ பவதி, ப்ராயஶ்சித்தயோக்யோ பவதீதி . அயமத்ர பாவஃ — ஹஸ்தகதாஹாரஂ யோஸாவந்யஸ்மை ந ததாதி தஸ்ய நிர்மோஹாத்மதத்த்வபாவநாரூபஂ நிர்மோஹத்வஂ ஜ்ஞாயத இதி ..“௩௪.. அத நிஶ்சயவ்யவஹாரஸஂஜ்ஞயோருத்ஸர்காபவாதயோஃ கதஂசித்பரஸ்பரஸாபேக்ஷபாவஂ ஸ்தாபயந் சாரித்ரஸ்ய ரக்ஷாஂ தர்ஶயதி – சரது சரது, ஆசரது . கிம் . சரியஂ சாரித்ரமநுஷ்டாநம் . கதஂபூதம் . ஸஜோக்கஂ ஸ்வயோக்யஂ, ஸ்வகீயாவஸ்தாயோக்யம் . கதஂ யதா பவதி . மூலச்சேதோ ஜதா ண ஹவதி மூலச்சேதோ யதா ந பவதி . ஸ கஃ கர்தா சரதி . பாலோ வா வுட்டோ வா ஸமபிஹதோ வா புணோ கிலாணோ வா பாலோ வா, வ்ருத்தோ வா, ஶ்ரமேணாபிஹதஃ பீடிதஃ ஶ்ரமாபிஹதோ வா, க்லாநோ வ்யாதிஸ்தோ வேதி . தத்யதா — உத்ஸர்காபவாதலக்ஷணஂ கத்யதே தாவத் . ஸ்வஶுத்தாத்மநஃ
டீகா : — பால -வ்ருத்த -ஶ்ரமித யா க்லாந (ஶ்ரமண) கோ பீ ஸஂயமகா — ஜோ கி ஶுத்தாத்மதத்த்வகா ஸாதந ஹோநேஸே மூலபூத ஹை உஸகா — சேத ஜைஸே ந ஹோ உஸப்ரகார, ஸஂயத ஐஸே அபநே யோக்ய அதி கர்கஶ (-கடோர) ஆசரண ஹீ ஆசரநா; இஸப்ரகார உத்ஸர்க ஹை .
பால -வ்ருத்த -ஶ்ரமித யா க்லாந (ஶ்ரமண) கோ பீ ஶரீரகா — ஜோ கி ஶுத்தாத்மதத்த்வகே ஸாதநபூத ஸஂயமகா ஸாதந ஹோநேஸே மூலபூத ஹை உஸகா — சேத ஜைஸே ந ஹோ உஸப்ரகார, பால – வ்ருத்த – ஶ்ராஂத – க்லாநகோ அபநே யோக்ய ம்ருது ஆசரண ஹீ ஆசரநா; இஸப்ரகார அபவாத ஹை .
பால – வ்ருத்த – ஶ்ராஂத – க்லாநகே ஸஂயமகா — ஜோ கி ஶுத்தாத்மதத்த்வகா ஸாதந ஹோநேஸே மூலபூத ஹை உஸகா — சேத ஜைஸே ந ஹோ உஸ ப்ரகாரகா ஸஂயத ஐஸா அபநே யோக்ய அதி கடோர ஆசரண ஆசரதே ஹுஏ, (உஸகே) ஶரீரகா — ஜோ கி ஶுத்தாத்மதத்த்வகே ஸாதநபூத ஸஂயமகா ஸாதந ஹோநேஸே மூலபூத ஹை உஸகா (பீ) — சேத ஜைஸே ந ஹோ உஸப்ரகார பால – வ்ருத்த – ஶ்ராஂத – க்லாந ஐஸே அபநே யோக்ய ம்ருது ஆசரண பீ ஆசரநா . இஸப்ரகார ௧அபவாதஸாபேக்ஷ உத்ஸர்க ஹை .
பால – வ்ருத்த – ஶ்ராஂத – க்லாநகோ ஶரீரகா — ஜோ கி ஶுத்தாத்மதத்த்வகே ஸாதநபூத ஸஂயமகா ப்ர. ௫௪
௧. அபவாதஸாபேக்ஷ = அபவாதகீ அபேக்ஷா ஸஹித .