Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 235.

< Previous Page   Next Page >


Page 437 of 513
PDF/HTML Page 470 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௩௭

விபாகமாரசய்ய நிர்பிந்நமஹாமோஹாஃ ஸந்தஃ பரமாத்மாநமவாப்ய ஸததஂ ஜ்ஞாநநிஷ்டா ஏவாவதிஷ்டந்தே . அதஃ ஸர்வமப்யாகமசக்ஷுஷைவ முமுக்ஷூணாஂ த்ரஷ்டவ்யம் ..௨௩௪..

அதாகமசக்ஷுஷா ஸர்வமேவ த்ரஶ்யத ஏவேதி ஸமர்தயதி

ஸவ்வே ஆகமஸித்தா அத்தா குணபஜ்ஜஏஹிஂ சித்தேஹிஂ .

ஜாணஂதி ஆகமேண ஹி பேச்சித்தா தே வி தே ஸமணா ..௨௩௫..
ஸர்வே ஆகமஸித்தா அர்தா குணபர்யாயைஶ்சித்ரைஃ .
ஜாநந்த்யாகமேந ஹி த்ரஷ்டவா தாநபி தே ஶ்ரமணாஃ ..௨௩௫..

ஆகமேந தாவத்ஸர்வாண்யபி த்ரவ்யாணி ப்ரமீயந்தே, விஸ்பஷ்டதர்கணஸ்ய ஸர்வத்ரவ்யாணாம- விருத்தத்வாத்; விசித்ரகுணபர்யாயவிஶிஷ்டாநி ச ப்ரதீயந்தே, ஸஹக்ரமப்ரவ்ருத்தாநேகதர்மவ்யாபகா- பரமாகமோபதேஶாதுத்பந்நஂ நிர்விகாரஂ மோக்ஷார்திபிஃ ஸ்வஸஂவேதநஜ்ஞாநமேவ பாவநீயமிதி ..௨௩௪.. அதாகம- லோசநேந ஸர்வஂ த்ரஶ்யத இதி ப்ரஜ்ஞாபயதிஸவ்வே ஆகமஸித்தா ஸர்வேப்யாகமஸித்தா ஆகமேந ஜ்ஞாதாஃ . கே தே . அத்தா விஶுத்தஜ்ஞாநதர்ஶநஸ்வபாவோ யோஸௌ பரமாத்மபதார்தஸ்தத்ப்ரப்ருதயோர்தாஃ . கதஂ ஸித்தாஃ . குணபஜ்ஜஏஹிஂ

இஸஸே (ஐஸா கஹா ஜாதா ஹை கி) முமுக்ஷுஓஂகோ ஸப குச ஆகமரூப சக்ஷு த்வாரா ஹீ தேகநா சாஹியே ..௨௩௪..

அப, யஹ ஸமர்தந கரதே ஹைஂ கி ஆகமரூப சக்ஷுஸே ஸப குச திகாஈ தேதா ஹீ ஹை :

அந்வயார்த :[ஸர்வே அர்தாஃ ] ஸமஸ்த பதார்த [சித்ரைஃ குணபர்யாயைஃ ] விசித்ர (அநேக ப்ரகாரகீ) குணபர்யாயோஂ ஸஹித [ஆகமஸித்தாஃ ] ஆகமஸித்த ஹைஂ . [தாந் அபி ] உந்ஹேஂ பீ [தே ஶ்ரமணாஃ ] வே ஶ்ரமண [ஆகமேந ஹி த்ருஷ்டா ] ஆகம த்வாரா வாஸ்தவமேஂ தேககர [ஜாநந்தி ] ஜாநதே ஹைஂ ..௨௩௫..

டீகா :ப்ரதம தோ, ஆகம த்வாரா ஸபீ த்ரவ்ய ப்ரமேய (ஜ்ஞேய) ஹோதே ஹைஂ, க்யோஂகி ஸர்வத்ரவ்ய விஸ்பஷ்ட தர்கணாஸே அவிருத்த ஹைஂ, (ஸர்வ த்ரவ்ய ஆகமாநுஸார ஜோ விஶேஷ ஸ்பஷ்ட தர்க உஸகே ஸாத மேலவாலே ஹைஂ, அர்தாத் வே ஆகமாநுஸார விஸ்பஷ்ட விசாரஸே ஜ்ஞாத ஹோஂ ஐஸே ஹைஂ ) . ஔர ஆகமஸே வே த்ரவ்ய விசித்ர குணபர்யாயவாலே ப்ரதீத ஹோதே ஹைஂ, க்யோஂகி ஆகமகோ ஸஹப்ரவ்ருத்த ஔர க்ரமப்ரவ்ருத்த அநேக தர்மோஂமேஂ

ஸௌ சித்ர குணபர்யாயயுக்த பதார்த ஆகமஸித்த சே;
தே ஸர்வநே ஜாணே ஶ்ரமண ஏ தேகீநே ஆகம வடே. ௨௩௫
.