Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 239.

< Previous Page   Next Page >


Page 444 of 513
PDF/HTML Page 477 of 546

 

க்ரமபச்யமாநமபஹஸ்திதராகத்வேஷதயா தூரநிரஸ்தஸமஸ்தஸுகதுஃகாதிவிகாரஃ புநரநாரோபிதஸந்தாந- முச்ச்வாஸமாத்ரேணைவ லீலயைவ பாதயதி . அத ஆகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வயௌகபத்யேப்யாத்ம- ஜ்ஞாநமேவ மோக்ஷமார்கஸாதகதமமநுமந்தவ்யம் ..௨௩௮..

அதாத்மஜ்ஞாநஶூந்யஸ்ய ஸர்வாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வாநாஂ யௌகபத்யமப்யகிஂ சித்க ர- மித்யநுஶாஸ்தி பரமாணுபமாணஂ வா முச்சா தேஹாதிஏஸு ஜஸ்ஸ புணோ .

விஜ்ஜதி ஜதி ஸோ ஸித்திஂ ண லஹதி ஸவ்வாகமதரோ வி ..௨௩௯.. தத்கர்ம ஜ்ஞாநீ ஜீவஃ பூர்வோக்தஜ்ஞாநகுணஸத்பாவாத் த்ரிகுப்திகுப்தஃ ஸந்நுச்ச்வாஸமாத்ரேண லீலயைவ க்ஷபயதீதி . ததோ ஜ்ஞாயதே பரமாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வாநாஂ பேதரத்நத்ரயரூபாணாஂ ஸத்பாவேப்யபேதரத்நத்ரயரூபஸ்ய ஸ்வ- ஸஂவேதநஜ்ஞாநஸ்யைவ ப்ரதாநத்வமிதி ..௨௩௮.. அத பூர்வஸூத்ரோக்தாத்மஜ்ஞாநரஹிதஸ்ய ஸர்வாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாந- இஸப்ரகார உச்ச்வாஸமாத்ரமேஂ ஹீ லீலாஸே ஹீ ஜ்ஞாநீ நஷ்ட கர தேதா ஹை .

இஸஸே ஆகமஜ்ஞாந, தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஔர ஸஂயதத்த்வகா யுகபத்பநா ஹோநே பர பீ ஆத்மஜ்ஞாநகோ ஹீ மோக்ஷமார்ககா ஸாதகதம ஸஂமத கரநா .

பாவார்த :அஜ்ஞாநீகே க்ரமஶஃ ததா பாலதபாதிரூப உத்யமஸே கர்ம பகதே ஹைஂ ஔர

ஜ்ஞாநீபநகே காரண ஹோநேவாலே த்ரிகுப்ததாரூப ப்ரசண்ட உத்யமஸே கர்ம பகதே ஹைஂ; இஸலியே அஜ்ஞாநீ ஜிஸ கர்மகோ அநேக ஶதஸஹஸ்ரகோடி பவோஂமேஂ மஹாகஷ்டஸே உல்லஂகந (பார) கர பாதா ஹை வஹீ கர்ம ஜ்ஞாநீ உச்ச்வாஸமாத்ரமேஂ ஹீ, கௌதுகமாத்ரமேஂ ஹீ நஷ்ட கர டாலதா ஹை . ஔர அஜ்ஞாநீகே வஹ கர்ம, ஸுகதுஃகாதிவிகாரரூப பரிணமநகே காரண, புநஃ நூதந கர்மரூப ஸஂததிகோ சோ஡தா ஜாதா ஹை ததா ஜ்ஞாநீகே ஸுகதுஃகாதிவிகாரரூப பரிணமந ந ஹோநேஸே வஹ க ர்ம புநஃ நூதந கர்மரூப ஸஂததிகோ நஹீஂ சோ஡தா ஜாதா . இஸலியே ஆத்மஜ்ஞாந ஹீ மோக்ஷமார்ககா ஸாதகதம ஹை ..௨௩௮..

அப, ஐஸா உபதேஶ கரதே ஹைஂ கிஆத்மஜ்ஞாநஶூந்யகே ஸர்வ ஆகமஜ்ஞாந, தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ததா ஸஂயதத்த்வகா யுகபத்பநா பீ அகிஂசித்கர ஹை, (அர்தாத் குச பீ நஹீஂ கர ஸகதா) :

அணுமாத்ர பண மூர்சா தணோ ஸத்பாவ ஜோ தேஹாதிகே,
தோ ஸர்வஆகமதர பலே பண நவ லஹே ஸித்தத்வநே. ௨௩௯
.

௪௪௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. ஜ்ஞாநீபந = ஆகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்த்வகே யுகபத்பநேகே அதிஶய ப்ரஸாதஸே ப்ராப்த ஶுத்தஜ்ஞாநமய ஆத்மதத்த்வகீ அநுபூதி ஜ்ஞாநீபநகா லக்ஷண ஹை .

௨. ஶதஸஹஸ்ரகோடி = ௧௦௦ × ௧௦௦௦ × ௧௦௦௦௦௦௦௦