Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 240.

< Previous Page   Next Page >


Page 446 of 513
PDF/HTML Page 479 of 546

 

அதாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்வயௌகபத்யாத்மஜ்ஞாநயௌகபத்யஂ ஸாதயதி

பஂசஸமிதோ திகுத்தோ பஂசேஂதியஸஂவுடோ ஜிதகஸாஓ .

தஂஸணணாணஸமக்கோ ஸமணோ ஸோ ஸஂஜதோ பணிதோ ..௨௪௦..
பஞ்சஸமிதஸ்த்ரிகுப்தஃ பஞ்சேந்த்ரியஸஂவ்ருதோ ஜிதகஷாயஃ .
தர்ஶநஜ்ஞாநஸமக்ரஃ ஶ்ரமணஃ ஸ ஸஂயதோ பணிதஃ ..௨௪௦..

யஃ கல்வநேகாந்தகேதநாகமஜ்ஞாநபலேந ஸகலபதார்தஜ்ஞேயாகாரகரஂபிதவிஶதைகஜ்ஞாநாகார- மாத்மாநஂ ஶ்ரத்ததாநோநுபவஂஶ்சாத்மந்யேவ நித்யநிஶ்சலாஂ வ்ருத்திமிச்சந் ஸமிதிபஂசகாஂகு ஶிதப்ரவ்ருத்திப்ரவர்தித-

சாகோ ய அணாரஂபோ விஸயவிராகோ கஓ கஸாயாணஂ .
ஸோ ஸஂஜமோ த்தி பணிதோ பவ்வஜ்ஜாஏ விஸேஸேண ..“௩௫..

சாகோ ய நிஜஶுத்தாத்மபரிக்ரஹஂ க்ருத்வா பாஹ்யாப்யந்தரபரிக்ரஹநிவ்ருத்திஸ்த்யாகஃ . அணாரஂபோ நிஃக்ரியநிஜ- ஶுத்தாத்மத்ரவ்யே ஸ்தித்வா மநோவசநகாயவ்யாபாரநிவ்ருத்திரநாரம்பஃ . விஸயவிராகோ நிர்விஷயஸ்வாத்மபாவநோத்தஸுகே த்ருப்திஂ க்ருத்வா பஞ்சேந்த்ரியஸுகாபிலாஷத்யாகோ விஷயவிராகஃ. கஓ கஸாயாணஂ நிஃகஷாயஶுத்தாத்மபாவநாபலேந க்ரோதாதிகஷாயத்யாகஃ கஷாயக்ஷயஃ . ஸோ ஸஂஜமோ த்தி பணிதோ ஸ ஏவஂகுணவிஶிஷ்டஃ ஸஂயம இதி பணிதஃ . பவ்வஜ்ஜாஏ விஸேஸேண ஸாமாந்யேநாபி தாவதிதஂ ஸஂயமலக்ஷணஂ, ப்ரவ்ரஜ்யாயாஂ தபஶ்சரணாவஸ்தாயாஂ விஶேஷேணேதி . அத்ராப்யந்தரஶுத்தாத்மஸஂவித்திர்பாவஸஂயமோ, பஹிரங்கநிவ்ருத்திஶ்ச த்ரவ்யஸஂயம இதி ..“௩௫.. அதாகமஜ்ஞாநதத்த்வார்த- அகிஂசித்கர ஹீ ஹை ..௨௩௯..

அப ஆகமஜ்ஞாநதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநஸஂயதத்த்வகே யுகபத்பநேகே ஸாத ஆத்மஜ்ஞாநகே யுகபத்பநேகோ ஸாததே ஹைஂ; (அர்தாத் ஆகமஜ்ஞாந, தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஔர ஸஂயதத்த்வஇஸ த்ரிககே ஸாத ஆத்மஜ்ஞாநகே யுகபத்பநேகோ ஸித்த கரதே ஹைஂ ) :

அந்வயார்த :[பஂசஸமிதிஃ ] பா஁ச ஸமிதியுக்த, [பஂசேந்த்ரிய -ஸஂவ்ருதஃ ] பாஂச இந்த்ரியோஂகா ஸஂவரவாலா [த்ரிகுப்தஃ ] தீந குப்தி ஸஹித, [ஜிதகஷாயஃ ] கஷாயோஂகோ ஜீதநேவாலா, [தர்ஶநஜ்ஞாநஸமக்ரஃ ] தர்ஶநஜ்ஞாநஸே பரிபூர்ண[ஶ்ரமணஃ ] ஐஸா ஜோ ஶ்ரமண [ஸஃ ] வஹ [ஸஂயதஃ ] ஸஂயத [பணிதஃ ] கஹா கயா ஹை ..௨௪௦..

டீகா :ஜோ புருஷ அநேகாந்தகேதந ஆகமஜ்ஞாநகே பலஸே, ஸகல பதார்தோஂகே ஜ்ஞேயாகாரோஂகே ஸாத மிலித ஹோதா ஹுஆ, விஶத ஏக ஜ்ஞாந ஜிஸகா ஆகார ஹை ஐஸே ஆத்மாகா ஶ்ரத்தாந

ஜே பஂசஸமித, த்ரிகுப்த, இந்த்ரிநிரோதீ, விஜயீ கஷாயநோ,
பரிபூர்ண தர்ஶநஜ்ஞாநதீ தே ஶ்ரமணநே ஸஂயத கஹ்யோ. ௨௪௦
.

௪௪௬ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-