Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 266.

< Previous Page   Next Page >


Page 478 of 513
PDF/HTML Page 511 of 546

 

அத ஶ்ராமண்யேநாதிகஂ ஹீநமிவாசரதோ விநாஶஂ தர்ஶயதி
குணதோதிகஸ்ஸ விணயஂ படிச்சகோ ஜோ வி ஹோமி ஸமணோ த்தி .
ஹோஜ்ஜஂ குணாதரோ ஜதி ஸோ ஹோதி அணஂதஸஂஸாரீ ..௨௬௬..

குணதோதிகஸ்ய விநயஂ ப்ரத்யேஷகோ யோபி பவாமி ஶ்ரமண இதி .

பவந் குணாதரோ யதி ஸ பவத்யநந்தஸஂஸாரீ ..௨௬௬..

ஸ்வயஂ ஜகந்யகுணஃ ஸந் ஶ்ரமணோஹமபீத்யவலேபாத்பரேஷாஂ குணாதிகாநாஂ விநயஂ ப்ரதீச்சந் ஶ்ராமண்யாவலேபவஶாத் கதாசிதநந்தஸஂஸார்யபி பவதி ..௨௬௬.. ஶ்ருதபலஂ நாஸ்தி, தபோதநாநாஂ தபஃபலஂ சேதி ..௨௬௫.. அத்ராஹ ஶிஷ்யஃஅபவாதவ்யாக்யாநப்ரஸ்தாவே ஶுபோபயோகோ வ்யாக்யாதஃ, புநரபி கிமர்தஂ அத்ர வ்யாக்யாநஂ க்ருதமிதி . பரிஹாரமாஹயுக்தமிதஂ பவதீயவசநஂ, கிஂது தத்ர ஸர்வத்யாகலக்ஷணோத்ஸர்கவ்யாக்யாநே க்ருதே ஸதி தத்ராஸமர்ததபோதநைஃ காலாபேக்ஷயா கிமபி ஜ்ஞாநஸஂயமஶௌசோபகரணாதிகஂ க்ராஹ்யமித்யபவாதவ்யாக்யாநமேவ முக்யம் . அத்ர து யதா பேதநயேந ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநசாரித்ரதபஶ்சரணரூபா சதுர்விதாராதநா பவதி, ஸைவாபேதநயேந ஸம்யக்த்வசாரித்ரரூபேண த்விதா பவதி, தத்ராப்யபேதவிவக்ஷயா புநரேகைவ வீதராகசாரித்ராராதநா, ததா பேதநயேந ஸம்யக்தர்ஶநஸம்யக்ஜ்ஞாந- ஸம்யக்சாரித்ரரூபஸ்த்ரிவிதமோக்ஷமார்கோ பவதி, ஸ ஏவாபேதநயேந ஶ்ராமண்யாபரமோக்ஷமார்கநாமா புநரேக ஏவ, ஸ சாபேதரூபோ முக்யவ்ருத்த்யா ‘ஏயக்ககதோ ஸமணோ’ இத்யாதிசதுர்தஶகாதாபிஃ பூர்வமேவ வ்யாக்யாதஃ . அயஂ து

அப, ஜோ ஶ்ராமண்யமேஂ அதிக ஹோ உஸகே ப்ரதி ஜைஸே கி வஹ ஶ்ராமண்யமேஂ ஹீந (அபநேஸே முநிபநேமேஂ நீசா) ஹோ ஐஸா ஆசரண கரநேவாலேகா விநாஶ பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யஃ ] ஜோ ஶ்ரமண [யதி குணாதரஃ பவந் ] குணோஂமேஂ ஹீந ஹோநே பர பீ [அபி ஶ்ரமணஃ பவாமி ] ‘மைஂ பீ ஶ்ரமண ஹூ஁’ [இதி ] ஐஸா மாநகர அர்தாத் கர்வ கரகே [குணதஃ அதிகஸ்ய ] குணோஂமேஂ அதிக (ஐஸே ஶ்ரமண) கே பாஸஸே [விநயஂ ப்ரத்யேஷகஃ ] விநய (கரவாநா) சாஹதா ஹை [ஸஃ ] வஹ [அநந்தஸஂஸாரீ பவதி ] அநந்தஸஂஸாரீ ஹோதா ஹை ..௨௬௬..

டீகா :ஜோ ஶ்ரமண ஸ்வயஂ ஜகந்ய குணோஂவாலா ஹோநே பர பீ ‘மைஂ பீ ஶ்ரமண ஹூ஁’ ஐஸே கர்வகே காரண தூஸரே அதிக குணவாலோஂ (ஶ்ரமணோஂ) ஸே விநயகீ இச்சா கரதா ஹை, வஹ ஶ்ராமண்யகே கர்வகே வஶஸே கதாசித் அநந்த ஸஂஸாரீ பீ ஹோதா ஹை ..௨௬௬..

ஜே ஹீநகுண ஹோவா சதாஂ ‘ஹுஂ பண ஶ்ரமண சுஂ’ மத கரே,
இச்சே விநய குண
அதிக பாஸ, அநஂதஸஂஸாரீ பநே. ௨௬௬.

௪௭௮ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-