Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 265.

< Previous Page   Next Page >


Page 477 of 513
PDF/HTML Page 510 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௭௭
அத ஶ்ராமண்யேந ஸமமநநுமந்யமாநஸ்ய விநாஶஂ தர்ஶயதி

அவவததி ஸாஸணத்தஂ ஸமணஂ திட்டா பதோஸதோ ஜோ ஹி .

கிரியாஸு ணாணுமண்ணதி ஹவதி ஹி ஸோ ணட்டசாரித்தோ ..௨௬௫..
அபவததி ஶாஸநஸ்தஂ ஶ்ரமணஂ த்ருஷ்டவா ப்ரத்வேஷதோ யோ ஹி .
க்ரியாஸு நாநுமந்யதே பவதி ஹி ஸ நஷ்டசாரித்ரஃ ..௨௬௫..

ஶ்ரமணஂ ஶாஸநஸ்தமபி ப்ரத்வேஷாதபவததஃ க்ரியாஸ்வநநுமந்யமாநஸ்ய ச ப்ரத்வேஷகஷாயிதத்வாத் சாரித்ரஂ நஶ்யதி ..௨௬௫.. தபோதநம் . க தஂபூதம் . ஸாஸணத்தஂ ஶாஸநஸ்தஂ நிஶ்சயவ்யவஹாரமோக்ஷமார்கஸ்தம் . கஸ்மாத் . பதோஸதோ நிர்தோஷிபரமாத்மபாவநாவிலக்ஷணாத் ப்ரத்வேஷாத்கஷாயாத் . கிஂ க்ருத்வா பூர்வம் . திட்டா த்ருஷ்டவா . ந கேவலஂ அபவததி, ணாணுமண்ணதி நாநுமந்யதே . காஸு விஷயே . கிரியாஸு யதாயோக்யஂ வந்தநாதிக்ரியாஸு . ஹவதி ஹி ஸோ பவதி ஹி ஸ்பு டஂ ஸஃ . கிஂவிஶிஷ்டஃ . ணட்டசாரித்தோ கதஂசிததிப்ரஸஂகாந்நஷ்டசாரித்ரோ பவதீதி . ததாஹிமார்கஸ்ததபோதநஂ த்ருஷ்டவா யதி கதஂசிந்மாத்ஸர்யவஶாத்தோஷக்ரஹணஂ கரோதி ததா சாரித்ரப்ரஷ்டோ பவதி ஸ்பு டஂ; பஶ்சாதாத்மநிந்தாஂ க்ருத்வா நிவர்ததே ததா தோஷோ நாஸ்தி, காலாந்தரே வா நிவர்ததே ததாபி தோஷோ நாஸ்தி . யதி புநஸ்தத்ரைவாநுபந்தஂ க்ருத்வா தீவ்ரகஷாயவஶாததிப்ரஸஂகஂ கரோதி ததா சாரித்ரப்ரஷ்டோ பவதீதி . அயமத்ர பாவார்தஃபஹுஶ்ருதைரல்ப- ஶ்ருததபோதநாநாஂ தோஷோ ந க்ராஹ்யஸ்தைரபி தபோதநைஃ கிமபி பாடமாத்ரஂ க்ருஹீத்வா தேஷாஂ தோஷோ ந க்ராஹ்யஃ, கிஂது கிமபி ஸாரபதஂ க்ருஹீத்வா ஸ்வயஂ பாவநைவ கர்தவ்யா . கஸ்மாதிதி சேத் . ராகத்வேஷோத்பத்தௌ ஸத்யாஂ பஹுஶ்ருதாநாஂ

அப, ஜோ ஶ்ராமண்யஸே ஸமாந ஹைஂ உநகா அநுமோதந (-ஆதர) ந கரநேவாலேகா விநாஶ பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யஃ ஹி ] ஜோ [ஶாஸநஸ்தஂ ஶ்ரமணஂ ] ஶாஸநஸ்த (ஜிநதேவகே ஶாஸநமேஂ ஸ்தித) ஶ்ரமணகோ [த்ருஷ்ட்வா ] தேககர [ப்ரத்வேஷதஃ ] த்வேஷஸே [அபவததி ] உஸகா அபவாத கரதா ஹை ஔர [க்ரியாஸு ந அநுமந்யதே ] (ஸத்காராதி) க்ரியாஓஂஸே கரநேமேஂ அநுமத (ப்ரஸந்ந) நஹீஂ ஹை [ஸஃ நஷ்டசாரித்ரஃ ஹி பவதி ] உஸகா சாரித்ர நஷ்ட ஹோதா ஹை ..௨௬௫..

டீகா :ஜோ ஶ்ரமண த்வேஷகே காரண ஶாஸநஸ்த ஶ்ரமணகா பீ அபவாத போலதா ஹை ஔர (உஸகே ப்ரதி ஸத்காராதி) க்ரியாயேஂ கரநேமேஂ அநுமத நஹீஂ ஹை, வஹ ஶ்ரமண த்வேஷஸே கஷாயித ஹோநேஸே உஸகா சாரித்ர நஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை ..௨௬௫..

முநி ஶாஸநே ஸ்தித தேகீநே ஜே த்வேஷதீ நிஂதா கரே,
அநுமத நஹீஂ கிரியா விஷே, தே நாஶ சரண தணோ கரே. ௨௬௫
.

௧. கஷாயித = க்ரோதமாநாதிக கஷாயவாலே; ரஂகித; விகாரீ .