Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 264.

< Previous Page   Next Page >


Page 476 of 513
PDF/HTML Page 509 of 546

 

அத கீத்ருஶஃ ஶ்ரமணாபாஸோ பவதீத்யாக்யாதி

ண ஹவதி ஸமணோ த்தி மதோ ஸஂஜமதவஸுத்தஸஂபஜுத்தோ வி .

ஜதி ஸத்தஹதி ண அத்தே ஆதபதாணே ஜிணக்காதே ..௨௬௪..
ந பவதி ஶ்ரமண இதி மதஃ ஸஂயமதபஃஸூத்ரஸம்ப்ரயுக்தோபி .
யதி ஶ்ரத்தத்தே நார்தாநாத்மப்ரதாநாந் ஜிநாக்யாதாந் ..௨௬௪..

ஆகமஜ்ஞோபி, ஸஂயதோபி, தபஃஸ்தோபி, ஜிநோதிதமநந்தார்தநிர்பரஂ விஶ்வஂ ஸ்வேநாத்மநா ஜ்ஞேயத்வேந நிஷ்பீதத்வாதாத்மப்ரதாநமஶ்ரத்ததாநஃ ஶ்ரமணாபாஸோ பவதி ..௨௬௪.. அத ஶ்ரமணாபாஸஃ கீத்ருஶோ பவதீதி ப்ருஷ்டே ப்ரத்யுத்தரஂ ததாதிண ஹவதி ஸமணோ ஸ ஶ்ரமணோ ந பவதி த்தி மதோ இதி மதஃ ஸம்மதஃ . க்வ . ஆகமே . கதஂபூதோபி . ஸஂஜமதவஸுத்தஸஂபஜுத்தோ வி ஸஂயமதபஃஶ்ருதைஃ ஸஂப்ரயுக்தோபி ஸஹிதோபி . யதி கிம் . ஜதி ஸத்தஹதி ண யதி சேந்மூடத்ரயாதிபஞ்சவிஂஶதிஸம்யக்த்வமலஸஹிதஃ ஸந் ந ஶ்ரத்தத்தே, ந ரோசதே, ந மந்யதே . காந் . அத்தே பதார்தாந் . கதஂபூதாந் . ஆதபதாணே நிர்தோஷிபரமாத்மப்ரப்ருதீந் . புநரபி கதஂபூதாந் . ஜிணக்காதே வீதராகஸர்வஜ்ஞஜிநேஶ்வரேணாக்யாதாந், திவ்ய- த்வநிநா ப்ரணீதாந், கணதரதேவைர்க்ரந்தவிரசிதாநித்யர்தஃ ..௨௬௪.. அத மார்கஸ்தஶ்ரமணதூஷணே தோஷஂ தர்ஶயதி அவவததி அபவததி தூஷயத்யபவாதஂ கரோதி . ஸ கஃ . ஜோ ஹி யஃ கர்தா ஹி ஸ்பு டம் . க ம் . ஸமணஂ ஶ்ரமணஂ

அப, கைஸா ஜீவ ஶ்ரமணாபாஸ ஹை ஸோ கஹதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[ஸஂயமதபஃஸூத்ரஸஂப்ரயுக்தஃ அபி ] ஸூத்ர, ஸஂயம ஔர தபஸே ஸஂயுக்த ஹோநே பர பீ [யதி ] யதி (வஹ ஜீவ) [ஜிநாக்யாதாந் ] ஜிநோக்த [ஆத்மப்ரதாநாந் ] ஆத்மப்ரதாந [அர்தாந் ] பதார்தோஂகா [ந ஶ்ரத்தத்தே ] ஶ்ரத்தாந நஹீஂ கரதா தோ வஹ [ஶ்ரமணஃ ந பவதி ] ஶ்ரமண நஹீஂ ஹை,[இதி மதஃ ] ஐஸா (ஆகமமேஂ) கஹா ஹை ..௨௬௪..

டீகா :ஆகமகா ஜ்ஞாதா ஹோநே பர பீ, ஸஂயத ஹோநே பர பீ, தபமேஂ ஸ்தித ஹோநே பர பீ, ஜிநோக்த அநந்த பதார்தோஂஸே பரே ஹுஏ விஶ்வகோஜோ கி (விஶ்வ) அபநே ஆத்மாஸே ஜ்ஞேயரூபஸே பியா ஜாதா ஹோநேகே காரண ஆத்மப்ரதாந ஹை உஸகாஜோ ஜீவ ஶ்ரத்தாந நஹீஂ கரதா வஹ ஶ்ரமணாபாஸ ஹை ..௨௬௪..

ஶாஸ்த்ரே கஹ்யுஂதபஸூத்ரஸஂயமயுக்த பண ஸாது நஹீஂ,
ஜிந - உக்த ஆத்மப்ரதாந ஸர்வ பதார்த ஜோ ஶ்ரத்தே நஹீஂ. ௨௬௪.

௪௭௬ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-

௧. ஆத்மப்ரதாந = ஜிஸமேஂ ஆத்மா ப்ரதாந ஹை ஐஸா; [ஆத்மா ஸமஸ்த விஶ்வகோ ஜாநதா ஹை இஸலியே வஹ விஶ்வமேஂ விஶ்வகே ஸமஸ்த பதார்தோஂமேஂப்ரதாந ஹை . ]