Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 263.

< Previous Page   Next Page >


Page 475 of 513
PDF/HTML Page 508 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௭௫
அத ஶ்ரமணாபாஸேஷு ஸர்வாஃ ப்ரவ்ருத்தீஃ ப்ரதிஷேதயதி
அப்புட்டேயா ஸமணா ஸுத்தத்தவிஸாரதா உவாஸேயா .
ஸஂஜமதவணாணட்டா பணிவதணீயா ஹி ஸமணேஹிஂ ..௨௬௩..
அப்யுத்தேயாஃ ஶ்ரமணாஃ ஸூத்ரார்தவிஶாரதா உபாஸேயாஃ .
ஸஂயமதபோஜ்ஞாநாடயாஃ ப்ரணிபதநீயா ஹி ஶ்ரமணைஃ ..௨௬௩..

ஸூத்ரார்தவைஶாரத்யப்ரவர்திதஸஂயமதபஃஸ்வதத்த்வஜ்ஞாநாநாமேவ ஶ்ரமணாநாமப்யுத்தாநாதிகாஃ ப்ரவ்ருத்தயோ- ப்ரதிஷித்தா, இதரேஷாஂ து ஶ்ரமணாபாஸாநாஂ தாஃ ப்ரதிஷித்தா ஏவ ..௨௬௩.. பதார்தபரிஜ்ஞாநார்தமுபாஸேயாஃ பரமபக்த்யா ஸேவநீயாஃ . ஸஂஜமதவணாணட்டா பணிவதணீயா ஹி ஸஂயமதபோஜ்ஞாநாடயாஃ ப்ரணிபதநீயாஃ ஹி ஸ்பு டஂ . பஹிரங்கேந்த்ரியஸஂயமப்ராணஸஂயமபலேநாப்யந்தரே ஸ்வஶுத்தாத்மநி யத்நபரத்வஂ ஸஂயமஃ . பஹிரங்காநஶநாதிதபோபலேநாப்யந்தரே பரத்ரவ்யேச்சாநிரோதேந ச ஸ்வஸ்வரூபே ப்ரதபநஂ விஜயநஂ தபஃ . பஹிரங்க- பரமாகமாப்யாஸேநாப்யந்தரே ஸ்வஸஂவேதநஜ்ஞாநஂ ஸம்யக்ஜ்ஞாநம் . ஏவமுக்தலக்ஷணைஃ ஸஂயமதபோஜ்ஞாநைராடயாஃ பரிபூர்ணா யதாஸஂபவஂ ப்ரதிவந்தநீயாஃ . கைஃ . ஸமணேஹிஂ ஶ்ரமணைரிதி . அத்ரேதஂ தாத்பர்யம்யே பஹுஶ்ருதா அபி சாரித்ராதிகா ந பவந்தி, தேபி பரமாகமாப்யாஸநிமித்தஂ யதாயோக்யஂ வந்தநீயாஃ . த்விதீயஂ ச காரணம் தே ஸம்யக்த்வே ஜ்ஞாநே ச பூர்வமேவ த்ருடதராஃ, அஸ்ய து நவதரதபோதநஸ்ய ஸம்யக்த்வே ஜ்ஞாநே சாபி தாடர்யஂ நாஸ்தி . தர்ஹி ஸ்தோகசாரித்ராணாஂ கிமர்தமாகமே வந்தநாதிநிஷேதஃ க்ருத இதி சேத் . அதிப்ரஸஂகநிஷேதார்தமிதி ..௨௬௩..

அப ஶ்ரமணபாஸோஂகே ப்ரதி ஸமஸ்த ப்ரவ்ருத்தியோஂகா நிஷேத கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[ஶ்ரமணைஃ ஹி ] ஶ்ரமணோஂகே த்வாரா [ஸூத்ரார்தவிஶாரதாஃ ] ஸூத்ரார்தவிஶாரத (ஸூத்ரோஂகே ஔர ஸூத்ரகதித பதார்தோஂகே ஜ்ஞாநமேஂ நிபுண) ததா [ஸஂயமதபோஜ்ஞாநாடயாஃ ] ஸஂயமதபஜ்ஞாநாடய, (ஸஂயம, தப ஔர ஆத்மஜ்ஞாநமேஂ ஸம்ருத்த) [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [அப்யுத்தேயாஃ உபாஸேயாஃ ப்ரணிபதநீயாஃ ] அப்யுத்தாந, உபாஸநா ஔர ப்ரணாம கரநே யோக்ய ஹைஂ ..௨௬௩..

டீகா :ஜிநகே ஸூத்ரோஂமேஂ ஔர பதார்தோஂமேஂ விஶாரதபநேகே த்வாரா ஸஂயம, தப ஔர ஸ்வதத்வகா ஜ்ஞாந ப்ரவர்ததா ஹை உந ஶ்ரமணோஂகே ப்ரதி ஹீ அப்யுத்தாநாதிக ப்ரவ்ருத்தியா஁ அநிஷித்த ஹைஂ, பரந்து உஸகே அதிரிக்த அந்ய ஶ்ரமணாபாஸோஂகே ப்ரதி வே ப்ரவ்ருத்தியா஁ நிஷித்த ஹீ ஹைஂ ..௨௬௩..

முநிஸூத்ரஅர்த ப்ரவீண ஸஂயமஜ்ஞாநதபஸம்ருத்தநே
ப்ரணிபாத, அப்யுத்தாந, ஸேவா ஸாதுஏ கர்தவ்ய சே. ௨௬௩.