Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 262.

< Previous Page   Next Page >


Page 474 of 513
PDF/HTML Page 507 of 546

 

அப்புட்டாணஂ கஹணஂ உவாஸணஂ போஸணஂ ச ஸக்காரஂ .
அஂஜலிகரணஂ பணமஂ பணிதமிஹ குணாதிகாணஂ ஹி ..௨௬௨..
அப்யுத்தாநஂ க்ரஹணமுபாஸநஂ போஷணஂ ச ஸத்காரஃ .
அஞ்ஜலிகரணஂ ப்ரணாமோ பணிதமிஹ குணாதிகாநாஂ ஹி ..௨௬௨..

ஶ்ரமணாநாஂ ஸ்வதோதிககுணாநாமப்யுத்தாநக்ரஹணோபாஸநபோஷணஸத்காராஂஜலிகரணப்ரணாம- ப்ரவ்ருத்தயோ ந ப்ரதிஷித்தாஃ ..௨௬௨.. த்ரயாநந்தரஂ குணாத்குணவிஶேஷாத் விஸேஸிதவ்வோ தேந ஆசார்யேண ஸ தபோதநோ ரத்நத்ரயபாவநாவ்ருத்திகாரண- க்ரியாபிர்விஶேஷிதவ்யஃ த்தி உவதேஸோ இத்யுபதேஶஃ ஸர்வஜ்ஞகணதரதேவாதீநாமிதி ..௨௬௧.. அத தமேவ விஶேஷஂ கதயதி . பணிதஂ பணிதஂ கதிதஂ இஹ அஸ்மிந்க்ரந்தே . கேஷாஂ ஸஂபந்தீ . குணாதிகாணஂ ஹி குணாதிகதபோதநாநாஂ ஹி ஸ்பு டம் . கிஂ பணிதம் . அப்புட்டாணஂ கஹணஂ உவாஸணஂ போஸணஂ ச ஸக்காரஂ அஂஜலிகரணஂ பணமஂ அப்யுத்தாந- க்ரஹணோபாஸநபோஷணஸத்காராஞ்ஜலிகரணப்ரணாமாதிகம் . அபிமுககமநமப்யுத்தாநம், க்ரஹணஂ ஸ்வீகாரஃ, உபாஸநஂ ஶுத்தாத்மபாவநாஸஹகாரிகாரணநிமித்தஂ ஸேவா, ததர்தமேவாஶநஶயநாதிசிந்தா போஷணம், பேதாபேத- ரத்நத்ரயகுணப்ரகாஶநஂ ஸத்காரஃ, பத்தாஞ்ஜலிநமஸ்காரோஞ்ஜலிகரணம், நமோஸ்த்விதிவசநவ்யாபாரஃ ப்ரணாம இதி ..௨௬௨.. அதாப்யாகதாநாஂ ததேவாப்யுத்தாநாதிகஂ ப்ரகாராந்தரேண நிர்திஶதிஅப்புட்டேயா யத்யபி சாரித்ரகுணேநாதிகா ந பவந்தி, தபஸா வா, ததாபி ஸம்யக்ஜ்ஞாநகுணேந ஜ்யேஷ்டத்வாச்ச்ருதவிநயார்தமப்யுத்தேயாஃ அப்யுத்தாநயோக்யா பவந்தி . கே தே . ஸமணா ஶ்ரமணா நிர்க்ரந்தாசார்யாஃ . கிஂவிஶிஷ்டாஃ . ஸுத்தத்தவிஸாரதா விஶுத்தஜ்ஞாநதர்ஶநஸ்வபாவபரமாத்மதத்த்வப்ரப்ருத்யநேகாந்தாத்மகபதார்தேஷு வீதராகஸர்வஜ்ஞப்ரணீதமார்கேண ப்ரமாணநய- நிக்ஷேபைர்விசாரசதுரசேதஸஃ ஸூத்ரார்தவிஶாரதாஃ . ந கேவலமப்யுத்தேயாஃ, உவாஸேயா பரமசிஜ்ஜோதிஃபரமாத்ம-

(இஸப்ரகார பஹலா ஸூத்ர கஹகர அப இஸீ விஷயகா தூஸரா ஸூத்ர கஹதே ஹைஂ :)

அந்வயார்த :[குணாதிகாநாஂ ஹி ] குணோஂமேஂ அதிக (ஶ்ரமணோஂ) கே ப்ரதி [அப்யுத்தாநஂ ] அப்யுத்தாந, [க்ரஹணஂ ] க்ரஹண (ஆதரஸே ஸ்வீகார), [உபாஸநஂ ] உபாஸந (ஸேவா), [போஷணஂ ] போஷண (உநகே அஶந, ஶயநாதிகீ சிந்தா), [ஸத்காரஃ ] ஸத்கார (குணோஂகீ ப்ரஶஂஸா), [அஞ்ஜலிகரணஂ ] அஞ்ஜலி கரநா (விநயபூர்வக ஹாத ஜோ஡நா) [ச ] ஔர [ப்ரணாமஃ ] ப்ரணாம கரநா [இஹ ] யஹா஁ [பணிதம் ] கஹா ஹை ..௨௬௨..

டீகா :ஶ்ரமணோஂகோ அபநேஸே அதிக குணவாந (ஶ்ரமண) கே ப்ரதி அப்யுத்தாந, க்ரஹண, உபாஸந, போஷண, ஸத்கார, அஂஜலிகரண ஔர ப்ரணாமரூப ப்ரவ்ருத்தியா஁ நிஷித்த நஹீஂ ஹைஂ ..௨௬௨..

குணதீ அதிக ஶ்ரமணோ ப்ரதி ஸத்கார, அப்யுத்தாந நே
அஂஜலிகரண, போஷண, க்ரஹண, ஸேவந அஹீஂ உபதிஷ்ட சே.௨௬௨
.

௪௭௪ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-