Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 268.

< Previous Page   Next Page >


Page 480 of 513
PDF/HTML Page 513 of 546

 

ஸ்வயமதிககுணா குணாதரைஃ பரைஃ ஸஹ க்ரியாஸு வர்தமாநா மோஹாதஸம்யகுபயுக்தத்வாத் சாரித்ராத் ப்ரஶ்யந்தி ..௨௬௭..

அதாஸத்ஸஂகஂ ப்ரதிஷேத்யத்வேந தர்ஶயதி

ணிச்சிதஸுத்தத்தபதோ ஸமிதகஸாஓ தவோதிகோ சாவி .

லோகிகஜணஸஂஸக்கஂ ண சயதி ஜதி ஸஂஜதோ ண ஹவதி ..௨௬௮..
நிஶ்சிதஸூத்ரார்தபதஃ ஶமிதகஷாயஸ்தபோதிகஶ்சாபி .
லௌகிகஜநஸஂஸர்கஂ ந த்யஜதி யதி ஸஂயதோ ந பவதி ..௨௬௮..

வர்தந்தே ததாதிப்ரஸஂகாத்தோஷோ பவதி . இதமத்ர தாத்பர்யம்வந்தநாதிக்ரியாஸு வா தத்த்வவிசாராதௌ வா யத்ர ராகத்வேஷோத்பத்திர்பவதி தத்ர ஸர்வத்ர தோஷ ஏவ . நநு பவதீயகல்பநேயமாகமே ததா நாஸ்தி . நைவம், ஆகமஃ ஸர்வோபி ராகத்வேஷபரிஹாரார்த ஏவ, பரஂ கிஂது யே கேசநோத்ஸர்காபவாதரூபேணாகமநயவிபாகஂ ந ஜாநந்தி த ஏவ ராகத்வேஷௌ குர்வந்தி, ந சாந்ய இதி ..௨௬௭.. இதி பூர்வோக்தக்ரமேண ‘ஏயக்ககதோ’ இத்யாதிசதுர்தஶகாதாபிஃ ஸ்தலசதுஷ்டயேந ஶ்ராமண்யாபரநாமா மோக்ஷமார்காபிதாநஸ்த்ருதீயோந்தராதிகாரஃ ஸமாப்தஃ . அதாநந்தரஂ த்வாத்ரிஂஶத்காதாபர்யந்தஂ பஞ்சபிஃ ஸ்தலைஃ ஶுபோபயோகாதிகாரஃ கத்யதே . தத்ராதௌ லௌகிகஸஂஸர்கநிஷேதமுக்யத்வேந ‘ணிச்சிதஸுத்தத்தபதோ’ இத்யாதிபாடக்ரமேண காதாபஞ்சகம் . ததநந்தரஂ ஸராகஸஂயமாபரநாமஶுபோபயோக ஸ்வரூபகதநப்ரதாநத்வேந ‘ஸமணா ஸுத்துவஜுத்தா’ இத்யாதி ஸூத்ராஷ்டகம் . ததஶ்ச பாத்ராபாத்ரபரீக்ஷாப்ரதிபாதநரூபேண ‘ராகோ பஸத்தபூதோ’ இத்யாதி காதாஷஷ்டகம் . ததஃ பரமாசாராதிவிஹிதக்ரமேண புநரபி ஸஂக்ஷேபரூபேண ஸமாசார- வ்யாக்யாநப்ரதாநத்வேந ‘திட்டா பகதஂ வத்து’ இத்யாதி ஸூத்ராஷ்டகம் . ததஃ பரஂ பஞ்சரத்நமுக்யத்வேந ‘ஜே

டீகா :ஜோ ஸ்வயஂ அதிக குணவாலே ஹோநே பர பீ அந்ய ஹீநகுணவாலோஂ (ஶ்ரமணோஂ) கே ப்ரதி (வஂதநாதி) க்ரியாஓஂமேஂ வர்ததே ஹைஂ வே மோஹகே காரண அஸம்யக் உபயுக்த ஹோதே ஹுஏ (-மித்யாபாவோஂமேஂ யுக்த ஹோதே ஹுஏ) சாரித்ரஸே ப்ரஷ்ட ஹோதே ஹைஂ ..௨௬௭..

அப, அஸத்ஸஂக நிஷேத்ய ஹை ஐஸா பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[நிஶ்சிதஸூத்ரார்தபதஃ ] ஜிஸநே ஸூத்ரோஂ ஔர அர்தோஂகே பதகோஅதிஷ்டாநகோ (அர்தாத் ஜ்ஞாத்ருதத்த்வகோ) நிஶ்சித கியா ஹை, [ஸமிதகஷாயஃ ] ஜிஸநே கஷாயோஂகா ஶமந கியா ஹை, [ச ] ஔர [தபோதிகஃ அபி ] ஜோ அதிக தபவாந் ஹைஐஸா ஜீவ பீ [யதி ] யதி [லௌகிகஜநஸஂஸர்க ] லௌகிகஜநோஂகே ஸஂஸர்ககோ [ந த்யஜதி ] நஹீஂ சோ஡தா, [ஸஂயதஃ ந பவதி ] தோ வஹ ஸஂயத நஹீஂ ஹை (அர்தாத் அஸஂயத ஹோ ஜாதா ஹை) ..௨௬௮..

ஸுத்ரார்தபதநிஶ்சய, கஷாயப்ரஶாஂதி, தபஅதிகத்வ சே,
தே பண அஸஂயத தாய, ஜோ சோடே ந லௌகிகஸஂகநே. ௨௬௮.

௪௮௦ப்ரவசநஸார[ பகவாநஶ்ரீகுஂதகுஂத-