Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 270.

< Previous Page   Next Page >


Page 483 of 513
PDF/HTML Page 516 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௮௩

அத ஸத்ஸஂக விதேயத்வேந தர்ஶயதி தம்ஹா ஸமஂ குணாதோ ஸமணோ ஸமணஂ குணேஹிஂ வா அஹியஂ .

அதிவஸது தம்ஹி ணிச்சஂ இச்சதி ஜதி துக்கபரிமோக்கஂ ..௨௭௦..
தஸ்மாத்ஸமஂ குணாத் ஶ்ரமணஃ ஶ்ரமணஂ குணைர்வாதிகம் .
அதிவஸது தத்ர நித்யஂ இச்சதி யதி துஃகபரிமோக்ஷம் ..௨௭௦..

யதஃ பரிணாமஸ்வபாவத்வேநாத்மநஃ ஸப்தார்சிஃஸஂகதஂ தோயமிவாவஶ்யம்பாவிவிகாரத்வா- ல்லௌகிகஸஂகாத்ஸஂயதோப்யஸஂயத ஏவ ஸ்யாத்; ததோ துஃகமோக்ஷார்திநா குணைஃ ஸமோதிகோ வா ஶ்ரமணஃ ஸஂக்லேஶபரிஹாரேண கரோதி . அஜ்ஞாநீ புநஃ ஸஂக்லேஶேநாபி கரோதீத்யர்தஃ ..“௩௬.. அத லௌகிகலக்ஷணஂ கதயதிணிக்கஂதோ பவ்வஇதோ வஸ்த்ராதிபரிக்ரஹரஹிதத்வேந நிர்க்ரந்தோபி தீக்ஷாக்ரஹணேந ப்ரவ்ரஜிதோபி வட்டதி ஜதி வர்ததே யதி சேத் . கைஃ . ஏஹிகேஹி கம்மேஹிஂ ஐஹிகைஃ கர்மபிஃ பேதாபேதரத்நத்ரயபாவநாஶகைஃ க்யாதிபூஜாலாபநிமிதைர்ஜ்யோதிஷமந்த்ரவாதவைதகாதிபிரைஹிகஜீவநோபாயகர்மபிஃ . ஸோ லோகிகோ த்தி பணிதோ லௌகிகோ வ்யாவஹாரிக இதி பணிதஃ . கிஂவிஶிஷ்டோபி . ஸஂஜமதவஸஂஜுதோ சாவி த்ரவ்யரூபஸஂயமதபோப்யாஂ ஸஂயுக்தஶ்சாபீத்யர்தஃ ..௨௬௯.. அதோத்தமஸஂஸர்கஃ கர்தவ்ய இத்யுபதிஶதிதம்ஹா யஸ்மாத்தீநஸஂஸர்காத்குணஹாநி- ர்பவதி தஸ்மாத்காரணாத் அதிவஸது அதிவஸது திஷ்டது . ஸ கஃ கர்தா . ஸமணோ ஶ்ரமணஃ . க்வ . தம்ஹி தஸ்மிந்நதிகரணபூதே. ணிச்சஂ நித்யஂ ஸர்வகாலம் . தஸ்மிந்குத்ர . ஸமணஂ ஶ்ரமணே . லக்ஷணவஶாததிகரணே கர்ம

அப, ஸத்ஸஂக விதேய (கரநே யோக்ய) ஹை, ஐஸா பதலாதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[தஸ்மாத் ] (லௌகிகஜநகே ஸஂகஸே ஸஂயத பீ அஸஂயத ஹோதா ஹை) இஸலியே [யதி ] யதி [ஶ்ரமணஃ ] ஶ்ரமண [துஃகபரிமோக்ஷம் இச்சதி ] துஃகஸே பரிமுக்த ஹோநா சாஹதா ஹோ தோ வஹ [குணாத்ஸமஂ ] ஸமாந குணோஂவாலே ஶ்ரமணகே [வா ] அதவா [குணைஃ அதிகஂ ஶ்ரமணஂ தத்ர ] அதிக குணோஂவாலே ஶ்ரமணகே ஸஂகமேஂ [நித்யம் ] ஸதா [அதிவஸது ] நிவாஸ கரோ ..௨௭௦..

டீகா :ஆத்மா பரிணாமஸ்வபாவவாலா ஹை இஸலியே அக்நிகே ஸஂகமேஂ ரஹே ஹுஏ பாநீகீ பா஁தி (ஸஂயதகே பீ) லௌகிகஸஂகஸே விகார அவஶ்யஂபாவீ ஹோநேஸே ஸஂயத பீ அஸஂயத ஹீ ஹோ ஜாதா ஹை . இஸலியே துஃகமோக்ஷார்தீ (-துஃகோஂஸே முக்தி சாஹநேவாலே) ஶ்ரமணகோ

தேதீ ஶ்ரமணநே ஹோய ஜோ துஃகமுக்தி கேரீ பாவநா,
தோ நித்ய வஸவுஂ ஸமாந அகர விஶேஷ குணீநாஂ ஸஂகமாஂ. ௨௭௦
.