Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 275.

< Previous Page   Next Page >


Page 491 of 513
PDF/HTML Page 524 of 546

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா
௪௯௧
அத ஶிஷ்யஜநஂ ஶாஸ்த்ரபலேந யோஜயந் ஶாஸ்த்ரஂ ஸமாபயதி
புஜ்ஜதி ஸாஸணமேதஂ ஸாகாரணகாரசரியயா ஜுத்தோ .
ஜோ ஸோ பவயணஸாரஂ லஹுணா காலேண பப்போதி ..௨௭௫..
புத்யதே ஶாஸநமேதத் ஸாகாராநாகாரசர்யயா யுக்தஃ .
யஃ ஸ ப்ரவசநஸாரஂ லகுநா காலேந ப்ராப்நோதி ..௨௭௫..

யோ ஹி நாம ஸுவிஶுத்தஜ்ஞாநதர்ஶநமாத்ரஸ்வரூபவ்யவஸ்திதவ்ருத்திஸமாஹிதத்வாத் ஸாகாரா- நாகாரசர்யயா யுக்தஃ ஸந் ஶிஷ்யவர்கஃ ஸ்வயஂ ஸமஸ்தஶாஸ்த்ரார்தவிஸ்தரஸஂக்ஷேபாத்மகஶ்ருதஜ்ஞாநோபயோக- லௌகிகமாயாஞ்ஜநரஸதிக்விஜயமந்த்ரயந்த்ராதிஸித்தவிலக்ஷணஃ ஸ்வஶுத்தாத்மோபலம்பலக்ஷணஃ டங்கோத்கீர்ணஜ்ஞாயகைக- ஸ்வபாவோ ஜ்ஞாநாவரணாத்யஷ்டவிதகர்மரஹிதத்வேந ஸம்யக்த்வாத்யஷ்டகுணாந்தர்பூதாநந்தகுணஸஹிதஃ ஸித்தோ பகவாந் ஸ சைவ ஶுத்தஃ ஏவ . ணமோ தஸ்ஸ நிர்தோஷிநிஜபரமாத்மந்யாராத்யாராதகஸஂபந்தலக்ஷணோ பாவநமஸ்காரோஸ்து தஸ்யைவ . அத்ரைததுக்தஂ பவதிஅஸ்ய மோக்ஷகாரணபூதஶுத்தோபயோகஸ்ய மத்யே ஸர்வேஷ்டமநோரதா லப்யந்த இதி மத்வா ஶேஷமநோரதபரிஹாரேண தத்ரைவ பாவநா கர்தவ்யேதி ..௨௭௪.. அத ஶிஷ்யஜநஂ ஶாஸ்த்ரபலஂ தர்ஶயந் ஶாஸ்த்ரஂ ஸமாபயதிபப்போதி ப்ராப்நோதி . ஸோ ஸ ஶிஷ்யஜநஃ கர்தா . க ம் . பவயணஸாரஂ ப்ரவசநஸாரஶப்தவாச்யஂ நிஜபரமாத்மாநம் . கேந . லஹுணா காலேண ஸ்தோககாலேந . யஃ கிஂ கரோதி . ஜோ புஜ்ஜதி யஃ ஶிஷ்யஜநோ புத்யதே ஜாநாதி . கிம் . ஸாஸணமேதஂ ஶாஸ்த்ரமிதஂ . கிஂ நாம . பவயணஸாரஂ ப்ரவசநஸாரஂ,ஸம்யக்ஜ்ஞாநஸ்ய தஸ்யைவ ஹுஆ ஹை ஐஸா பாவநமஸ்கார ஹோ ..௨௭௪..

அப (பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ) ஶிஷ்யஜநகோ ஶாஸ்த்ரகே பலகே ஸாத ஜோ஡தே ஹுஏ ஶாஸ்த்ர ஸமாப்த கரதே ஹைஂ :

அந்வயார்த :[யஃ ] ஜோ [ஸாகாராநாகாரசர்யயா யுக்தஃ ] ஸாகாரஅநாகார சர்யாஸே யுக்த வர்ததா ஹுஆ [ஏதத் ஶாஸநஂ ] இஸ உபதேஶகோ [புத்யதே ] ஜாநதா ஹை, [ஸஃ ] வஹ [லகுநா காலேந ] அல்ப காலமேஂ ஹீ [ப்ரவசநஸாரஂ ] ப்ரவசநகே ஸாரகோ (-பகவாந ஆத்மாகோ) [ப்ராப்நோதி ] பாதா ஹை ..௨௭௫..

டீகா :ஸுவிஶுத்தஜ்ஞாநதர்ஶநமாத்ர ஸ்வரூபமேஂ அவஸ்தித பரிணதிமேஂ லகா ஹோநேஸே ஸாகாரஅநாகார சர்யாஸே யுக்த வர்ததா ஹுஆ, ஜோ ஶிஷ்யவர்க ஸ்வயஂ ஸமஸ்த ஶாஸ்த்ரோஂகே அர்தோஂகே

ஸாகார அணஆகார சர்யாயுக்த ஆ உபதேஶநே
ஜே ஜாணதோ, தே அல்பகாளே ஸார ப்ரவசநநோ லஹே. ௨௭௫.

விஸ்தாரஸஂக்ஷேபாத்மக ஶ்ருதஜ்ஞாநோபயோகபூர்வக ப்ரபாவ த்வாரா கேவல ஆத்மாகோ அநுபவதா ஹுஆ, இஸ

௧. ஆத்மாகா ஸ்வரூப மாத்ர ஸுவிஶுத்த ஜ்ஞாந ஔர தர்ஶந ஹை . [இஸமேஂ, ஜ்ஞாந ஸாகார ஹை ஔர தர்ஶந அநாகார ஹை . ]

௨. விஸ்தாரஸஂக்ஷேபாத்மக = விஸ்தாராத்மக யா ஸஂக்ஷேபாத்மக .