அபரமிஹ ந கிஂசித்தத்த்வமேகஂ பரஂ சித் ..௨௨..
சாரித்ராதிகாரஶ்சேதி மஹாதிகாரத்ரயேணைகாதஶாதிகத்ரிஶதகாதாபிஃ ப்ரவசநஸாரப்ராப்ருதஂ ஸமாப்தம் ..
[அர்த : — ] இஸப்ரகார [இஸ பரமாகமமேஂ ] அமந்தரூபஸே [பலபூர்வக, ஜோரஶோரஸே ] ஜோ தோா – பஹுத தத்த்வ கஹா கயா ஹை, வஹ ஸப சைதந்யமேஂ வாஸ்தவமேஂ அக்நிமேஂ ஹோமீ கஈ வஸ்துகே ஸமாந [ஸ்வாஹா ] ஹோ கயா ஹை . [அக்நிமேஂ ஹோமே கயே கீகோ அக்நி கா ஜாதீ ஹை, மாநோ குச ஹோமா ஹீ ந கயா ஹோ ! இஸீப்ரகார அநந்த மாஹாத்ம்யவந்த சைதந்யகா சாஹே ஜிதநா வர்ணந கியா ஜாய ததாபி மாநோ உஸ ஸமஸ்த வர்ணநகோ அநந்த மஹிமாவாந சைதந்ய கா ஜாதா ஹை; சைதந்யகீ அநந்த மஹிமாகே நிகட ஸாரா வர்ணந மாநோ வர்ணந ஹீ ந ஹுஆ ஹோ இஸ ப்ரகார துச்சதாகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை . ] உஸ சைதந்யகோ ஹீ சைதந்ய ஆஜ ப்ரபலதா – உக்ரதாஸே அநுபவ கரோ (அர்தாத் உஸ சித்ஸ்வரூப ஆத்மாகோ ஹீ ஆத்மா ஆஜ அத்யந்த அநுபவோ ] க்யோஂகி இஸ லோகமேஂ தூஸரா குச பீ [உத்தம ] நஹீஂ ஹை, சைதந்ய ஹீ பரம [உத்தம ] தத்த்வ ஹை .
இஸ ப்ரகார (ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார ஶாஸ்த்ரகீ ஶ்ரீமத் - அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவவிரசித) தத்த்வதீபிகா நாமக ஸஂஸ்க்ருத டீகாகே ஶ்ரீ ஹிம்மதலால ஜேடாலால ஶாஹ க்ருத குஜராதீ அநுவாதகா ஹிந்தீ ரூபாந்தர ஸமாப்த ஹுஆ .
மாலிநீ சஂத. ப்ர. ௬௪