Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 26.

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 513
PDF/HTML Page 76 of 546

 

background image
அதாத்மநோபி ஜ்ஞாநவத் ஸர்வகதத்வஂ ந்யாயாயாதமபிநந்ததி
ஸவ்வகதோ ஜிணவஸஹோ ஸவ்வே வி ய தக்கயா ஜகதி அட்டா .
ணாணமயாதோ ய ஜிணோ விஸயாதோ தஸ்ஸ தே பணிதா ..௨௬..
ஸர்வகதோ ஜிநவ்ருஷபஃ ஸர்வேபி ச தத்கதா ஜகத்யர்தாஃ .
ஜ்ஞாநமயத்வாச்ச ஜிநோ விஷயத்வாத்தஸ்ய தே பணிதாஃ ..௨௬..
வா ணாணாதோ ணாணேண விணா கஹஂ ணாதி அதிகோ வா ஜ்ஞாநாத்ஸகாஶாத்தர்ஹி யதோஷ்ணகுணாபாவேக்நிஃ ஶீதலோ
பவந்ஸந் தஹநக்ரியாஂ ப்ரத்யஸமர்தோ பவதி ததா ஜ்ஞாநகுணாபாவே ஸத்யாத்மாப்யசேதநோ பவந்ஸந் கதஂ ஜாநாதி,
ந கதமபீதி
. அயமத்ர பாவார்தஃ ---யே கேசநாத்மாநமங்குஷ்டபர்வமாத்ரஂ, ஶ்யாமாகதண்டுலமாத்ரஂ,
வடககணிகாதிமாத்ரஂ வா மந்யந்தே தே நிஷித்தாஃ . யேபி ஸமுத்காதஸப்தகஂ விஹாய தேஹாததிகஂ மந்யந்தே
தேபி நிராக்ருதா இதி ..௨௫.. அத யதா ஜ்ஞாநஂ பூர்வஂ ஸர்வகதமுக்தஂ ததைவ ஸர்வகதஜ்ஞாநாபேக்ஷயா பகவாநபி
ஸர்வகதோ பவதீத்யாவேதயதி ---ஸவ்வகதோ ஸர்வகதோ பவதி . ஸ கஃ கர்தா . ஜிணவஸஹோ ஜிநவ்ருஷபஃ
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௪௩
பாவார்த :ஆத்மாகா க்ஷேத்ர ஜ்ஞாநகே க்ஷேத்ரஸே கம மாநா ஜாயே தோ ஆத்மாகே க்ஷேத்ரஸே பாஹர
வர்தநேவாலா ஜ்ஞாந சேதநத்ரவ்யகே ஸாத ஸம்பந்த ந ஹோநேஸே அசேதந குண ஜைஸா ஹீ ஹோகா, இஸலியே
வஹ ஜாநநேகா காம நஹீஂ கர ஸகேகா, ஜைஸே கி வர்ண, கஂத, ரஸ, ஸ்பர்ஶ இத்யாதி அசேதந குண
ஜாநநேகா காம நஹீஂ கர ஸகதே
. யதி ஆத்மாகா க்ஷேத்ர ஜ்ஞாநகே க்ஷேத்ர ஸே அதிக மாநா ஜாயே தோ
ஜ்ஞாநகே க்ஷேத்ரஸே பாஹர வர்தநேவாலா ஜ்ஞாநஶூந்ய ஆத்மா ஜ்ஞாநகே பிநா ஜாநநேகா காம நஹீஂ க ர
ஸகேகா, ஜைஸே ஜ்ஞாநஶூந்ய கட, பட இத்யாதி பதார்த ஜாநநேகா காம நஹீஂ கர ஸகதே
. இஸலியே
ஆத்மா ந தோ ஜ்ஞாநஸே ஹீந ஹை ஔர ந அதிக ஹை, கிந்து ஜ்ஞாந ஜிதநா ஹீ ஹை ..௨௪ -௨௫..
அப, ஜ்ஞாநகீ பா஁தி ஆத்மாகா பீ ஸர்வகதத்வ ந்யாயஸித்த ஹை ஐஸா கஹதே ஹைஂ :
அந்வயார்த :[ஜிநவ்ருஷபஃ ] ஜிநவர [ஸர்வகதஃ ] ஸர்வகத ஹைஂ [ச ] ஔர [ஜகதி ]
ஜகதகே [ஸர்வே அபி அர்தாஃ ] ஸர்வ பதார்த [தத்கதாஃ ] ஜிநவரகத (ஜிநவரமேஂ ப்ராப்த) ஹைஂ;
[ஜிநஃ ஜ்ஞாநமயத்வாத் ] க்யோஂகி ஜிந ஜ்ஞாநமய ஹைஂ [ச ] ஔர [தே ] வே ஸப பதார்த
[விஷயத்வாத் ] ஜ்ஞாநகே விஷய ஹோநேஸே [தஸ்ய ] ஜிநகே விஷய [பணிதாஃ ] கஹே கயே ஹைஂ
..௨௬..
சே ஸர்வகத ஜிநவர அநே ஸௌ அர்த ஜிநவரப்ராப்த சே,
ஜிந ஜ்ஞாநமய நே ஸர்வ அர்தோ விஷய ஜிநநா ஹோஇநே
.௨௬.