Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 27.

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 513
PDF/HTML Page 78 of 546

 

background image
அதாத்மஜ்ஞாநயோரேகத்வாந்யத்வஂ சிந்தயதி
ணாணஂ அப்ப த்தி மதஂ வட்டதி ணாணஂ விணா ண அப்பாணஂ .
தம்ஹா ணாணஂ அப்பா அப்பா ணாணஂ வ அண்ணஂ வா ..௨௭..
ஜ்ஞாநமாத்மேதி மதஂ வர்ததே ஜ்ஞாநஂ விநா நாத்மாநம் .
தஸ்மாத் ஜ்ஞாநமாத்மா ஆத்மா ஜ்ஞாநஂ வா அந்யத்வா ..௨௭..
அர்தாகாரா அப்யர்தா பண்யந்தே . தே ச ஜ்ஞாநே திஷ்டந்தீத்யுச்யமாநே தோஷோ நாஸ்தீத்யபிப்ராயஃ ..௨௬.. அத
ஜ்ஞாநமாத்மா பவதி, ஆத்மா து ஜ்ஞாநஂ ஸுகாதிகஂ வா பவதீதி ப்ரதிபாதயதிணாணஂ அப்ப த்தி மதஂ ஜ்ஞாநமாத்மா
பவதீதி மதஂ ஸம்மதம் . கஸ்மாத் . வட்டதி ணாணஂ விணா ண அப்பாணஂ ஜ்ஞாநஂ கர்த்ரு விநாத்மாநஂ ஜீவமந்யத்ர
௧. நைமித்திகபூத ஜ்ஞேயாகாரோஂ = ஜ்ஞாநமேஂ ஹோநேவாலே (ஜ்ஞாநகீ அவஸ்தாரூப) ஜ்ஞேயாகாரோஂ . (இந ஜ்ஞேயாகாரோஂகோ ஜ்ஞாநாகார பீ
கஹா ஜாதா ஹை, க்யோஂகி ஜ்ஞாந இந ஜ்ஞேயாகாரரூப பரிணமித ஹோதே ஹைஂ . யஹ ஜ்ஞேயாகார நைமித்திக ஹைஂ ஔர பர பதார்தோஂகே
த்ரவ்ய -குண -பர்யாய உநகே நிமித்த ஹைஂ . இந ஜ்ஞேயாகாரோஂகோ ஆத்மாமேஂ தேககர ‘ஸமஸ்த பர பதார்த ஆத்மாமேஂ ஹைஂ,
இஸப்ரகார உபசார கியா ஜாதா ஹை . யஹ பாத ௩௧ வீஂ காதாமேஂ தர்பணகா த்ருஷ்டாந்த தேகர ஸமஜாஈ கஈ ஹை .)
சே ஜ்ஞாந ஆத்மா ஜிநமதே; ஆத்மா விநா நஹி ஜ்ஞாந சே ,
தே காரணே சே ஜ்ஞாந ஜீவ, ஜீவ ஜ்ஞாந சே வா அந்ய சே .௨௭.
கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
ஜ்ஞாநதத்த்வ -ப்ரஜ்ஞாபந
௪௫
ஜாதா ஹை கி பகவாந ஸர்வகத ஹைஂ . ஔர நைமித்திகபூத ஜ்ஞேயாகாரோஂகோ ஆத்மஸ்த (ஆத்மாமேஂ ரஹே ஹுஏ)
தேககர ஐஸா உபசாரஸே கஹா ஜாதா ஹை; கி ‘ஸர்வ பதார்த ஆத்மகத (ஆத்மாமேஂ) ஹைஂ ’; பரந்து
பரமார்ததஃ உநகா ஏக தூஸரேமேஂ கமந நஹீஂ ஹோதா, க்யோஂகி ஸர்வ த்ரவ்ய ஸ்வரூபநிஷ்ட (அர்தாத் அபநே-
அபநே ஸ்வரூபமேஂ நிஶ்சல அவஸ்தித) ஹைஂ
.
யஹீ க்ரம ஜ்ஞாநமேஂ பீ நிஶ்சித கரநா சாஹியே . (அர்தாத் ஆத்மா ஔர ஜ்ஞேயோஂகே ஸம்பந்தமேஂ
நிஶ்சய -வ்யவஹாரஸே கஹா கயா ஹை, உஸீப்ரகார ஜ்ஞாந ஔர ஜ்ஞேயோஂகே ஸம்பந்தமேஂ பீ ஸமஜநா
சாஹிஏ)
..௨௬..
அப, ஆத்மா ஔர ஜ்ஞாநகே ஏகத்வ -அந்யத்வகா விசார கரதே ஹைஂ :
காதா : ௨௭ அந்வயார்த :[ஜ்ஞாநஂ ஆத்மா ] ஜ்ஞாந ஆத்மா ஹை [இதி மதஂ ] ஐஸா
ஜிநதேவகா மத ஹை . [ஆத்மாநஂ விநா ] ஆத்மாகே பிநா (அந்ய கிஸீ த்ரவ்யமேஂ) [ஜ்ஞாநஂ ந வர்ததே ]
ஜ்ஞாந நஹீஂ ஹோதா, [தஸ்மாத் ] இஸலியே [ஜ்ஞாநஂ ஆத்மா ] ஜ்ஞாந ஆத்மா ஹை; [ஆத்மா ] ஔர ஆத்மா [ஜ்ஞாநஂ
வா ]
(ஜ்ஞாந குண த்வாரா) ஜ்ஞாந ஹை [அந்யத் வா ] அதவா (ஸுகாதி அந்ய குண த்வாரா) அந்ய ஹை
..௨௭..