Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 02-06-1979; Gatha: 95.

Page 78 of 540
PDF/HTML Page 87 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 78

pravachanaḥ 2–6–79.

‘pravachanasār’ gāthā - 94 bījā peregrāphanī chhellī pāñchamī līṭīthī sharūāt (karavānī chhe

ne...!) “avichalit chetanāvilās” . chhe.? shun kahe chhe? chhellī (uparanī) be līṭī āvī gaī chhe
(gaīkāle). “avichalit chetanāvilās mātra ātmavyavahār” bhagavān paramātmā sarvagnadev em

kahe chhe ke je ātmā andar shuddha chetan, paramānand amr̥utano ghan chhe. tenī antaranī draṣhṭi karī. e
trikāḷī dravyasvabhāvano svīkār karī, ane je shraddhā-gnān ne chāritranī je nirvikārī dashā pragaṭ thāy,
te avichalit chetanāvilās ātmāno vyavahār chhe. āhā... hā! āvī vāt! jagatane to
(samajavī) ākarī paḍe! (ane ā karavun sahelun lāge) dayā, dān, vrat, bhakti, tap ane pūjāno
bhāv (paṇ) e badho to rāg chhe, e ātmavyavahār nathī, e to manuṣhyano vyavahār chhe. āhā...
hā! (ā vāt gaḷe ūtāravī) ākarun kām...! jagatane! kyān bichārā shun kare? (sukhatattva) maḷatun
nathī! are, anant kāḷ thayā chetanavastu andar anant guṇano bhaṇḍār, anant chaitanyaratnothī
(guṇothī) bharelo prabhu (chhe)! jemān dān, vrat, bhaktinā pariṇām je shubh chhe te paṇ nathī. evā
dharmīne eṭale ātmāne avalambīne, jhīṇī vāt chhe prabhu! evo je bhagavān ātmā birāje chhe andar
badhāne enī avichalit chetanāvilās mātra (eṭale) antaranā anubhavanī draṣhṭi (je thaī)
chetanasvabhāvane anusarīne thatī nirmaḷ pariṇati, nirmaḷ paryāy, e avichalit (eṭale) na chaḷe
evī chetanāvilās mātra-jemān dayā, dān, vrat, bhaktino vikalpa nathī - kāraṇ ke e to badhā
puṇyabandhanā kāraṇ ne, kharekhar to e adharma chhe. ar.. ra! āvī vāt have. (vyavahāranā pakṣhavāḷā)
kem sahan kare? atyāre ene dharma mānīne sampradāy chāle chhe! āhā... hā! (shrotāḥ) ā kāḷe to

shubh upayog ja hoy ne...! (uttaraḥ) ā ja vastu (svarūp) chhe. e kahe game te, vastu (sthiti)

to ā chhe. chetanasvarūp bhagavān- asti, e āvashe āgaḷ jyān lakṣhaṇ batāvashe tyān (gāthā-
96-97mān svarūp astitva ane sādrashya astitva) asti sāmānya, chhe. ... chhe... chhe..! jhīṇī vāt
chhe prabhu! (samajāṇun kāī...?)

(kahe chhe keḥ) ‘chhe.... chhe... chhe... evo chetanāsvabhāv trikāḷ, anant ānand ne anant shānti,

anant atīndriy guṇanun dhām prabhu! āhā... hā! ene avalambīne - eno āshray laīne, je
samyagdarshan - gnān- chāritra (pragaṭe chhe) nishchay sāchā samyagdarshan - gnān -chāritra (paryāyamān
pravāh pragaṭayo) e svabhāvane āshraye avalambīne thāy (chhe). (anubhūtinī) āvī vāt chhe prabhu!
e “avichalit chetanāvilās chhe.” (ahīnyān) chetanā vilās “mātra” kem kahyun? ke emān vrat ne
tap ne bhakti ne pūjānā vikalpano jarīe sambandh nathī ene (māṭe chetanā vilās “mātra” kahyun chhe)
e badhā (vikalpo) bandhanā kāraṇ, sansār, chhe. āhā... hā! ... hā! (jīvo ām na samaje to) shun
thāy? (agnānane kāraṇe) anant kāḷathī rakhaḍe chhe chorāshī (lākh) nā avatāramān! ām
karoḍādhipati hoy, ī marīne pashun (mān jāy) bokaḍo thāy, gadheḍo thāy. āhā... hā! (shrotāḥ) āvun

sāmbhaḷīne rāḍ paḍe chhe, rāḍ paḍī jāy chhe! (uttaraḥ) rāḍ, vāt sāchī chhe. ghaṇāone to māns ne dārū

nathī prabhu! eṭale narakagāmī to nathī paṇ puṇye nathī. sāchā satsamāgamathī,

Page 79 of 540
PDF/HTML Page 88 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 79

satya prarūpaṇā sāmbhaḷatā (puṇyabhāv thāy) dararoj be - chār kalāk sāmbhaḷavāmān je puṇya (bhāv)
thāy ey (keṭalākane) nathī. ene ekalān pāpanā pariṇām (thāy chhe). prabhu tun kyān rahī gayo ek
kor! (eṭale ke dharmathī bījī kor). āhā... hā!

ahīnyān to (kahe chhe keḥ) bhagavān trilokanāthanī vāṇīmān- divyadhvanimān avāj-pokār

āvyo chhe. prabhu! mārī jātano tun chho. mārī jātanī nātano tun chho. e tārāmān prabhutā anant
guṇanī paḍī chhe. (dhruv chhe). ene avalambīne -eno āshray karīne, je nirmaḷ samyagdarshan ne nirmaḷ
gnān ne nirmaḷ shānti-chāritra (rūp) e ātmānī nirmaḷ paryāy ene ahīnyān “avichalit

chetanāvilās (mātra)” kahevāmān āve chhe. āhā... hā! āvo mārag kyān pahoñchavun? ek to dhandhā
āḍe navarāsh na maḷe. dhandhāthī navaro thāy to chha - sāt kalāk ūṅghamān jāy. (bākīno samay)
bāyaḍī - chhokarāne sāchavavāmān - rājī karavāmān jāy. ar... ra! kedī’ ā (potānun hit) kare! shun
kare ā...? anant anant kāḷ thyo prabhu paribhramaṇ karatān (karatān chhatān thāk lāgato nathī!) e
paribhramaṇane ṭāḷavāno upāy ā ek chhe. āhā... hā! ke je bhagavān ātmā pūrṇānand, anant
guṇano ḍhagalo, rāshi paḍī chhe ī. enun avalamban letān, eno āshray karatān, eno shraddhā- gnānamān
svīkār karatān, je shraddhā-gnān ne shānti pragaṭ thāy tene ahīnyān ‘avichalit’ na karatān, eno shraddhā-
gnānamān svīkār karatān, je shraddhā-gnān ne shānti pragaṭ thāy tene ahīnyān ‘avichalit’ na chaḷe evī
chetanāvilās (kahevāmān āve) chhe. dravya na chaḷe! āhā...hā! bhagavān vastu trikāḷī paramāmasvarūp
chhe. svabhāv ane shakti to paramātmasvarūp chhe. e koī dī’ chaḷe nahīn. e jem chaḷe nahīn tem tene
āshray līdhelī dashā paṇ chaḷe nahīn. āhā... hā! samajāṇun kāī? āvī vāt chhe prabhu! shun thāy...?
vītarāg paramātmā! trilokanāthanī akaṣhāy karuṇā chhe!! hen! akaṣhāy karuṇā chhe prabhu!!

āhā.... hā! tārāmān - antaramān-tārā guṇasvabhāv-anant anant pavitratā, eno piṇḍ tun

chho! anant shuddha chaitanyaghananī rāshi chho! tārāmān e dayā-dān-vrat bhaktinā pariṇām, e rāg prabhu
tārāmān e nathī. e tārāmān nathī, tārā nathī. tun tyān nathī. jyān tun chhe tyān te rāg nathī. āhā...
hā... hā! āvī vāt! amr̥ut jevī mīṭhī chhe.) e avichalit chetanāvilāsamātra ātmavyavahārane
vyavahār kahīe. ātmā je trikāḷī nishchay vastu chhe. sat-sat (chhe). sachchidānand prabhu (chhe). sat
shāshvat, gnān ne ānand ādi svabhāvano sāgar chhe ene nishchay kahīe ene paramasatya kahīe, tyāre
teno āshray laīne je dashā pragaṭī chhe tene ātmāno vyavahār kahīe. āhā.. hā! āvī vāt
(nishchay-vyavahāranī) chhe prabhu! shun thāy bhāī! badhī khabar chhe duniyānī (ke duniyā shun māne chhe)
badhī khabar (shun) nathī! kem chāle chhe ne duniyā (mān) badhī khabar chhe. chhāsaṭh varasathī to nivr̥utti
chhe. dīkṣhā (līdhī.) (kahevāy chhe ke) dīkṣhā līdhī paṇ sthānakavāsīmān to dīkṣhā hatī ja kedī’?
āhā... hā! hajī to (ene) samyagdarshan kone kahevun? khabar na maḷe. tyān dīkṣhā kevī? dakhyā hatī.
(eṭale duḥkh hatun) rāgane dharam mānavo e duḥkh (hatun) duḥkhī, duḥkhī chhe! āhā... hā!

ahīnyān kahe chhe prabhu! tāre jo (tārun) kalyāṇ karavun hoy - janam maraṇanā ant - bhavanā

ant lāvavā hoy, bhavabhramaṇ!! āhā... hā.. hā! ‘niyamasār’ mān nathī. chār-pāñch shabdo chhe.
bhagavant ne āvā bhavī ne...! niyamasāramān chhe chār pāñch bol chhe. chhe ānhī? (shāstra),
(‘niyamasār’ gāthā-pāñch uparanā shlok

Page 80 of 540
PDF/HTML Page 89 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 80

(12) ‘bhavanā bhayane bhedanārā’ badhā (shabdo) bhabhā (eṭale) (bhathī sharū thanārā) ‘bhavanā

bhayane bhedanārā ā bhagavān pratye’ bhagavān traṇ lokano nāth, enā pratye ‘shun tane bhakti nathī?
to tun bhavasamudranī madhyamān rahelā magaranā mukhamān chhe.’ āhā... hā! bhagavānanun svarūp āvyun chhe
ne...! jyān (pāñchamī gāthāmān) “अत्तागमतच्चाणं सदहणादो हवेइ सम्मतं। ववगयअसेसदोसो

सयलगुणप्पा हवे अत्तो।। ५।। prabhu! traṇ lokano nāth jineshvaradev! paramātmā to birāje chhe

mahāvidehamān (sīmandharanāth). mahāvīr ādi to prabhu mokṣha padhāryā, siddhālayamān gyā. ā ‘namo
arihantāṇan’ e arihantapadamān varṇavyo.. ‘bhavanā bhayane bhedanārā ā bhagavān pratye tane bhakti
nathī? ’ em (munirāj) kahe chhe. e to hajī shubharāg chhe. āhā... hā... hā... hā...!

ahīnyā have paramātmā pote ja ātmā, e bhavanā bhayane chhedanāro prabhu ātmā pote chhe,

are, bhagavān! bāḷak hoy ke vr̥uddha ho (ke juvān ho) e to sharīranī dashā (chhe). ātmā to andar
trilokanāth, ānandano kand svayam andar prabhu birāje chhe bhagavān chhe, bhagavatsvarūp birāje chhe. enī
je shraddhā-gnān ne shānti, nirvikalpa samyagdarshan (chhe). vaḷī ek jaṇo to āmān evun lakhe chhe keḥ
(nirvikalpa) ātmānun chintan ne samyagdarshan e to sātame guṇasthāne hoy! ko’ āmān ‘karuṇādīpamān
(lakhāṇ chhe). are, bhagavān (ā) shun kare chhe! kyān (sāchī vātane) laī jāy chhe? ahīnyānun
toḍavā sāṭu (sonagaḍhanun khoṭun karavā māṭe) are prabhu! ahīnyānnun ā kāī vyaktinun nathī, ā to
ātmānun chhe, anantavītarāgoe kahelun chhe te (ā vāt) chhe prabhu! āhā.. hā!

ahīnyān kahe chhe (keḥ) e “avichalit chetanāvilās mātra ātmavyavahārane” - ene

vyavahār kahīe. ā sharīranī kriyā, paranī kriyānī to (ahīnyā) vāt ja nathī. paṇ andar je dayā,
dān, vrat, bhaktinā pariṇām āve ī paṇ ātamavyavahār nahīn. ātmavyavahārane ‘aṅgīkār karīne’
amr̥utano sāgar bhagavān! pūraṇ amr̥ut bharyun chhe jemān, eno āshray karī ane je chetanā-avichal
chetanā ene aṅgīkār karī. joyun? (ahīnyān kahyun) vyavahārane aṅgīkār karī (shrotāḥ) hā, jī

ātmavyavahār. (uttaraḥ) ātmā ṭhīk paṇ! paṇ ātmāno ā vyavahār ene aṅgīkār karī (ne)...
āhā... hā! jhīṇī vāt bahu bhāī! shun thāy? atyāre to badhun (garabaḍ thaī gayun chhe) garabaḍ chālī
evī ke sonagaḍhane to khoṭun ṭharāvavā loko prayatna kare bichārā! karo bāpā! ahā... hā... hā!
bhagavān chho prabhu tame paṇ. (parantu tamārī) mūḷamān bhūl chhe. e āmān (patrikā) mān āvyun’ tun.
āje āvyun chhe ahīnyān nun āvyun chhe emān chhe. āhā... hā!

ahīnyān prabhu em kahe chhe. “avichalit chetanāvilās”. ā ‘pravachanasār’ chhe. pravachan

eṭale divyadhvani bhagavānanī! ‘om dhvani sūni artha gaṇadhar vichāre, rachī āgam upadesh bhavikajan
sanshay nivāre’ āgamanā (ā) vachano! āhā.. hā! e paramātmāno pokār chhe jagatanī pāse ke tun
pote mārī jātano bhagavān chho, bhāī! e bhagavān andar chhe tun teno āshray le. e dayā-dān-
vrat- bhaktinā pariṇām (karavā) e pāmaratā - napunsakatā chhe e to āvī vātun have! sāmbhaḷavī
ākarī paḍe! ākho dī’ ā hāle nyān. ā karo, ā karo. (‘mā haṇo, mā haṇo’ jīvane e hāle
vāt! bhagavānane pokār chhe

Page 81 of 540
PDF/HTML Page 90 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 81

ke ‘मा हणो, मा हणो’ em kahe. are! sāmbhaḷane ane olāmān (patra-patrikāomān) nākhe chhe keḥ

vīr kahe chhe ke ‘jīvo ane jīvavā dyo” ahā! emān nākhe chhe, bahu nākhe chhe. paṇ jīvavun kone kahevun
bāpā! (enī to ene khabar nathī). āhā... hā! e (vāt) aṅgrejīmān āve chhe (eṭale) ahīnyān
nākhyun ‘jīvo ane jīvavā dyo’ are, jīvatar to prabhu ānandanun jīvatar e jīvatar chhe. e
‘chetanāvilās’ (pragaṭ thavī) e tārun jīvatar chhe. āhā... hā... hā.. hā! (47 shaktimān) jīvatar
shakti pahelī āvī ne...! anant gnān-darshan- ānand-sattā-sukh- vīrya (ādi anant shaktiono
piṇḍ chhe) enun je pariṇaman thavun - nirvikalpa vītarāg dashā (pragaṭ thavī) e avichalit
chetanāvilāsamātra ātmavyavahār (chhe), dhandho-dhāpo ne vrat pāḷavān ne e vyavahāranī ahīnyān vāt
nathī, e ātmāno vyavahār nathī, jaḍano vyavahār chhe.

(kahe chhe keḥ) evā “ātmavyavahārane aṅgīkār karīne, jemān samasta kriyākalāpane

bheṭavāmān āve chhe” āhā... hā! paramātmā kahe chhe ‘pravachanasār’ mān. e santo āḍatīyā thaīne
jagat samakṣha jāher kare chhe. je andar ‘kriyākalāp’ - ā karyun ne bhakti karī ne vrat pāḷ‌yān ne
upavās karyā ne varasītap karyun ne phalāṇun karyun ne ḍhīkaṇun karyun, mahinānā upavās karyā ne e badhā
(vikalpo) rāg ne kriyākalāp-rāg chhe bāpā! e ātmānī vastu nahīn. e kriyākalāpane - samasta
kriyākalāp em ek paṇ shubhano rāg (vikalpa) te kriyākalāp chhe. ‘samasta kriyākalāpane’ eṭale

rāganāsamūhanī kriyānī ‘bheṭavāmān āve chhe evā manuṣhya vyavahārano’ e to (shubharāg-kriyāṅkāṇḍ)
manuṣhyano vyavahār chhe. sansārīno vyavahār chhe. āhā... hā! rakhaḍatā jīvanā bhramaṇamān kāraṇ
paribhramaṇano, e vyavahār chhe. are... re! (shrotāḥ) kriyākalāpamān (e shubh kriyāmān) ātmāno
vichār āve ke nahīn? (uttaraḥ) vichār e (je) kriyā kalāp chhe. guṇ - guṇīnā bhedano vichār
ūṭhe e kriyākalāp chhe. jhīṇī vāt chhe. (shrotāḥ) e āṅgaṇun kahyun chhe ne! (uttaraḥ) e to āmān
āvī gayun ne bāpā! (bījā shrotāḥ) andar jāy ene. āhā...! kaḷash ṭīkāmān (spaṣhṭīkaraṇ chhe ne)

are, shun thāy bhāī! emān “samasta kriyākalāpane bheṭavāmān āve chhe.” vikalpa mātra ūṭhe -
bhagavānanī bhaktino, vratano, tapano - e vikalpa chhe, e rāg chhe, e kriyāno samūh chhe - rāgano
samūh (chhe) ene bheṭavāmān āve chhe “evā manuṣhyavyavahārano āshray nahi karatā thakā.”

(kahe chhe) dharmī jīv teno āshray nahīn karatā. dharmī (eṭale) janam-maraṇanā ant lāvanāro

dharmī, samyagdraṣhṭi, dharmanī pahelī sīḍīvāḷo ene kahīe ke je bhagavān pūrṇānand prabhu! (ātmā)
eno āshray laīne je shānti ne ānand pragaṭ thayo, e rāganī kriyāne (kriyākalāpane) bheṭato nathī.
e mārān chhe ne māre karavā lāyak chhe em karato nathī. āhā...! āvī vāt chhe. (shrotāḥ) āvī

vāto roj sambhaḷāvavā jevī chhe..! (uttaraḥ) andar bhagavān chhe (sau) bāpu bhagavān! bhagavān
thāy chhe to (e bhagavānapaṇun) āvashe kyāthī? arihant paramātmāne anant darshan - anant gnān -
anant ānand-anant vīrya pragaṭayun te kyāthī āvyun? e antaramān paḍayun (dhuv) chhe prabhu! anant
gnān-darshan (ādi) shakti rūp svabhāv, bhagavān chho! āhā... hā.. hā! eno āshray laīne jeṇe
nirmaḷ samyagdarshan - gnān - chāritrano avichalit chetanāvilās jeṇe pragaṭ karyo chhe te kriyākāṇḍanā
bhāvane bheṭato nathī. e kriyākāṇḍ dayā-dān-vrat- bhaktinā pariṇāmanā

Page 82 of 540
PDF/HTML Page 91 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 82

vikalpanane potānā mānato nathī ane ene bheṭato nathī. āvī vātun (svānubhavanī) chhe!

ā to ek vichār āvyo hato ke ā (sarakārī nokaro) pañchāvan ke aṭhāvan (varase)

nokarī chhoḍī dye chhe. ā vāṇiyā dhandhā kare te pañchāvan varase navarā thātā nathī. e bhāī! (shrotāḥ)
e to sarakār (nokarī) chhoḍāve chhe eṭale chhoḍī dye chhe. jo sarakār ene chāndalā kare to e ensīe
ya na chhoḍe! (uttaraḥ) pañchāvan varasanī ummar thāy eṭale vīs varasathī pākī gaṇe have chhoḍī dyo.

ānā dhandhā āḍe bāpā pānsaṭh thāy to ya chhoḍato nathī māḷo thākato ja nathī! dayā-dānavratanā
pariṇām sādhu nām dharāvīne kare e kriyā mārī chhe (em mānyatā karīne) bheṭe mithyādraṣhṭi chhe.
agnānī chhe e jain nathī. ene jainanī khabar nathī. āvī vātun chhe, bāpu! āhā... hā... hā! ā to
jaṅgal chhe. āmān koṇ kone? (kahī shake?) vāḍāmān hoīe toḥ rahevāy dye nahīn!! āhā.. hā! are
āvun kyān?

āhā... hā! kahe chhe “jemān kriyākalāpane (bheṭavāmān āve chhe) ” dayā-dān-vrat-tap ādi

vinay paramātmāno, dev-guru shāstranī bhaktino rāg, ene mānavāno (shraddhāno) rāg, e badho
kriyākalāp, rāg chhe. ene “bheṭavāmān āve chhe evā manuṣhyavyavahārano” e manuṣhyavyavahār chhe. e

ātmavyavahār nahīn. “āshray nahi karatā thakā” eno āshray nahin karīne. be vāt thaī. (ek)

ātmavyavahārane aṅgīkār karīne (ane bījun) manuṣhyavyavahārano āshray nahi karatā em anekānt
karyun. sāme pustak chhe ne bhāī! sonagaḍhanun pustak nathī. ā to bhagavānanī vāṇīnun (‘pravachan
sār’) chhe. santoe jagatane jāher karyun chhe. āhā... hā! jene e vyavahār ratnatrayanā vikalpa je chhe
emān jene honshun āve chhe e mithyādraṣhṭi chhe. ene jainanī khabar nathī. ‘jain’ to ene kahīe ke je
jinasvarūp! ‘ghaṭ ghaṭ antar jin basai, ghaṭ ghaṭ antar jain” e jinasvarūpī prabhunī shraddhā-gnān ne
chāritranī vītarāg dashā thavī tene jain kahe chhe. jin. -jin to svarūp chhe. enun. enī shraddhā-gnān
ne chāritra, nirvikalpa anubhav (nī paryāy pragaṭ thaī) ene jain kahevāmān āve chhe. bākī badhā
ajain chhe. (shrotāḥ) nāmadhārī jain chhe...! (uttaraḥ) nām ane guṇamān pher (chhe.) jarā dākhalo
āpatān emān... shun kahevāy... e kothaḷī (mān) karīyātun. karīyātānī kothaḷī (hoy) upar nām
āpe (lakhe) sākar. eṭale (kāī karīyātun) sākar thaī jāy? (kadī na thāy). ame jain chhīe,
ame sthānakavāsī chhīe, ame derāvāsī chhīe, ame digambar chhīe. e to badhā nām chhe (kothaḷī
upar lakhyun’ tun em) āhā... hā! jainapaṇun to ā (vītarāgabhāv) chhe. āhā... hā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) jene manuṣhya (vyavahārano) kriyākalāpano vyavahār chhātīe bheṭe chhe ke

māro chhe. men karyun chhe. men dayā pāḷī, vrat karyān, tap karyun e mithyādraṣhṭi chhe. ene jainanī khabar nathī.
ene jainapaṇun shun chhe enī khabar nathī. āhā... hā! āne ahīnyān aṅgīkār karī ne manuṣhyavyavahārano
“āshray nahi karatā thakā, rāg–dveṣhanā unmeṣh aṭakī gayā hovāne līdhe’ dayā-dānanā vikalpo
rokāī gayā-aṭakī gayā. unmeṣh eṭale pragaṭ thavun te; prākaṭay; skuraṇ. vītarāg svarūp bhagavān
ātmā chhe trikāḷ! tenī paryāyamān vītarāgatā pragaṭ thaī - samyagdarshan - gnān - chāritra (pragaṭayun)
ene rāg sphuraṇ thato nathī. ene je vyavahār-dayā-dān-vrat bhaktinā pariṇām chhe e enā
anubhavamān āvatā nathī. āhā.. hā! āvī (anubhavīnī) vāt! (loko bole chhe ne) e to
ekānt kahevāy. anekānt ene kahīe vyavahārathī

Page 83 of 540
PDF/HTML Page 92 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 83

paṇ thāy, nishchayathī paṇ thāy. ahīnyā (munirāj) kahe chhe ke’ ‘nishchayathī thāy ane vyavahārathī na
thāy ene anekānt kahīe chhīe.” āvī vāt chhe!! are, prabhu jāṇīe, badhī (vāt) jāṇīe
chhīe, duniyā (ākhī) badhāne jāṇīe bāpu! ahīn to nevun varas thayān ā sharīrane! navun-nevun kone
kahe? ā to sharāphanī dukān chhe. sharāphīno vepār chhe ānhī. (shrotāḥ) (sharāph) ne khoṭo rūpiyo

āpe to? (uttaraḥ) khoṭo āpe to jaḍī dye umbarāmān hālavā dye nahīn, pāchho na āpe. (sharāph)
em ā dayā-dān-vrat-tapamān dharam manāve, khoṭo rūpiyo chhe tāro - āgaḷ nahīn hāle, marī jaīsh
chār gatimān rakhaḍīsh. āhā... hā! āvī vātun have! e loko bichārā, bese nahīn eṭale ekānt
karīne (ā vāt) kāḍhī nākhe bāpā! bhāī! tane khabar nathī bāpu, ā (ja) anekānt chhe. vastunā
svarūpanī shuddha pariṇati pragaṭ karavī. e aṅgīkār karavo ane rāgādine utpanna thavā na devun, e
anekānt chhe.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) samyagdarshan thavāmān, e prashna ūṭhayo hato. tame gnān, gnān karo chho paṇ

bhagavāne traṇ (kahyān chhe)! kaḷash ṭīkā. ‘puṇya-pāp adhikār’ - kaḷash - 109mān kahyun chhe ke ‘koī
āshaṅkā karashe ke mokṣhamārga samyagdarshan-gnān-chāritra e traṇe maḷīne chhe; ahīn gnānamātra mokṣhamārga
kahyo te kaī rīte kahyo? tenun samādhān ām chhe ke shuddha svarūp gnānamān samyagdarshan, samyakchāritra
sahaj ja garbhit chhe, tethī doṣh to kāī nathī. guṇ chhe. 10-109.) be traṇ ṭhekāṇe chhe. samyagdarshan
thatān e traṇey bhegān āvī jāy chhe. āve chhe ne...! are! prabhu! ā to ūlaṭ - palaṭanī vātun chhe
bāpu! ahā... hā! ā sharīrane vāṇī jaḍ māṭīnān pūtaḷān chhe, ā to! mīṇ jem ogaḷī jashe em
ā ogaḷī javānā bāpā! ā to jaḍadhūḷ chhe. andaramān dayā, dān, vratanā pariṇām āve, ene paṇ
dharmī - pote aṅgīkār karato nathī. eno āshray karato nathī. āhā.... hā!

“rāgadveṣhanā unmeṣh aṭakī gayā hovāne līdhe, param udāsīnatāne avalambatā thakā samasta

paradravyanī saṅgati dūr karī hovāne līdhe.” āhā... hā! rāg ādi paradravya chhe. eno parichay
(dharmīe dūr karyo chhe. bhagavān ātmāno parichay karyo chhe. āhā... hā! ā to pāgal jevun lāge!
gāṇḍā (thaī) gyā chhe ke! bhāī, lākhkho māṇas kaye (kahe) e khoṭun? ane ā sāchun? (āḍā!)
ā to satya chhe satya bāpā! ene - satne koī saṅkhyānī jarūr nathī. bahu mānanārā jhājhā (hoy)
to satya. evun kāī chhe nahīn. āhā... hā! sat to ā chhe. “unmeṣh aṭakī gayā, paradravyanī saṅgati

dūr karī” svadravyanā asaṅganā saṅgamān āvī gayo!! prabhu chhe andar “asaṅg” ātmā. enā saṅgamān
jyān āvyo eṇe parano saṅg chhoḍī dīdho. āhā... hā! “paradravyanī saṅgati dūr karī hovāne līdhe,

kevaḷ svadravya sāthe saṅgatapaṇun hovāthī” . ṭhīk..! kevaḷ svadravya bhagavān pūraṇ prabhu! jin svarūpī,
vītarāgamūrti ātmā (pragaṭ asaṅg-niḥsaṅg chhe) em paramātmāno pokār chhe. ‘kevaḷ svadravya’
joyun..? ekalun svadravya nahīn. ‘kevaḷ svadravya’ (kahyun) ek bhagavān pūrṇānand! ‘kevaḷasvadravya’ sāthe
(saṅgatapaṇun hovāthī) āhā.. hā..! (alaukik, daivī) ṭīkā! saṅgatapaṇun (arthāt) parichay hovāthī.
‘kharekhar svasamay thāy chhe arthāt svasamayarūpe pariṇame chhe.” (nīche phūṭanoṭamān artha ā pramāṇe chhe)
‘je jīv sva sāthe ekapaṇānī mānyatāpūrvak (sva sāthe) joḍāy tene svasamay kahevāmān āve chhe’ .
ene svasamay kahīe. āhā.. hā! eṭale ke ātmā

Page 84 of 540
PDF/HTML Page 93 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 84

ānandano nāth, prabhu! shuddha chetanaghan e chaitanyaghanapaṇe pariṇame shuddhapaṇ pariṇame chhe!! āhā.... hā!!
samajāṇun kāī? ene ātmā kahevāmān āve chhe.

have āvī bhāṣhā! “māṭe svasamay ja ātmānun tattva chhe” lyo! saravāḷo, māṭe svasamay

eṭale shuddha chetanapavitranun pariṇaman, samyagdarshan-gnān-charitra je vītarāgī paryāy, e svasamay ja
ātmānun tattva chhe. e (ja) ātmānun tattva chhe. e ātmāno bhāv chhe! āhā... hā! āvī rīte to

karyun chhe (dharmīe pariṇaman) māṭe - ā kāraṇe ‘svasamay ja ātmānun tattva chhe”. ā to
pariṇamanane (ātmānun tattva) līdhun bhāī! kāraṇ ke ātmā to chhe shuddha ānandadhan paṇ chhe evun
pariṇaman na kare tyān sudhī svasamay na thyun (paṇ pariṇaman thayun) tyāre ene ātmānun tattva kahyun.
āhā... hā.. hā.! tattvārtha (eṭale artha, dravya enun pariṇaman te tattva, bhāv e ātmānun tattva chhe.
āre...! vaḷī ākarī vātun! have ānhī dukānanā dhandhā āḍe navarāsh nahīn. ākhā di’ mān kalāk maḷe
to sāmbhaḷavā jāy kyāṅk ane derāvāsī hoy to bhakti kare, pūjā kare pachhī tevīs kalāk dukān,
sūvāmān, rājī karavāmān-bāyaḍī chhokarānne rājī kare arere! prabhu! nyān to puṇyanā ya ṭhekāṇān nathī!
āhā.. hā! ahīnyān to puṇya (bhāv) chhe e paṇ ātmatattva nahīn. ātmatattva to ene kahīe ke
vītarāgī svabhāvarūp pariṇaman kare tene ātmatattva kahīe. āhā... hā! vād-vivāde to kāī pār
paḍe evun nathī. (anubhavathī pār paḍe evun chhe). olo derāvāsī (sādhu) āvyo to ne...! enun
lakhāṇ āve chhe. (sonagaḍhathī) virūddha. ghaṇun joyun (chhe)! (viruddhatā) digambaramān nākhe badhī. (e
sādhu) līmbaḍīmān āvyo’ to. jīvā pratāpano bhatrīñjo. līmbaḍī āvyo’ to tyān be - traṇ sādhu
(sāthe ne) be-traṇ gr̥uhastha hatā sāthe ne (e kahe) āpaṇe (sāthe besīne) vichār karīe. (men)
kīdhun ame vichār (vād-vivād) koī sāthe karatā nathī. ā meḷ konī sāthe thāy? (to kahe)
tamārī ābarū shī? (kahyun) ānhī ābarū-ābarū chhe konī? (e kahe) tamārūn moṭun nām ne charchānī
nā pāḍo. em karatān e chhelle bolyo. ā chashmā vinā jaṇāy? āvī gaī charchā kīdhun. āhā.. hā!
(chashmā-āṅkh) māṭī chhe jaḍ enāthī jāṇato hashe ātmā? (ātmāthī ja jaṇāy chhe) (shrotāḥ) to
(chashmā) chaḍāvatā hashe shā māṭe? (uttaraḥ) ī enī meḷāe āvyun ne enī meḷāe chaḍe chhe, āhā..

hā! jāṇanār - jāṇanār te chashmāthī ne ā āṅkhothī paṇ jāṇato nathī. are... re! ā koḍā chhe ne
koḍā. jaḍ-māṭī enāthī jāṇato nathī. jānanār pote potānī dashāmān jāṇanārane jāṇe chhe. āhā..
hā! emān ā badhun (viruddha lakhāṇ) āve chhe lāmbun- lāmbun olī thoḍī vāt hatī pandar-vīsh
miniṭanī enā virūddha digambaranun āje ya āvyun chhe ‘karuṇādīp’ mān. āpaṇe to e vāñchatā ya nathī
emān ī. ā to nām upar-uparathī āhā.. hā..!

ahīnyān kahe chhe. prabhu ātmānī anant prabhutā, e prabhutāpaṇe prabhutvaparyāyamān prabhutā thai

samyagdarshan-gnān. nirvikārī vītarāg (paryāy e) ātmatattva chhe. te svasamay chhe.

(have bhāvārthaḥ– ‘hun manuṣhya chhun, sharīrādinī samasta kriyāo hun karun chhun.’ ā hāth hāle,

halavānun (thāy chhe ne) pag hāle e badhī kriyā hun karun chhun. e mānyatā mithyādraṣhṭinī chhe. e ajīvane
jīv mānanārā chhe. ajīv chhe ā (sharīr) to māṭī (chhe). (ā) hāth ām hāle chhe, pag hāle
(chhe) e to jaḍanī kriyā chhe. ātmāne laīne (ā) hāth - pag hālatā nathī bhāṣhā nīkaḷe chhe e
ātmāne laīne nahīn.

Page 85 of 540
PDF/HTML Page 94 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 8p

āre...! e to jaḍ-paramāṇu chhe emānthī (enī ā bhāṣhānī) paryāy chhe. (ahīnyān) sharīrādimān
sharīr, vāṇī ādinī ‘samasta kriyāo hun karun chhun’ paranī dayā pāḷun chhun, parane madad karun chhun, parane
sukhī karun chhun, paisā āpīne badhāne sagavaḍ āpun chhun e badhī mānyatā mithyādraṣhṭi - agnānīnī chhe.
āhā... hā! paranī kriyā - sharīrādinī, kāī karī shakato nathī. (acharaj e chhe ke) ākho dī’ kare
ne kahe karī shakato nathī. bhāī tane (koṇ) kare e khabar nathī! āhā... hā? pag hāle jamīn par,
e pag jamīnane aḍato nathī. prabhu tane (ā gaḷe ūtāravun) ākarun lāgashe. vītarāg mārag evo
chhe. e jamīnane pag aḍato nathī em traṇ lokanā nāthano pokār chhe. kem ke ek dravyane bījā dravya
vachche atyant-abhāv chhe. kem bese bhāī tane! paḍakhe chaḍayo nathī satne!! asatnā paḍakhān sevyān
chhe. e... . ā jamīnane aḍayā vinā pag hāle! ā pustak āne laīne (ṭhavaṇīne) laīne rahyun chhe
upar, em nahīn. (e pustakanā paramāṇu) emān ādhār nāmano guṇ (chhe) ene laīne ām upar
rahe chhe. (ṭhavaṇīne) laīne nahī. ā hoṭh hale chhe e ātmānī īchchhāthī nahīn. āhā... hā! (āvī
vastu-sthiti chhe paṇ) agnānī evī samasta kriyāone hun karuñchhun (evo abhiprāy anādithī seve
chhe). “strī–putra–dhanādikanā grahaṇatyāgano hun svāmī chhun” . strīnun (pāṇigrahaṇ karyun) strīne grahaṇ

karī men, pāṇigrahaṇ karyun. putra-āvo māro putra thyo chhe moṭo, pachīs hajārano pagār mahine! āhā...
hā! (loko kahe chhe) kevo karmī jāgyo chhe! eno putra karmī chhe. (shrotāḥ) paṇ dharmī nahīn ne...! (mā-

bāp māne ke) ā māro dīkaro. paṇ dīkarāno ātmā judo ne enun sharīr (paṇ) judun (chhe). ā
māṭī - sharīr judun chhe ne ātmā judo chhe. kyāthī āvyo dīkaro? are re (mithyā bhramaṇā) dīkarāvane
(vaḷī) paraṇāve. paraṇāve tyāre olo (dīkaro) page lāge enā bāpane. ṭhīk māne karyun chhe evun
kahevāmān āve. nākhyo. jelamān nākhyo mane (chhatān vaḷī) page lāge moṭā bāp hoy dādā hoy
(ene). sāsaro beṭho hoy to ene page lāge... āhā... hā... hā... shun chhe prabhu ā te...? gāṇḍapaṇ
shun chhe ā...? (ahīnyān) kahe chhe strī-putra-dhan-kapaḍān ene grahaṇ karun ne ene chhoḍun. e mānyatā
mithyātva chhe. paradravyanā grahaṇatyāg (ātma) svarūpamān chhe ja nahīn, ātmāmān ek (evo) guṇ chhe.
“tyāgopādānashūnyatvashakti” paramātmānun vachan chhe. ātmā, paramāṇuthī māṇḍī koīpaṇ lakṣhmī strī,
kuṭumb, parivār ke koī dravya ene grahyā nathī ke ene tun chhoḍato nathī. enā tyāgagrahaṇarahit tārun
svarūp chhe. āhā... hā.... ene ṭhekāṇe grahaṇatyāgano hun svāmī chhun em māne - āṭalun men chhoḍayun,
ām chhoḍayun, pāñch hajār (rūpiyā) dānamān āpyā hatā, phalāṇun (dhanādi) bherun karyun’ tun vakīlāt
karī ane men te chhoḍī dīdhī (evī mānyatā hoy to.) e mūḍh chhe. vakīlāt koṇ kare..? e to bhāṣhā
(nī pudgalanī paryāy chhe.) āhā... hā... e bhāī..! ā jaj rahyā. chhoḍīne beṭhā have...! hajī kyāṅk
javānā chhe kahe chhe. (shrotāḥ) javābadārī bākī chhe haju...! (uttaraḥ) javābadārī konī...? āhā...

hā... hā e strī, putra, dhan, kapaḍān, dāgīnā, makān, mahel ene men grahyā ne tyāgyā, eno svāmī
thāy e mūḍh chhe. āhā.. hā!

“vagere mānavun te manuṣhyavyavahār manuṣhyarūp vartan) chhe.” e manuṣhyano vyavahār chhe.

mithyādraṣhṭino e vyavahār chhe. dharmīno nahīn. “mātra achalit chetanā te ja hun chhun” āhā... hā...! ṭūṅkun

karyu chhe ho..? ‘achalitachetanā te ja hun chhun’ “em mānavun – (em) pariṇamavun te ātmavyavahār

Page 86 of 540
PDF/HTML Page 95 of 549
single page version

gāthā – 94 pravachanasār pravachano 86

(ātmārūp vartan) chhe. e ātmānun vartan chhe. āhā... hā.. hā..! e upavās karun chhun ne vrat līdhān
chhe ne (paṇ) vrat eṭale samvar, tap (eṭale) nirjarā. (e vrat ne upavāsanā shubhavikalpa nahīn) e
paradravyanā grahaṇatyāg (mān) mithyādraṣhṭi rokāī gyo tyān. “mātra achalit chetanā chetanā bhagavān.
chaḷe nahīn evī chetanāparyāy, je svadravyanā āshraye thāy. em mānavun- pariṇamavun te ātmavyavahār
(chhe). ātmānun vartan chhe.

“jeo manuṣhyādiparyāyamān līn chhe” sharīr mārun, vāṇī mārī, hun rūpāḷo, mārun sharīr majabūt

laṭhṭha jevun, mārun sharīr pātaḷun sāṇṭhī javun, are sharīr (tārun) hatun kedī’ ā to māṭī chhe. e ātmānun
hatun kedī’ ne ātmāmān chhe kedī’ ...? mārī kāṭhī pātaḷī chhe em kahe chhe.... ne! ane mārun laṭhṭha jevun
(sharīr). āhā... hā! (em) “jeo manuṣhyādiparyāyamān līn chhe, te ekāntadraṣhṭivāḷā loko

manuṣhyavyavahārano āshray karatā hovāthī rāgīdveṣhī thāy chhe.” mithyātvanī shraddhāmān te rāgī dveṣhī
thāy chhe. “ane e rīte paradravyarūp karma (kārya) sāthe sambandh karatā hovāthī teo parasamay chhe.

parasamay eṭale mithyādraṣhṭi chhe. anātmā chhe. āhā.. hā.. hā! “ane jeo bhagavān
ātmasvabhāvamān ja sthit chhe.” bhagavān ātmā...! bhāṣhā ām karī joī..? bhagavān ātmā
svabhāv, shuddha chetan ānand gnātā- draṣhṭā - ānand- emān je - svabhāvamān ja sthit chhe. “te
anekāntadraṣhṭivāḷā”. ko have āne anekānt kahe..! olā (agnānī kahe) āne ya māno ne āne
ya māno anekānt, vyavahārathī ya thāy ne nishchayathī paṇ thāy e anekānt (em e kahe chhe) ahīnyān
kahe chhe ke vyavahārathī na thāy ane nishchayathī ja thāy enun nām anekānt chhe. bahu pher bāpu...! navā
samajanārane to evun lāge ke... nahīn! shun ā te (kahe chhe) ā te kāī jain nī vāt chhe...? (jainamān
to) dayā pāḷo chha -kāyanī (evī vāt hoy, ā nishchay - vyavahāranī vāt..!) samvatsarī upar
kāgaḷ lakhe to (ā lakhe ke) chha kāyanā piyar, chha kāyanā, rakhavāḷ, chha kāyanā govāḷ, (em
lakhe) nahīn..? kāgaḷamān lakhatān ne samvatsarīne dī’? āhā... hā...! konā govāḷ (ne konā
rakhavāḷ) bāpā..! āhā... hā! “te anekāntadraṣhṭivāḷā loko manuṣhyavyavahārano āshray nahi
karatān” rāg chhe je vyavahārano- dayā, dānano teno āshray nahin karatān “ātmavyavahārano āshray
karatā hovāthī rāgī dveṣhī thatā nathī.” āhā...! e ‘gnātā-draṣhṭā’ nā bhāvamān rahe chhe. “arthāt
param udāsīn rahe chhe.” ane e rīte paradravya (sva) rūp karma (kārya) sāthe sambandh nahi karatān,
kevaḷ svadravya sāthe ja sambandh karatā hovāthī teo svasamay (ātmā) chhe. āhā... hā...! āvī
vyākhyā (chhe). olī to (vyākhyā kare) ke tras kone kahīe...? ke hāle-chāle ene tras jīv
kahīe. sthāvar (jīv) kone kahīe...? ke sthir rahe tene sthāvar (kahe chhe). ahīnyān kahe ke ātmā
ene kahīe ke je puṇya - pāpapaṇe na pariṇame ane shuddhavītarāg (bhāv) paṇe pariṇame ene ātmā
kahīe are... re..! ā (agnānī jano sāthe) kyān meḷ khāy...? e bhāī...? kalakattāmān kyāy na
maḷe..! (ā vāt) kalakattāmān dhūḷ (paiso) chhe. āhā...! e chorāṇun gāthā thaī. have pañchāṇun (gāthā).

visheṣh āvashe....

Page 87 of 540
PDF/HTML Page 96 of 549
single page version

gāthā – 9p pravachanasār pravachano 87

have dravyanun lakṣhaṇ darshāve chheḥ–

अपरिच्चत्तसहावेणुप्पादव्वयधुवत्तसंबद्धं ।

गुणवं च सपज्जायं जं तं दव्वं ति बुच्चंति।। ९५।।

अपरित्यवक्तस्वभावेनोत्पादव्ययध्रुवत्वसंबद्धम् ।
गुणवच्च सपर्यायं यत्तदृद्रव्यमिति ब्रुवन्ति।। ९५।।

chhoḍayā vinā ja svabhāvane utpād– vyay – dhruvayukta chhe,
vaḷī guṇ ne paryay sahat je, “dravya” bhākhyun tehane. 9p.

gāthā–9p.

anvayārthaḥ– [अपरित्यक्तस्वभावेन] svabhāvane chhoḍayā vinā [यत्]

[उत्पादव्ययधु्रवत्वसंबंद्धम्] utpād-vyay- dhrauvyasanyukta chhe [च] tathā [गुणवत् सपर्यायं] guṇavāḷun

ne paryāy sahit chhe. [तत्] tene (द्रव्यम् इति) ‘dravya’ [ब्रुवन्ति] kahe chhe.

ṭīkāḥ– ahīn (ā vishvamān) je, svabhāvabhed karyā vinā, utpād-vyay-dhrovyatrayathī ane guṇ

paryāy dvayathī lakṣhit thāy chhe, te dravya chhe. temān (svabhāv, utpād, vyay, dhrauvya, guṇ ne paryāy e chha
shabdo kahyā temān), dravyano svabhāv astitvasāmānyarūp anvay. astitva be prakāranun kahesheḥ (1)
svarūp-astitva ane (2) sādrashya - astitva. utpād te prādurbhāv (arthāt pragaṭ thavun, utpanna
thavun); vyay te prachyuti (arthāt bhraṣhṭa thavun, naṣhṭa thavun); dhrauvya te avasthiti (arthāt ṭakavun). guṇo te
vistāravisheṣho. teo sāmānya - visheṣhātmak hovāthī be prakāranā chhe. temān, astitva, nāstitva,
ekatva, anyatva, dravyatva, paryāyatva, sarvagatattva, asarvagatattva, sapradeshatva, apradeshatva, mūrtitva,
sakriyatva, akriyatva, chetanatva, achetanatva, kartutva, akartutva, bhokatr̥utva, abhokatr̥utva, agurulaghutva
ityādik sāmānyaguṇo chhe; avagāhahetutva, gatinimittatā, sthitikāraṇatva, vartanāyatanatva, rūpādimatva,
chetanatva ityādik visheṣhaguṇo chhe. paryāyo te āyatavisheṣho, teo pūrve ja (93mī gāthānī ṭīkāmān)
kahelā chār prakāranā chhe.

dravya te utpādādik sāthe athavā guṇaparyāyo sāthe lakṣhya - lakṣhṇabhed hovā chhatān svarūp bhed

nathī, svarūpathī ja dravya tevun (utpādādivāḷun athavā guṇaparyāyavāḷun) chhe - vastranī jem.

---------------------------------------------------------------------------------------------
1. utpād-vyay-dhrauvyatray=utpād, vyay ne dhrauvya-e traṇano samūh)

2. guṇaparyāy dray=guṇ ne paryāy-e yugal (beno samūh)
3. lakṣhit thāy chhe = lakṣhyarūp thāy chhe; oḷakhāy chhe (1) utpād-vyay-dhrauvya tathā (2) guṇ - paryāy te lakṣhaṇo chhe ane dravya ne

lakṣhya chhe.)

4. ‘chhe, chhe, chhe’ evo ekarūp bhāv dravyano svabhāv chhe. (anvay=ekarūpatā;sadrashabhāv).

Page 88 of 540
PDF/HTML Page 97 of 549
single page version

gāthā – 9p pravachanasār pravachano 88

jevī rīte jeṇe malin avasthā prāpta karelī chhe evun vastra, dhovāmān āvatān, nirmaḷ

avasthāthī (-nirmaḷ avasthārūpe, nirmaḷ avasthānī apekṣhāe) ūpajatun thakun te utpād vaḍe lakṣhit
chhe; paratu tene te te utpād sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun (arthāt utpādasvarūpe ja pote
pariṇat chhe); tevī rīte jeṇe pūrva avasthā prāpta karelī chhe evun dravya paṇ ke je uchit bahiraṅg
sādhanonī * sannidhinā sadbhāvamān anek prakāranī ghaṇī avasthāo kare chhe te - antaraṅg sādhanabhūt

svarūpakartānā ane svarūpakaraṇanā sāmarthyarūp svabhāv vaḍe anugr̥uhīt thatān, uttar avasthāe upajatun
thakun te utpād vaḍe lakṣhit thāy chhe; parantu tene te utpādanī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe.
vaḷī jevī rīte te ja vastra nirmaḷ avasthāthī ūpajatun ane malin avasthāthī vyay pāmatun thakun te
vyay vaḍe lakṣhit thāy chhe; parantu tene te vyayanī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe; tevī rīte
te ja dravya paṇ uttar avasthāthī ūpajatu ane pūrva avasthāthī vyay pāmatun thakun te vyay vaḍe lakṣhit
thāy chhe; parantu teene te vyayanī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe. vaḷī jevī rīte te ja
vastra ekī vakhate nirmaḷ avasthāthī ūpajatun, malin avasthāthī vyay pāmatun ane ṭakatī evī
vastratva-avasthāthī dhruv rahetun thakun dhrauvya vaḍe lakṣhit thāy chhe; parantu tene te dhrauvyanī sāthe svarūpabhed
nathī, svarūpathī ja tevun chhe. tevī ja rīte tejra dravya paṇ ek vakhate uttar avasthāthī upajatun, pūrva
avasthāthī vyay pāmatun ane ṭakatī evī dravyatva - avasthāthī dhruv rahetun thakun dhrauvya vaḍe lakṣhit thāy
chhe; parantu tene te dhrauvyanī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe.

vaḷī jevī rīte te ja vastra vistāravisheṣhosvarūp (shuklatvādi) guṇo vaḍe lakṣhit thāy chhe;

parantu tene te guṇonī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe; tevī ja rīte te ja dravya paṇ
vistāravisheṣhosvarūp guṇo vaḍe lakṣhit thāy chhe; parantu tene te guṇonī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī
ja tevun chhe. vaḷī jevī rīte te ja vastra āyatavisheṣhosvarūp paryāyavartī (-paryāy tarīke vartatā,
paryāyasthānīy) tantuo vaḍe lakṣhit thāy chhe; parantu tene te tantuonī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī
ja tevun chhe; tevī ja rīte te ja dravya paṇ āyatavisheṣhosvarūp paryāyo vaḍe lakṣhit thāy chhe, parantu tene
te paryāyonī sāthe svarūpabhed nathī, svarūpathī ja tevun chhe. 9p.

----------------------------------------------------------------------

* sannidhi=hājarī nikaṭatā.

1. dravyamān potānāmāñj svarūpakartā ane svarūpakaraṇ thavānun sāmarthya chhe. ā sāmarthyarūp svabhāv ja potānā pariṇamanamān

(avasthāntar karavāmān) antaraṅg sādhan chhe.

< Previous Page Next Page >