Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 171 of 540
PDF/HTML Page 180 of 549

 

background image
gAthA – 99 pravachanasAr pravachano 171
ja (ansh) tyAr pachhInA pradeshanA utpAdasvarUp chhe tathA te ja paraspar anusyUtithI rachAyelAn ek
vAstupaNA vaDe anubhayasvarUp chhe (arthAt bemAnthI ekke svarUpe nathI), tem pravAhano je nAnAmAn
nAno ansh pUrvapariNAmanA vinAshasvarUp chhe te ja tyAr pachhInA pariNAmanA utpAdasvarUp chhe tA te ja
paraspar anusyUtithI rachAyelA ekapravAhapaNA vaDe anubhayasvarUp chhe.
A pramANe svabhAvathI ja trilakShaN pariNAm paddhatimAn (pariNAmonI paramparAmAn) vartatun dravya
svabhAvane nahi 1atikramatun hovAthI 2sattvane 3trilakShaN ja 4anumodavun - motInA hAranI mAphak. (te
A rIte) jem jeNe (amuk) lambAI grahaN karelI chhe evA laTakatA motInA hArane viShe,
potapotAnA sthAnomAn prakAshatAn samasta motIomAn, pachhIpachhInAn sthAnoe pachhI pachhInAn motIo
pragaT thatAn hovAthI ane pahelAn pahelAnnAn motIo nahi pragaT thatAn hovAthI tathA badhey paraspar
anusyUti rachanAro doro avasthit hovAthI trilakShaNapaNun prasiddhi pAme chhe; tem jeNe nityavRutti grahaN
karelI chhe evA rachAtA (pariNamatA) dravyane viShe, potapotAnA avasaromAn prakAshatA (pragaTatA)
pariNAmomAn, pachhIpachhInA avasaroe pachhIpachhInA pariNAmo pragaT thatA hovAthI ane pahelAn pahelAnnA
pariNAmo nahi pragaT thatA hovAthI tathA badhey paraspar anusyUti rachanAro pravAh avasthit
(-Takato) hovAthI trilakShaNapaNun prasiddhi pAme chhe.
bhAvArtha– darek dravya sadAy svabhAvamAn rahe chhe tethI ‘sat’ chhe. te svabhAv utpAdavyay
dhrauvyasvarUp pariNAm chhe. jem dravyanA vistArano nAnAmAn nAno ansh te pradesh chhe, tem dravyanA
pravAhano nAnAmAn nAno ansh te pariNAm chhe. darek pariNAm - sva-kALamAn potAnA rUpe upaje chhe,
pUrvarUpathI nAsh pAme chhe ane sarva pariNAmomAn ekapravAhapaNun hovAthI darek pariNAm utpAd- vinAsh
vinAno ekarUp - dhruv rahe chhe. vaLI utpAd-vyay-dhrauvyamAn samayabhed nathI, traNey ek ja samaye chhe.
AvA utpAd- vyay- dhrauvyAtmak pariNAmonI paramparAmAn dravya svabhAvathI ja sadAy rahetun hovAthI dravya
pote paN, motInA hAranI mAphak, utpAdavyayadhrauvyAtmak chhe. 99.







----------------------------------------------------------------------
1. atikramatun = oLangatun, chhoDatun.
2. sattva = satpaNun; (abhedanaye) dravya.
3. trilakShaN= utpAd, vyay ne dhrauvya e traN lakShaNavALun; trisvarUp; trayAtmak.
4. anumodavun = AnandathI sammat karavun.
pa. nityavRutti = nitya TakavApaNun; nitya hayAtI; sadA vartuvun te.