Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration). Gatha: 100.

< Previous Page   Next Page >


Page 215 of 540
PDF/HTML Page 224 of 549

 

background image
gAthA – 100 pravachanasAr pravachano 21p
have utpAd, vyay ane dhrauvyano paraspar avinAbhAv draDh kare chhe-
ण भवो भंगविहीणो भंगो वा णत्थि संभवविहीणो ।
उप्पादो वि य भंगो ण विणा धोव्वेण अत्थेण ।। १००।।
न भवो भंगविहीनो भंगो वा नास्ति संभवविहीनः ।
उत्पादोऽपि च भंगो न बिना ध्रौव्येणार्थेन ।। १००।।
utpAd bhang vinA nahi, sanhAr sarga vinA nahi;
utpAd tem ja bhang, dhrauvya – padArtha viN varte nahi. 100
gAthA 100
anvayArtha– (भवः) utpAd (भंगविहीनः) 2 bhang vinAno () hoto nathI (वा) ane
(भंगः) bhang (संभवविहिनः) utpAd vinAno (नास्ति) hoto nathI; (उत्पादः) utpAd, (अपि
) tem ja (भंगः) bhang (ध्रौव्येण अर्थैन विना) dhrauvya padArtha vinA () hotA nathI.
TIkA– kharekhar 3sarga 4sanhAr vinA hoto nathI ane sanhAr sarga vinA hoto nathI; pasRuShTi
ane sanhAr 6sthiti vinA hotAn nathI, sthiti sarga ane sanhAr vinA hotI nathI.
je sarga chhe te ja sanhAr chhe, je sanhAr chhe te ja sarga chhe; je sarga ne sanhAr chhe te ja sthiti chhe,
je sthiti chhe te ja sarga ne sanhAr chhe. te A pramANe je kumbhano sarga chhe te ja 7mRuttikApinDano sanhAr
chhe, kAraN ke bhAvanun bhAvAntaranA abhAvasvabhAve avabhAsan chhe (arthAt bhAv anyabhAvanA
abhAvarUp svabhAve prakAshe chhe - dekhAy chhe.) vaLI je mRuttikApinDano sanhAr chhe te ja kumbhano sarga chhe,
kAraN ke abhAvanun bhAvAntar bhAvasvabhAve avabhAsan chhe (arthAt nAsh anyabhAvanA utpAdarUp
svabhAve prakAshe chhe). vaLI je kumbhano sarga ane pinDano sanhAr chhe te ja mRuttikAnI sthiti chhe, kAraN ke
8vyatireko anvayane atikramatA (oLangatA, chhoDatA) nathI. vaLI je mRuttikAnI sthiti chhe te ja
kumbhano sarga ane pinDano sanhAr chhe, kAraN ke vyatireko dvArA ja 9anvay prakAshe chhe.
ane jo Am ja (upar samajAvyun tem ja) na mAnavAmAn Ave to ‘anya sarga chhe, anya
sanhAr chhe, anya sthiti’ chhe evun Ave chhe (arthAt traNe judAn chhe evun mAnavAno prasang Ave chhe.)
em thatAn (shA doSho Ave te samajAvavAmAn Ave chhe)
kevaL sarga shodhanAr kumbhanI (-vyay ane dhrauvyathI judo ekalo utpAd karavA janAr ghaDAnI),
10utpAdanakAraNanA abhAvane lIdhe, utpatti ja na thAy; athavA to asatno ja utpAd
----------------------------------------------------------------------
1. avinAbhAv = ek vinA bIjAnun nahi hovun te; ekabIjA vinA hoI ja na shake evo bhAv.
2. bhang =
vyay; nAsh. 3. sarga = utpAd; utpatti.
4. sanhAr = vyay; nAsh. pa. sRuShTi=utpatti.
6. sthiti = Takavun te; dhruv rahevun te; dhrauvya. 7. mRuttikApinD= mATano pinD; mATIno pinDo.
8. vyatirek = bhed; ekanun bIjArUp nahi hovun te; ‘A te nathI’ evA gnAnanA nimittarUp bhinnarUpapaNun.
9 anvat= ekarUpatA; sadrashatA; ‘A te ja chhe’ evA gnAnanA kAraNabhUt ekarUpapaNun.
10. utpAdanakAraN=utpattinun kAraN.