Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 216 of 540
PDF/HTML Page 225 of 549

 

background image
gAthA – 100 pravachanasAr pravachano 216
thAy. tyAn (1) jo kumbhanI utpatti na thAy to badhAy bhAvonI utpatti ja na thAy. (arthAt jem
kumbhanI utpatti na thAy tem vishvanA koIpaN dravyamAn koI paN bhAvano dravyamAn koIpaN bhAvano
utpAd ja na thAy e doSh Ave); athavA (2) jo asatno utpAd thAy to
1vyomapuShpa vagereno
paN utpAd thAy (arthAt shUnyamAnthI paN padArtho utpanna thavA mAnDe e doSh Ave.)
vaLI kevaL sanhAr ArambhanAr mRuttikAmpinDano (-utpAd ane dhrauvya rahit ekalo vyay karavA
janAr mRuttikApinDano), 2sanhArakAraNanA abhAvane lIdhe, sanhAr ja na thAy; athavA to satno ja
uchchhed thAy. tyAn, (1) jo mRuttikApinDano sanhAr na thAy to badhAy bhAvono sanhAr ja na thAy
(arthAt jem mRuttikApinDano vyay na thAy tem vishvanA koIpaN dravyamAn koIpaN bhAvano vyay ja na
thAy e doSh Ave); athavA (2) jo satno uchchhed thAy to chaitanya vagereno paN uchchhed thAy
(arthAt sarva dravyono samULago vinAsh thAy e doSh Ave).
vaLI 3kevaL sthiti prApta karavA janArI mRuttikAnI, vyatireko sahit sthitinA - anvayano
tene abhAv thavAne lIdhe, sthiti ja na thAy; athavA to kShaNikanun ja nityapaNun thAy. tyAn, (1) jo
mRuttikAnI sthiti na thAy to badhAy bhAvonI sthiti ja na thAy (arthAt jo mATI dhruv na rahe, na
Take, to mATInI jem vishvanun koIpaN dravya dhruv ja na rahe - Take ja nahi e doSh Ave); athavA
(2) jo kShaNikanun nityapaNun thAy to chittanA kShaNik bhAvonun paN nityapaNun thAy (arthAt manano
darek vikalpa paN trikALik dhruv bane e doSh Ave.)
mATe dravyane 4uttar uttar vyatirekonA sarga sAthe, pUrva pUrva vyatirekonA sanhAr sAthe ane
anvayanA paavasthAn sAthe avinAbhAvavALun, jene nirvighna (abAdit) trilakShaNapaNArUp 6lAnchhan
prakAshamAn chhe evun, avashya sammat karavun. 100.





----------------------------------------------------------------------
1. vyomapuShya = AkAshanAn phUl.
2. sanhArakAraN = sanhAranun kAraN.
3. kevaLasthiti = (utpAd ane vyay vinAnun) ekalun dhruvapaNun; ekalun TakavApaNun; ekalun avasthAn. (anvay vyatireko sahit ja hoy
chhe tethI dhrauvya utpAdavyay sahit ja hoy, ekalun hoI shake nahi. jem utpAd (athavA vyay) dravyano ansh chhe -samagra
dravya nathI, tem dhrauvya paN dravyano ansh chhe - samagra dravya nathI.)
4. uttar uttar = pachhI pachhInA.
pa. avasthAn = Takavun te; dhruv rahevun te.
6. lAnchhan = chihna.