Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 421 of 540
PDF/HTML Page 430 of 549

 

background image
gAthA – 108 pravachanasAr pravachano 421
abhAv thaI jAy. em tadna bey judA chhe nahIn. mAtra eTalun ja ke e bhAvarUpe te nathI, dravyanA
bhAvarUpe guN nathI ne guNanA bhAvarUpe dravyabhAv nathI, eTalI anyarUpatA ne atadbhAvane (ahInyAn)
siddha karavun chhe. paN dravyathI guN sarvathA judA ne guNathI dravya sarvathA judun (hoy to to) beyanI
shUnyatA thaI jashe. dravya guNavinA na hoy to guN dravya vinA na hoy. barAbar chhe? (shrotA) jI.
hA. jI. hA!
(ahInyA kahe chhe ke) “(athavA apoharUpatA nAmano trIjo doSh A pramANe Ave.)”
(3) “jem paT–abhAvamAtra ja ghaT chhe.” vastranA pUraN abhAvarUp ghaT chhe. (arthAt vastranA kevaL
abhAv jeTalo ghaDo chhe ane ghaDAnA kevaL abhAv jeTalunr ja vastra chhe.) – e rIte banneno
apoharUpatA chhe.”
banne vachcheno (sarvathA nakArAtmakapaNun; sarvathA bhinnatA.) nakAr chhe, “tem dravya–
abhAv mAtra ja guN thAy, guN abhAvamAtra ja dravya thAy.”
dravyane guNano (sarvathA) tyAg ne
guNano (sarvathA nakArAtmakapaNun) tyAg te dravya- “e rIte AmAn paN (dravya–guNamAn paN)
apoharUpatA thAy (arthAt kevaL nakArarUpatAno prasang Ave.) ”
AhA... hA! ghaDo chhe ane ghaDAnA
kevaL abhAv jeTalunj vastra chhe- e rIte banneno apoharUpatA chhe. (have) “tem dravya-abhAvamAtra ja
guN hoy ne guN-abhAvamAtra ja dravya hoy (arthAt) dravyanA abhAvamAtra ja guN judo rahe, jem
paTathI taddan judo ghaT chhe. em dravyathI tadna judo guN rahe ane guN- abhAvamAtra ja dravya hoy,
guNanA abhAvamAtra ja ekalun dravya judun hoy (guN vinAnun) e rIte AmAn paN (dravya-guNamAn paN)
apoharUpatA thAy. (arthAt kevaL) nakArarUpatA Ave- sarvathA nakAr Ave. (dravya-guNane) sarvathA
nakAr-sarvathA bhinnatA em bane nahIn. kathanchit tadbhAvano judo (bhinna) gaNIne atadbhAv kahayo chhe.
‘tadbhAve-nahIn’ e gaNIne judA- judA kahayun chhe. paN tadna-sarvathA (bhinnatA) guN vinAnun dravya,
ane dravya vinAno guN- (em) sarvathA kaho to beyanI shUnyatA thaI jashe. dravya vinA guN na rahI
shake, guN vinA dravya nahIn rahI shake. AhA... hA... hA! Avun kyAn’ ya Ave tamAre vepAramAn? AhA..
hA.. hA... hA!
(shrotA) korTamAn Ave! (uttara) koraTamAn kyAn kahevun chhe, A to vepArIone kahevun
chhe ne...! AhA... hA... hA!
(kahe chhe ke) siddha shun karavun chhe? ke vastu je chhe. e dravya chhe. have enA gnAn Adi sattA
Adi guN chhe. have I be vachche (ekabIjAno) sarvathA abhAv mAno (eTale) dravyanA abhAvarUpe
guN ane guNanA abhAvarUpe dravya, to beyano nakAr thaI jashe. bey shUnya thaI jashe. dravya vinA guN
rahI shake nahIn ne guN vinA dravya rahI shake nahIn. AhA... hA! samajAy chhe?
(ahInyAn kahe chhe ke) “–e rIte bannene apoharUpatA chhe, tem dravyaabhAvamAtra ja