Purusharth Siddhi Upay (Gujarati). Corrigenda (Corrections) From Internet Version 1 to Version 2 Differences between Physical book & Version 1.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3 of 198

 

Corrigenda
Location
Current Text –
Mistake highlighted in
red
Correction –
highlighted in red
સમ્યગ્જ્ઞાન પછી
ચાત્રિ
૪૪
સમ્યગ્જ્ઞાન પછી
ચારિત્ર
૪૪
(
–ઃ
Contents page
અનુક્રમણિકાઃ–
),
th
4
line, right hand side
of page,
ચારિત્રનું
લાક્ષણ
૪ત્ર
ચારિત્રનું
લક્ષણ
૪ત્ર
–ઃ
(
Contents page
અનુક્રમણિકાઃ–
),
th
5
line, right hand side
of page,
[अपवादिकी]
અપવાદરૂપ
[अपवादिकी]
અપવાદરૂપ
Shastra Page 67,
Gatha 75, Anvaiyarth,
line 4 3 (Verfied
against Gujarati
scanned version &
Hindi scanned version
)
નિવૃત્તિ
[विचित्ररूपा]
નિવૃત્તિ
[विचित्ररूपा]
અનેકરૂપ
.
જે
અનેકરૂપ
.
છે
મનુષ્ય, ગૃહ, સંપદા
વગેર
મનુષ્ય, ગૃહ, સંપદા
વગેર

Shastra Page 99,
Gatha 128, Anvaiyarth,
line 2 3 (Verfied
against Gujarati
scanned version)
[त्यक्तुम्]
છોડવાને
[न
[त्यक्तुम्]
છોડવાને
[न
शक्य]
સમર્થ ન હોય
शक्य]
સમર્થ ન હોય
[सः]
તે પરિગ્રહ
[सः]
તે પરિગ્રહ
રહે અર્થાત્ વિષયકષાયોમાંથી
ચિત્ત સદા વિરક્ત જ રહે છે
તેથી પ્રત્યેક ગૃહસ્થે
રહે અર્થાત્ વિષયકષાયોમાંથી
ચિત્ત સદા વિરક્ત જ રહે છે
તેથી પ્રત્યેક ગૃહસ્થે
Shastra Page 114,
Gatha 152, Bhavarth,
line 3 (Verfied against
Tika in this gujarati
version & Hindi
scanned version of this
shastra
)
ઉપવાસ
સામાયિક
વિવિક્ત શય્યાસન,
વિવિક્ત શય્યાસન,
Shastra Page 152,
Gatha 198, Anvayarth,
line 2 (Verfied against
mool gatha in this
Gujarati version &
Anvayarth in Hindi
scanned version of this
shastra
)
[रसत्यागः]
રસ પરિત્યાગ,
[रसत्यागः]
રસ પરિત્યાગ,
[
कालक्लेश
ः]
કાયક્લેશ
[
कायक्लेश
ः]
કાયક્લેશ
[च]
અને
[वृत्तेः
[च]
અને
[वृत्तेः
પ્રકારના
શાસ્ત્રોની
સ્વાધ્યાય
પ્રકારના
શાસ્ત્રોનુ
સ્વાધ્યાય
Shastra Page 154,
Gatha 199, tika, line 2
(Same text verfied
against Hindi scanned
version of this shastra
)
કરવી
, શીખવું, શીખવવું,
કરવું,
શીખવું, શીખવવું,
વિચારવું, મનન કરવું. એ
સ્વાધ્યાય
વિચારવું, મનન કરવું. એ
સ્વાધ્યાય
[प्रत्याख्यानं]
પ્રત્યાખ્યાન
[प्रत्याख्यानं]
પ્રત્યાખ્યાન
Shastra Page 155,
Gatha 201, Anvayarth,
line 2 (Verfied against
scanned Gujarati
version
)
[च]
અને
[वपुषो
[च]
અને
[वपुषो
व्युत्सर्गः]
કાર્યોત્સર્ગ
[इति]
व्युत्सर्गः]
કાયોત્સર્ગ
[इति]
એ રીતે
[इदम्]
એ રીતે
[इदम्]