Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 205.

< Previous Page   Next Page >


Page 159 of 186
PDF/HTML Page 171 of 198

 

puruShArthasiddhiupAy ] [ 1pa9 tap karavAmAn Ave chhe. A tap bAr prakAranA chhe. e sAtamo tapadharma chhe. 8–lokamAn AhAr, auShadh, abhay ane gnAnadAn Apavun tene tyAgadharma kahe chhe, parantu e tyAg paN sAcho tyAg nathI. krodhAdi kaShAyono tyAg karavo te ja sAcho tyAg chhe. mATe pratyakShapaNe munimahArAj kAI dAn karatA nathI topaN vAstavamAn kaShAyono tyAg karanAr teo ja sAchA dAnI chhe ane je vakhate je jIvane lobhakaShAyano tyAg thaI gayo tene bAhya padArthono to tyAg thaI ja gayo, kemake lobhakaShAy chhoDayA vinA bAhya vastuno tyAg thato nathI. tethI em siddha thayun ke (tattvagnAnanA baL vaDe) lobhAdi kaShAyono tyAg karavo e ja sAcho tyAg chhe, te ja dAn chhe.

9–mamatvabuddhino tyAg karavo te Akinchanya dharma chhe. chaud prakAranA antarang parigrah ane das prakAranA bAhya parigrah–e banne prakAranA parigrahano tyAg karI devo te ja uttam Akinchanya dharma chhe. 10–sansAranA sarva padArtho pratyethI mananI vRutti khaseDIne kevaL ek AtmAmAn ja ramaN karI shake te brahmacharya.

e dashA te vakhate thaI shake chhe ke jyAre AtmA pAnche indriyonA viShayone rokavA mATe samartha hoy tathA khAs karIne sparshendriyanA viShay arthAt kAyavAsanAne jItavA mATe samartha thaI jAy, ane te kAyavAsanAno tyAg tyAre ja thAy chhe ke jyAre strI mAtrano tyAgI thAy arthAt sansAranI strI mAtrane man–vachan–kAyAthI tyAge. paN evo tyAg to kevaL ek munimahArAj ja karI shake chhe; shrAvak to ekadesh tyAg karI shake chhe arthAt potAnI strImAn santoSh rAkhIne potAnI strI sivAy bAkInI sansAranI samasta strIone mAtA, ben ke putrI samAn ja jANe chhe–e ja ekadesh brahmacharyanun pAlan chhe.

bhAvArtha– A rIte A dash dharmonun varNan karyun. te dharmonun pAlan karavun e pratyek prANInun mukhya kartavya chhe, kAraN ke A ja dash dharma mokShamArganun sAdhan karavA mATe mukhya kAraN chhe. 204.

bAr bhAvanAonun nirUpaN

अध्रुवमशरणमेकत्वमन्यताऽशौचमास्रवो जन्मः।
लोकवृषबोधिसंवरनिर्जराः
सततमनुप्रेक्ष्याः।। २०५।।

anvayArtha– [अध्रुवम्] adhruv, [अशरणम्] asharaN, [एकत्वम्] ekatva, [अन्यता] anyatva, [अशौचम्] ashuchi, [आस्रवः] Asrav, [जन्म] sansAr,