Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 204.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 186
PDF/HTML Page 170 of 198

 

1pa8 ] [ puruShArthasiddhiupAy sambhALIne jIvarahit sthAnamAn maL–mUtra vagerenun kShepaN karavun. e rIte yathAshakti shrAvakoe pAlan karavun joIe. 203.

dash dharmo

धर्मः सेव्यः क्षान्तिर्मृदुत्वमृजुता च शौचमथ सत्यम्।
आकिञ्चन्यं ब्रह्म त्यागश्च तपश्च संयमश्चेति।। २०४।।

anvayArtha– [क्षान्तिः] kShamA, [मृदुत्वम्] mArdav, [ऋजुता] saraLapaNun arthAt Arjav, [शौचम्] shauch, [अथ] pachhI [सत्यम्] satya, [च] tathA [आकिंञ्चन्यं] Akinchan, [ब्रह्म] brahmacharya, [च] ane [त्यागः] tyAg, [च] ane [तपः] tap, [च] ane [संयमः] sanyam–[इति] e rIte [धर्मः] dash prakArano dharma [सेव्यः] sevan karavA yogya chhe.

TIkA– क्षान्तिः मृदुत्वं ऋजुता च शौचम् अथ सत्यम् आकिञ्चन्यं ब्रह्म च त्यागः च तपः च संयमः इति धर्मः सेव्यः। artha–1–krodhano tyAg karI kShamA dhAraN karavI te uttamakShamA pahelo dharma chhe. 2–mAn kaShAyano tyAg karIne komaLatA dhAraN karavI te uttam mArdav nAmano bIjo dharma chhe. 3–mAyAchAr (kapaT)no tyAg karIne saraLatA dhAraN karavI te Arjav nAmano trIjo dharma chhe. 4–lobhano tyAg karI santoSh dhAraN karavo te shauch nAmano chotho dharma chhe. shauch nAm shuddhinun chhe. A shuddhi be prakAranI chhe. 1 bAhyashuddhi, 2 antarangashuddhi. snAn vagerethI sharIrane pavitra rAkhavun e bAhyashuddhi chhe ane lobhakaShAyano tyAg karavo e antarangashuddhi chhe. A banne prakAranI shuddhi karavI ene ja shauchadharma kahe chhe. ahIn A ek vAt vichAravA jevI chhe ke A banne shuddhi gRuhastha–shrAvakanI apekShAe ja chhe, muninI apekShAe nathI; kAraN ke munimahArAjane to antarangashuddhinI ja mukhyatA chhe.

pa–bIjAne dukh utpanna karanAr, nindanIy kapaTI vachano na bolavAn tene satya kahe chhe ane e ja pAnchamo uttam satyadharma chhe. 6–pAnch indriyanA viShayone tathA mananA viShayane rokavA ane chha kAyanA jIvonI hinsA na karavI ene ja sanyam kahe chhe. vratonun dhyAn karavAthI, samitionun pAlan karavAthI, kaShAyono nigrah karavAthI ane man–vachan–kAyAne vash rAkhavAthI A sanyamanun pAlan thAy chhe. e ja chhaThTho sanyam dharma chhe. 7–jevI rIte sonAno mel dUr karavA mATe agnino tAp devAmAn Ave chhe tevI ja rIte AtmA sAthe lAgelAn karmo dUr karavAne mATe (sarvagna–vItarAg kathit)