Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 215.

< Previous Page   Next Page >


Page 172 of 186
PDF/HTML Page 184 of 198

 

172 ] [ puruShArthasiddhiupAy pragaT thAy chhe. –A rIte A mohanIyakarmanI 2p prakRiti ja jIvane rAgadveSh thavAmAn nimittakAraN chhe.

emAnthI anantAnubandhI krodh ane mAn, apratyAkhyAnAvaraNIy krodh ane mAn, pratyAkhyAnAvaraNIy krodh ane mAn, sanjvalan krodh ane mAn–e ATh ane arati, shok, bhay, jugupsA–kul e bAr prakRiti to dveSharUp pariNamanamAn kAraN chhe tathA bAkI rahelI ter prakRitio rAgarUp pariNamanamAn kAraN chhe. A rIte A jIv anAdikALathI pachIs kaShAyone ja vashIbhUt thaIne nitya anek duShkarmo karato thako sansArasAgaramAn bhramaN karI rahyo chhe mATe AThe karmomAn A mohanIy karmane sarvathI pahelAn jItavun joIe. jyAn sudhI mohanIy karmano parAjay na thAy tyAn sudhI bAkInAn karmono parAjay thaI shakato nathI. tethI sauthI pahelAn samyagdarshan prApta karIne darshanamohano nAsh karavo. samyaggnAn vaDe gnAnAvaraNano nAsh ane samyagchAritravaDe chAritramohanIyano nAsh karI samyakratnatray prApta karavAn joIe. jyAre koI paN jIv A krame karmono nAsh karI AtmAnA guNono vikAs karashe tyAre ja te potAnA dhyeyane prApta karI shake chhe. 214.

AtmA sAthe karmono bandh karAvanAr koN chhe e vAt have batAve chhe–

योगात्प्रदेशबन्धः स्थितिबन्धो भवति तु कषायात्।
दर्शनबोधचरित्रं न योगरूपं
कषायरूपं च।। २१५।।

anvayArtha– [प्रदेशबन्धः] pradeshabandh [योगात्] man, vachan, kAyAnA vyApArathI [तु] ane [स्थितिबन्धः] sthitibandh [कषायात्] krodhAdi kaShAyothI [भवति] thAy chhe, parantu [दर्शनबोधचरित्रं] samyagdarshan, samyaggnAn, samyakchAritrarUp ratnatray [न] na to [योगरूपं] yogarUp chhe [च] ane na [कषायरूपं] kaShAyarUp paN chhe.

TIkA– ‘योगात् प्रदेशबन्धः भवति तु कषायात् स्थितिबन्धः भवति यतः दर्शनबोधचरित्रं योगरूपं च कषायरूपं न भवति।’ artha–man, vachan, kAyAnA traN yogathI pradeshabandh ane prakRitibandh thAy chhe tathA krodhAdi kaShAyothI sthitibandh ane anubhAgabandh thAy chhe. ahIn shlokamAn joke prakRitibandh ane anubhAgabandh gaNAvyA nathI topaN upalakShaNathI grahaN thaI jAy chhe. samyagdarshan, samyaggnAn, samyakchAritra e traNe na to yogarUp chhe ane na kaShAyarUp paN chhe. tethI ratnatray karmabandhanun kAraN thaI shakatAn nathI.