60 ] [ puruShArthasiddhiupAy ekendriyAdi jIvasamAsanA bhed jANavA athavA jyAn jyAn jIv UpajavAnAn sthAn chhe te jANavA joIe. tenun yathAsthAne varNan hoy ja chhe.
2. hinsak– hinsA karanAr jIvane hinsak kahIe. tyAn pramAdabhAvarUpe pariNamelA athavA ayatnAchAramAn pravartatA jIvane hinsak jANavA.
3. hinsA–hinsyane pIDA upajAvavI athavA temano ghAt karavo te hinsA chhe. tenun varNan AgaL karyun chhe.
4. hinsAphaL–hinsAthI je kAI phaL thAy tene hinsAphaL kahe chhe. A lokamAn to hinsak jIv nindA pAme chhe, rAjA vaDe danD pAme chhe, jenI e hinsA karavA Ichchhe chhe tene jo lAg Ave to Ano ghAt kare chhe. vaLI paralokamAn narakAdi gati pAme chhe, tyAn sharIranA nAnA prakAranA chhedan–bhedanAdi ane nAnA prakAranI mAnasik vedanA pAme chhe. narakanun varNan koN kayAn sudhI lakhe! sarva dukhano ja samudAy chhe. tiryanchAdinun dukh pratyakSha ja bhAse chhe. e badhun hinsAnun phaL chhe. A rIte hinsyane jANI pote tene ghAte nahI, hinsakane jANI pote tevo na thAy, hinsAne jANI teno tyAg kare ane hinsAnun phaL jANI tenAthI bhayabhIt rahe. mATe A chAr bhed jANavA. 60.
AgaL je jIv hinsAno tyAg karavA Ichchhe chhe teNe pahelAn shun karavun te kahe chhe–
हिंसाव्युपरतिकामैर्मोक्तव्यानि प्रथममेव।। ६१।।
anvayArtha– [हिंसाव्युपरतिकामैः] hinsAno tyAg karavAnI IchchhA rAkhanAr puruShoe [प्रथममेव] pratham ja [यत्नेन] yatnapUrvak [मद्यं] dArU–sharAb, [मासं] mAns, [क्षौद्रं] madh ane [पञ्चोदुम्बरफलानि] 1pAnch udumbar phaLo [मोक्तव्यानि] chhoDI devA joIe.
TIkA– ‘हिंसाव्युपरतिकामैः प्रथमं एव यत्नेन, मद्यं, मांसं क्षौद्रं, पञ्चउदुम्बरफलानि मोक्तव्यानि’–je jIv hinsAno tyAg karavA Ichchhe chhe temaNe pahelAn ja yatnapUrvak dArU, mAns, madh ane pAnch udumbar phaL–A ATh vastuo tyAgavA yogya chhe. 61. _________________________________________________________________ 1. pAnch udumbar phaLanAn nAm–umaro, kaThumbar, vaD, pIpar ane pIpaLAnAn phaL athavA gularanA phaL.