puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 97
anvayārthaḥ– [प्रथमम्] pahelān [एव] ja [तत्त्वार्थाश्रद्धाने] 1 tattvārthanā ashraddhānamān jene [निर्युक्तं] sanyukta karyā chhe evā [मिथ्यात्वं] 2 mithyātva [च] ane [सम्यग्दर्शनचौराः] samyagdarshananā chor [चत्वारः] chār [प्रथमकषायाः] pahelān kaṣhāy arthāt anantānubandhī krodh, mān, māyā ane lobh chhe.
ṭīkāḥ– ‘प्रथमं तत्त्वार्थाश्रद्धाने मिथ्यात्वं निर्युक्तं–एवं मिथ्यात्वं च चत्वारः प्रथम कषायाः सम्यग्दर्शनचौराः सन्ति’– arthaḥ– pahelān tattvārthanā mithyāshraddhānamān sanyukta karyā chhe arthāt pahelo mithyātva nāmano antaraṅg parigrah chhe ane pahelī chokaḍī arthāt anantānubandhī krodh–mān–māyā–lobh e chār chhe. ā rīte samyagdarshananā e pāñch chor chhe. jyānsudhī eno nāsh thato nathī tyānsudhī samyagdarshan thatun nathī.
bhāvārthaḥ– ahīn em batāve chhe ke ā antaraṅg chaud prakāranā parigrahono kevī rīte tyāg karavo joīe. pahelān jyāre shrāvak samyagdarshan prāpta kare chhe tyāre mithyātva ane anantānubandhī chokaḍīno nāsh kare chhe. anādi mithyādraṣhṭinī apekṣhāe pāñchano nāsh thāy chhe ane sādi (mithyādraṣhṭi)nī apekṣhāe sātano nāsh thāy chhe.
नियतं ते हि कषायाः देशचरित्रं निरुन्धन्ति।। १२५।।
anvayārthaḥ– [च] ane [द्वितीयान्] bījā kaṣhāy arthāt apratyākhyānāvaraṇī krodh–mān–māyā–lobhane [प्रविहाय] chhoḍīne [देशचरित्रस्य] deshachāritranī [सन्मुखायातः] sanmukh āve chhe, [हि] kāraṇ ke [ते] te [कषायाः] kaṣhāy [नियतं] nakkīpaṇe [देशचरित्रं] ekadesh chāritrane [निरुन्धन्ति] roke chhe.
ṭīkāḥ– ‘च श्रावकाः द्वितीयान् अप्रत्याख्यान क्रोधादीन् चतुष्कान् प्रविहाय देशचरित्रस्य सन्मुखायातः भवन्ति हि ते कषायाः नियतं देशचरित्रं निरुन्धन्ति।’ _________________________________________________________________ 1. jem hinsānā prakaraṇamān kahevāmān āvyun chhe ke koī puruṣhathī jo bāhya hinsā thaī jāy ane tenā
2. mithyātva, samyagmithyātva ane samyagprakr̥itimithyātva.