ॐ
श्रीजिनाय नमः
shrīmad–amr̥utachandrāchāryadevavirachit
puruṣhārthasiddhi–upāy
āchāryakalpa shrī pt.. ṭoḍaramalajīkr̥ut bhāṣhāvachanikāno
gujarātī anuvād
maṅgalācharaṇ
(dohā)– param puruṣh nij arthane, sādhi thayā guṇavr̥und;
ānandāmr̥utachandrane, vandun chhun sukhakand. 1
bānī bin bain na bane, bain binā bin nain;
nain binā nā bān ban, namon bāni bin bain. 2
guru ur bhāvai āp par, tārak, bārak pāp;
suraguru gāvai āp par, hārak vāch kalāp. 3
main namo nagan jain jin, gnān dhyān dhan līn;
main mān vin dānaghan, en hīn tan chhīn. 4
bhāvārthaḥ– je param puruṣh nij svarūp sādhīne shuddhaguṇ samūharūpe thayā te sukhakanda ānandasvarūp shrī amr̥utachandrāchāryane vandun chhun. 1. vāṇīno yog na hoy to varṇan thāy nahīn, jinavāṇīnā varṇan vinā gnānachakṣhu na hoy, bhāvabhāsanarūp gnānachakṣhu vinā varṇanane nimitta kahī shakātun nathī, nirakṣharī jinavāṇīne namaskār ho. 2. shrīguru kevā chhe? ke hr̥udayamān sva–par bhedavignān bhāve chhe, tārak chhe, pāpanun nivāraṇ karanārā chhe; vachanabalī vādīne jītanārā je suraguru teo bhedavignān gāy chhe–bhakti kare chhe.