puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 13p tyāre mārā pariṇām shuddha rahe ane hun sansāranā viṣhay–bhogothī mamatvano tyāg karī daun. tenā maraṇamān jo rāgadveṣh thāy to ja ātmaghāt thāy. paṇ je manuṣhya rāgadveṣhano tyāg karī rahyo chhe tene ātmaghāt thaī shakato nathī. 177.
व्यपरोपयति प्राणान् तस्य स्यात्सत्यमात्मवधः।। १७८।।
anvayārthaḥ– [हि] nishchayathī [कषायाविष्टः] krodhādi kaṣhāyothī gherāyelo [यः] je puruṣh [कुम्भकजलधूमकेतुविषशस्त्रैः] shvāsanirodh, jaḷ, agni, viṣh, shastrādithī potānā [प्राणान्] prāṇane [व्यपरोपयति] pr̥uthak kare chhe [तस्य] tene [आत्मवधः] ātmaghāt [सत्यम्] kharekhar [स्यात्] thāy chhe.
ṭīkāḥ– ‘हि यः (श्रावकः) कषायाविष्टः (सन्) कुम्भक–जल–धूमकेतु–विषशस्त्रैः प्राणान् व्यपरोपयति तस्य आत्मवधः सत्यं स्यात्।’–arthaḥ–je jīv krodhādi kaṣhāy sanyukta thayo thako shvās rokīne, vā jaḷathī, agnithī, viṣhathī ke hathiyār vagerethī potānā prāṇano viyog kare chhe tene sadā āpaghātano doṣh thāy chhe.
bhāvārthaḥ– krodh–mān–māyā–lobh ityādi kaṣhāyonī tīvratāthī je potānā prāṇano ghāt karavo tene ja āpaghāt–maraṇ kahe chhe. 178.
visheṣhaḥ– sallekhanā dharma (samādhimaraṇ vidhi) gr̥uhastha ane muni beune chhe, sallekhanā athavā sannyāsamaraṇano ek ja artha chhe. māṭe bār vrato pachhī sallekhanānun varṇan karyun chhe. ā sallekhanāvratanī utkr̥uṣhṭa maryādā bār varṣha sudhīnī chhe;–em shrī vīranandī āchāryakr̥ut yatyāchāramān kahyun chhe.
jyāre sharīr koī asādhya rogathī athavā vr̥uddhāvasthāthī asamartha thaī jāy, dev– manuṣhyādikr̥ut koī durnivār upasarga āvī paḍe, koī mahā duṣhkāḷathī dhānyādi bhojya padārtho duṣhprāpya thaī jāy athavā dharmano nāsh karavāvāḷān koī visheṣh kāraṇ āvī maḷe tyāre potānā sharīrane pākī gayelā pān samān athavā telarahit dīpak samān āpoāp vināshasanmukh jāṇī, sannyās dhāraṇ kare. jo maraṇamān koī prakāre sandeh hoy to maryādāpūrvak evī pratignā kare, ke jo ā upasargamān mārun āyu pūrṇa thaī jashe to (mr̥utyu thaī jashe to) māre āhārādino sarvathā tyāg chhe