Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 199.

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 186
PDF/HTML Page 164 of 198

 

1pa2 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy

anvayārthaḥ– [अनशनम्] anashan, [अवमौदर्यं] ūṇodar, [विविक्त शय्यासनं] vivikta shayyāsan, [रसत्यागः] ras parityāg, [कायक्लेशः] kāyaklesh [च] ane [वृत्तेः संख्या] vr̥uttinī saṅkhyā–[इति] e rīte [बाह्यं तपः] bāhyatapanun [निषेव्यम्] sevan karavā yogya chhe.

ṭīkāḥ– ‘अनशनं अवमौदर्यं विविक्तशय्यासनं रसत्यागः कायक्लेशः च वृत्तेः संख्याः बाह्यं तपः इति निषेव्यम्।’ arthaḥ–1–anashan tap–arthāt upavās dvārā chāre prakāranā āhārano tyāg karavo. khādya, svādya, lehya ane pey e–rīte āhār chār prakārano chhe. 2– avamaudrarya tap–eṭale ekāshan karavun, bhūkhathī ochhun khāvun, e beu prakāranā tap dvārā karmonī nirjarā thāy chhe ane dhyānanī prāpti thāy chhe. nidrā maṭe chhe, doṣh ghaṭe chhe, santoṣh thāy chhe, svādhyāy karavāmān man lāge chhe. 3–vivikta shayyāsan–jyān manuṣhyonun āvāgaman na hoy evā ekānt sthānamān vās karavo. 4–rasatyāg–dūdh, dahīn, ghī, sākar ane tel–ā pāñch rasano tyāg ane mīṭhāno tem ja līlotarīno paṇ tyāg karavo tene rasatyāg kahe chhe. joke ras to pāñch ja chhe topaṇ indriyasanyamanī apekṣhāe sāteno tyāg karavo joīe. enā tyāgano kram mīṭhun, līlotarī, sākar, ghī, dūdh, dahīn ane tel e pramāṇe chhe. ane te ravivāranā divasathī sharū karavun joīe. pa–kāyaklesh–sharīrane pariṣhah upajāvīne pīḍā sahan karavī tenun nām kāyaklesh chhe ā kāyakleshano abhyās karavāthī anek kaṭhor upasarga sahan karavānī shakti utpanna thāy chhe, sharīr sātheno mamatvabhāv ghaṭe chhe ane rāgano abhāv thāy chhe. 6– vr̥uttisaṅkhyā–vr̥uttinī maryādā karī levī. jem ke āje mane āvun bhojan maḷe to hun āhār karīsh athavā āṭalān ghare bhojan māṭe jaīsh vagere prakārathī niyam karī levo. ā rīte chha prakāranān bāhyatapanun nirūpaṇ karyun. 198.

have antaraṅg taponun nirūpaṇ kare chheḥ–

antaraṅg tapanā chha bhed

विनयो वैयावृत्त्यं प्रायश्चित्तं तथैव चोत्सर्गः।
स्वाध्यायोऽथ ध्यानं भवति निषेव्यं तपोऽन्तरङ्गमिति।।१९९।।

anvayārthaḥ– [विनयः] vinay, [वैयावृत्त्यं] vaiyāvr̥utya, [प्रायश्चितं] prāyashchitta [तथैव च] ane evī ja rīte [उत्सर्गः] utsarga, [स्वाध्यायः] svādhyāy [अथ]